[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: = iso-8859-1 q LACRALO_DECERTIFICATION_PROCESS / _ == iso-8859-1 q = F3n_LACRALO_ALSes = Proceso_de_Descertificaci???? From: carlton.samuels@gmail.com FWIW, National Consumers League sent a message more than 1 year ago voluntarily Requesting That it be struck from the list of ALS. -Carlton ============================== A Carlton Samuels Mobile: 876-818-1799 * Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround * ============================= On Sun, Mar 23, 2014 at 2:18 PM, <sylvia@internautabrasil.org> wrote:

Dear ALAC Members: In my capacity as LACRALO Secretary I request you the decertification of the following ALSes:

1) Asociación Costarricense de Derecho Informático - N 12 ALS - https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=11502299

2) National Consumers' League - N 92 ALS - https://community.icann.org/display/LACRALO/National+Consumers%27+League

As part of the organization of ICANN 48 in Buenos Aires , we have upgraded all our ALSes data and the result of this work you can see it:

https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALSes y

https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Work space

In the case of 1) Costa Rican Association of Law, not participating since 2009 and they have not even done part of ATLAS I. His representative, Dr. Christian Hess Araya, told me about of the disintegration of their organization.

For 2) National Consumers'League I have made several unsuccessful attempts to communicate with his representative Mr. Steve Malcolm.

The request of decertification is a matter of transparency and true representation of the Latin America and Caribbean region. I await instructions on how to proceed and I am at your disposal for any clarification . Warm regards, Sylvia Herlein Leite - LARALO Secretary

---------------------------------------------------------------------------- ------------------------

Spanish

Estimados Miembros de ALAC,

En mi calidad de secretaria de LACRALO solicito la descertificación de las siguientes ALSes:

1) Asociación Costarricense de Derecho Informático - N 12 ALS - https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=11502299

2) National Consumers' League - N 92 ALS - https://community.icann.org/display/LACRALO/National+Consumers%27+League

Como parte de la organización del ICANN 48 en Buenos Aires, hemos realizado una actualización de datos de todas nuestras ALSes y el resultado de este trabajo esta en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALSesy

https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Work space

En el caso de 1) Asociación Costarricense de Derecho, no participan desde 2009 e inclusive no han hecho parte del ATLAS I. Su representante, Dr. Christian Hess Araya, ha comunicado la desintegración de su organización.

En el caso de 2) he realizado varios intentos de comunicación infructuosos con su representante Steve Malcolm.

Solicito la descertificación de las mismas por una cuestión de transparencia y verdadera representación de la región de Latinoamérica y Caribe.

Aguardo instrucciones de como proceder y estoy a su disposición para cualquier aclaración.

Sin más,

Sylvia Herlein Leite - LARALO Secretary

___________________________________________________

Sylvia Herlein

<mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org

Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org

Secretaria FLUI 2009-2015

sylvia_leite=Skype

Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/725c19538b.html --]]