[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: =?iso-8859-1?q?Resultado_de_la_votaci=F3n_en_el _ = =?iso-8859-1?q?LACRALO = From: staff@atlarge.icann.org Considered, We want to present/display the result to them of the voting on the representative in the advisory committee of reach (ALAC) that finished last Friday and to explain to them the rules of the voting. The ordinary rules of procedure (ROP) of LACRALO enumerate the rules that are applied in the votings of the assembly general of the LACRALO. The general assembly consists of the total of the ALS regional of which each one has a vote (12,1 ROP see) They can unload the ROP of the LACRALO by means of the following connection: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents Quorum: According to rule 6 of the ROP, ³el quorum will consist of the simple majority of the ALSs acreditadas.² Of a total of 28 ALSs credited, 18 emitted their vote which means valid result. Voting Rule 12,9 of the ROP of the LACRALO describes the calculation of the vote that it applies to the votings of the general assembly: 12.9 The number of votes emitted to favor or against some motion will be limited according to the following calculations in any assembly of international nature: a) The number from countries or territories to which all the members belong of Assembly will be the numerator. b) the denominator will be 100. c) the result of the division (a)/(b) will be multiplied percent. d) To the result of 12.9(c) will talk about to him like the Maximum Percentage. e) The votes emitted by the representatives of the ALSs that generally be domiciled in a country, they will not be able, of added way, to exceed Percentage Maximum. This calculation will be applied of separated way to the votes to favor and in against of the motion. With respect to the rule 12.9a), you will find a list with all countries of the region with a ALS or but (see the attached document ³Doc-1-Overview-Membership-Countries-LACRALO.xls). 13 countries with a exist except a ALS. Nótense please that the terms ³numerador² and ³denominador² in the rule 12.9 a) and b) are not used of correct way, since the intention were to assure an even-tempered ponderación the countries in the votings of general assembly. For that reason, I finish of ³numerador² in a) would have to be ³denominador² and I finish ³denominador² in b) would have to be ³numerador². In addition, 12 cs are not applied to the rule) because it would be ina ³Porcentaje Máximo², to which one talks about in rule 12 d), of more than100%. It can to obtain a Maximum Percentage simply dividing 100% by the total of countries with at least one ALS. This takes us the following one I calculate: 100/13 = 7,69% where 7,69% represent the Maximum Percentage of the votes that they can be emitted by ALL the delegates of a country (it see 12.9e). In other words, the extreme total of the votes emitted in a single country no it can exceed the 7,69% the total of the votes in the region. In order to assure that no country exceeds the Maximum Percentage 7,69%, this one is divided by the total number of ALSs national in each country of the region. This calculation is in which we denominated ³Coeficiente Nacional². Nótense that the National Coefficient changes from a country to another one based on the number of ALSs in each country. In other words, if a country has 10 ALSs, the vote of each ALS in that country it weighs less than the vote emitted by a ALS of single country with a ALS. This mechanism assures that no country the region the region can ³dominar². Associate you will find a document with the National Coefficients for each one of the countries of the region (Doc-2-LACRALO-Country-Coeficients²) The National Coefficient must be applied to the weighed vote (it do not see attached document ³Doc-3-LACRALO-Voto-No-Ponderado²) They will find the final result of this voting with the weighed votes according to rule 12,9 of the attached ROP to this one message (Doc-4-LACRALO-Result-end) As result of the described process above, we can confirm that Carlos Aguirre was reelected to the ALAC with 66,67% of the votes in favor. Congratulations to Carlos! Sincerely, Nick Ashton-Hart, Matthias Langenegger ICANN AT-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/763775ce94.html --]]