[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: VOTE NOTICE: VOTE FOR REPRESENTATIVE 2015 LACRALO ALAC / 2015 REPRESENTATIVE TO VOTE FOR LACRALO ALAC From: hcarrascob@gmail.com Dear Jacqueline, For this e-mail responding to your petition. Overall, it is estimated that you can not suspend the election by the following reasons: 1. Voting process comenzel Thursday September 3, 2015 and It extends until Thursday September 10, 2015 until 23:00 hours. 2. The mocin the Lord Samuels presentel Friday, September 4 2015. In this email, the Lord Samuels presentun Point of Order and offered a motion of lack of confidence in the leaders of LACRALO. l points out a number of arguments to justify its mociny then it ends with: Resolves: The general assembly faltade demonstrate its confidence in the leaders of LACRALO and vote on estamocin Therefore, this paragraph shall silent regarding any suspension. 3. On 5 September, Mr. Samuels informally requested a TRANSLATION into Spanish its official mocin to be sent to the list Spanish LACRALO. 4. Subsequently, on September 7, 2015 Alberto Soto informque I had requested legal advice to ICANN department mocin regarding this censorship. 5. The RoP in its articles 8.1 and 8.2 the following: 8.1 During a discussion, any representative may propose a Point of Order to be treated; the presiding officer of the session deberdecidir immediately if it comes to that point of order. 8.2 The decision of the President of the session may be appealed.Happiness Voting is someterinmediatamente apelacin to, and the decision of the Chair prevail unless the simple majority of the delegations to vote against the decision of the officer. These articles are silent regarding any suspension. Nor it has presented some apelacin. In any case, neither apelacin suspend the current ballot. 6. There are articles relating to the suspension of Rule 9 which provide: Rule 9 - Points of procedures 9.1 During a discussion, any representative podrpresentar one mocin for the suspension or adjournment of the session, or to close or give terminated by a debate. 9.2 This is someterinmediatamente mocin to ballot. In conformity Rule 8.1, such motions procedern in the following order, before other proposals or motions before the meeting: (A) Mocin to suspend the session; (B) Mocin for the session is terminated; (C) Mocin for a debate on the issue which is to rise trying; (D) Mocin for the debate on the subject that closes esttratando 7. Lastly, regarding the arguments and accusations of the Lord Samuels, these Sern answered once the official translation into Spanish LACRALO list is envea in Spanish. Cheers Alberto Soto Humberto Carrasco On 09/09/2015 at 15:40, jam@jacquelinemorris.com wrote:

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: Re: AVISO VOTO: 2015 VOTO PARA REPRESENTANTE LACRALO ALAC / 2015 VOTO PARA REPRESENTANTE A LA LACRALO ALAC De: jam@jacquelinemorris.com

Hola Humberto Estoy confundido - no había un movimiento en la mesa de Carlton - el movimiento de Sin confianza. De acuerdo con la Regla de Procedimiento, este movimiento tiene que ser debatido y votado antes de la votación del ALAC representante puede continuar (que tiene prioridad). Esta no se ha hecho, así que ¿cómo puede el voto en ALAC representante estar terminando mañana? ¿O había una votación sobre la moción y me lo perdí?

Me preocupa especialmente dado el número de errores de procedimiento que parecen haber ocurrido recientemente. No queremos más problemas con esta votación.

Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y Gratis. (después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> )

09.09.2015 09:18 GMT-04: 00 <hcarrascob@gmail.com> :

...

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Re: VOTE NOTICE: 2015 VOTE FOR REPRESENTATIVE LACRALO ALAC / 2015 VOTE FOR REPRESENTATIVE TO THE LACRALO ALAC From: hcarrascob@gmail.com

Dear,

Do not forget that within Voting ends tomorrow Thursday 10 September 2015 at 23:00 UTC.

Cheers

The 04/09/2015 at 0:00, staff@atlarge.icann.org wrote:

...

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: VOTO ANUNCIO: 2015 VOTO PARA LACRALO ALAC REPRESENTANTE / 2015 VOTO PARA REPRESENTANTE DE LACRALO ANTE EL ALAC De: staff@atlarge.icann.org

[ES] Queridos todos,

LACRALOs Presidencia y Secretaría gustaría anunciar el inicio de la votación al Representante LACRALO ALAC para el período de dos años a partir de las Al final de la reunión de Dublín ICANN en octubre de 2015. Esta encuesta estará abierta desde jueves 03 septiembre 2015 hasta Jueves 10 de septiembre 2015 a las 23:00 UTC.

*** PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en el ALAC Representante LACRALO para el período de dos años a partir de finales de la reunión de la ICANN en Dublín 10 2015? Por favor, seleccionar un candidato de la lista de abajo (que se enumeran por orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Harold Arcos * Juan Manuel Rojas * Abstenerse *** Información adicional se puede encontrar en la página de elecciones Wiki: https://community.icann.org/x/moAQAw.

==

[ES] Hola a todos,

El Presidente y secretario de LACRALOs quisieran anunciar el inicio del por voto párrafo Elegir al Representante de LACRALO ante el ALAC Representante EL PERIODO DE 2 aos Empezando al final de de la reunin de Dubln en Octubre del 2015. La votacin estarabierta desde el Lunes 03 de Setiembre 2015 al Viernes 10 de Setiembre 2015 a las 23:00 UTC.

*** PREGUNTA: A quien Elige Usted Para Ser Representante del LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 aos Comenzando en la reunión de la ICANN en Octubre del 2015? Por favor ELIJA UN Candidato de la Lista Abajo (en Orden alfabtico) o abstngase: * Harold Arcos * Juan Manuel Rojas * Abstencin *** Informacin Adicional Se Puede Encontrar En La pgina WIKI: https://community.icann.org/x/moAQAw.

Saludos,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/796b456f68.html --]]