[[-- Translated text (es -> en) --]] I agree with Aguirre's explanation, and we shall proceed with the virtual process to elect the president and secretary for our GA. Thank you Vanda Scartezini Polo Associated Consultants Sao Paulo, Brazil vanda@scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Mobile: + 55 11 98181-1464 From: LACRALO-ga-2023<lacralo-ga-2023-bounces@icann.org> on behalf of Hannah Frank<hannah.ffrank@gmail.com> Date: Wednesday, 1 February 2023 08:53 To: Carlos Dionisio Aguirre<carlosaguirre62@hotmail.com> Cc: lacralo-ga-2023@icann.org<lacralo-ga-2023@icann.org> , lac-discuss-es@icann.org<lac-discuss-es@icann.org> Subject: Re: [LACRALO-ga-2023] Fwd: PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO AUTHORITIES OF LACRALO GENERAL ASSEMBLY / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Dear Community, I am for Carlos Aguirre legal minset Regards Hannah Frank Tue, Jan 31 2023 5:12 pm, Carlos Dionisio Aguirre <carlosaguirre62@hotmail.com<mailto:carlosaguirre62@hotmail.com> > wrote: forwarding Get Outlook for Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ De: Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org>> Enviado: martes, 31 de enero de 2023, 15:33 Para: Augusto Ho <aho@usma.ac.pa<mailto:aho@usma.ac.pa>>; Harold Arcos <harold.arcos@gmail.com<mailto:harold.arcos@gmail.com>>; Sergio Porto <presidencia@internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar>>; Claire Craig <claireccraig@gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com>>; carlos com> <carlosaguirre62@hotmail.com<mailto:carlosaguirre62@hotmail.com>> Cc: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> Asunto: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Estimados todos, Por favor ver en la wiki la opinion legal de Carlos Aguirre para el Proceso de Eleccion de autoridades de la Asamblea General de LACRALO de manera anticipada, previa a la reunion presencial. Pagina wiki. https://community.icann.org/x/dIo-DQ VER ABAJO EMAIL A SER ENVIADO A LA LISTA EL VIERNES 3 DE FEBRERO PARA EL PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES 1. Postulacion de candidatos via” Llamada a nominaciones ONLINE para autoridades de la Asamblea General de LACRALO 2023 “/ONLINE call for nominations for LACRALO Authorities 2023”. Nomination of candidates- Call for nominations De acuerdo al Articulo 11.3 “Las Autoridades de la Asamblea deben ser representantes de ALS acreditadas activas y serán electas en un proceso de votación directa de los candidatos que se inscriban para ocupar esos puestos en la misma Asamblea. Por medio de la presente llamada a nominaciones se considera que la Asamblea General se esta abriendo “virtualmente” * *Note: Artículo 11.- LACRALO reconoce dos tipos de asambleas: la Asamblea General Ordinaria y la Asamblea General Extraordinaria. Ambas pueden ser virtuales o presenciales. Autoridades de la Asamblea General * Presidente de la Asamblea * Secretario de la Asamblea. ******************************** ENGLISH Please see in the wiki the Legal opinion of Carlos Aguirre for the election of General Assembly authorities. Wiki page. https://community.icann.org/x/dIo-DQ PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO AUTHORITIES GENERAL ASSEMBLY / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Nomination of candidates via "Call for ONLINE nominations"/ONLINE call for nominations. Nomination of candidates- Call for nominations According to Article 11.3 “The Authorities of the Assembly must be representatives of active accredited ALS and will be elected in a direct voting process of the candidates who register to occupy those positions in the same Assembly. The LACRALO GA 2023 is opening “virtually” with this call for nominations, *Note: Article 11.- LACRALO recognizes two types of assemblies: the Ordinary General Assembly and the Extraordinary General Assembly. Both can be virtual or face-to-face. Please send your names for the 2 Authorities of the General Assembly * President of the Assembly. * Secretary of the Assembly. Muchas gracias Silvia _______________________________________________ LACRALO-ga-2023 mailing list LACRALO-ga-2023@icann.org<mailto:LACRALO-ga-2023@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-ga-2023 _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.