[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=BFQui=E9n_tiene_ensamblar_para_a = =?iso-8859-1?q?rriba_para_la_sesi=F3n_de_la_feria_y_del_cartel_de _ = =?iso-8859-1?q?ALS=3F = From: to presidencia@internauta.org.ar Dear Carlton: We Will participate in the Fair of Als, will needa projector, screen, microphones and of course translator. Hugs Sergio Original Message From: <carlton.samuels@uwimona.edu.jm> To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Sent: Sunday, February 15, 2009 3:03 P.m. Subject: Fwd: Who must assemble for above for the session of the fair and the poster of ALS?

...

[ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: Fwd: Who must assemble for above for the session ofthe fair and the poster of > ALS? > Of: carlton.samuels@uwimona.edu.jm > > For Your Information and answer. > Carlton Samuels > Secretariat of LACRALO > ======================================================================== > Wanted > ALS, > > the night of Sunday of the session of the poster is going tobe "" informal/del geek of > speed > event of the session of the poster with which it gives the occasion him to build > reciprocally informal > the rest of En-Grande. As the Ludwig wolf describes it: "thefair and the poster > the session is the only opportunity when/where all atenderdeALSes > the summit is able the occasion to appear with own material, > daily work of the organization that represents, the center and goals of this > works, regional, political and cultural the context etc. - for the common cause > of the users of the Internet. Correct chance only enla opening of > the summit for unreliable person obtains - togethers, obtain-to-know-each-other, change of > printings > and experiences, doing contacts and for the establishment ofa network etc. This session > can be > crucial for the dynamics of the group between taking care ofALSes and for the assembly > subsequent sessions of th! e summit." For those of you that have not participated inside > such event, is low pressure and the interactions tend to be short. There > is an occasion that you can be that she has diversion and even she obtains some > unexpected conversations > going with similar minds. > > Who has intensification so to participate? You will prop up sumateria in the fair? > > Aclamations, > > Dharma Dailey > >................... > > Description of the fair of the program of the summit: > > ALS Faire and opening of the exhibition of the poster > Location TBC, 18:30 - 20:30 Domingo > > One of I touch of light of the summit is the opportunity foreach ALS a > exhibits its activities with the submission of posters, written > material, audio-visual and material works audio and in line to the Faire and > Exhibition of the poster that will be in the permanent visualization through the ICANN > satisfying so that all the assistants of the meeting see. The event of > opening will give each one > ! ALS an opportunity to speak with others on the examples of his! activ ities in the visualization, and to watch what the otherALSes has provided and > around speaks one-in-one its work in an informal atmosphere,interactive. > > the opening will offer the received beer, the wine, and drunk smooth as well as hors > d'oeuvres. > > the assistants of the program of the ICANN scholarship will assemble the summit > delegated in this event, giving to ALSes an occasion to satisfy and to speak a > this > group of the assistants, who are all new ones to the ICANN community. > >.................... > > Wolf supplies amended and validated of Ludwig for the fair: > > Name of the segment: Session of the fair and the poster > > Tentative Time: 19:30 - 21:30 > > Paper: Organizers: Ludwig wolf (wolf.ludwig@comunica-ch.net)and > Dharma Dailey (dharma@ethoswireless.com) > > Format: Then the name indicates, is a session this of the fair and the poster where > all > the ALSes that takes care of the summit has the opportunity to appear > with the aviators, pamphlet! s, libretes, posters (or what pamphlets) in > interactive way. Room/location must be enough spacey to accommodate > at least 100 up to 150 people. It must have enough vectors in the quarter - > fixed in a Or-style that all the ALSes can visualize elmaterial brought > along in of him (would count on the space of visualization of a vector of the style > of bistro > (50 cm2/each) and contact-cards for the posters behind delosvectors. The chairs > is > (according to me) did not need because long walk people should/will around to see > what diverse ALSes of Thin and the parts of the world is presenting/displaying, > to char it, crossing in... > > Requisite Of The Language: Then there is only one short reception and one introduction (5 > to the maximum of 10 min..) to the anticipated, interpretaciónsimultánea session inside > English, Spanish, and French can be only anticipated this. Soon > the communication between participants will be informal andlagente F2F and has > ayúdese! according to its capacities of the language or asks friends >! service s of translation. > > Brief Description: The session of the fair and the poster is the only opportunity > when/where all the ALSes that takes care of the summit is able the occasion to present/display > they themselves with own material, the daily work of the organization they > represents, center and the goals of this work, regional, political and cultural > context etc. - for the common cause of the users of the Internet. He is a unique one > the right of the occasion in the opening of the summit for unreliable person obtains - togethers, > obtain-to-know-each-other, change of printings and experiences, doing contacts > and for the establishment of a network etc. This session can be crucial for dynamics > of the group > between taking care of ALSes and for the subsequent sessions of the summit of the assembly. > > In the end of this late, the participants will have far better and ampler > understanding on type, center, preoccupations, particularidadesy variety of > ALSes ! in diverse parts of the ALAC world. It will be an important element > in the building of the community and can facilitate the discussions, discussions and > consensus-finding in the summit of the user of first ICANN's. > > Therefore, the format and the conduct must be so informal and interactive as > possible. > > Participant: ALL reps of ALS that take care of of all the Thin ones, ALAC-members and another one > participant interested of ICANN. > > Material: What reps of ALS along with bring they for this fair and poster > Session (aviators, pamphlets, libretes, posters). It will be in the respective one > language of operation of ALSes (no needed translation). Theonly question > is what > the additional equipment is necessary for the visualizationor the demonstration of ALS > material (it see down). > > Audio-visual: The following audiovisual equipment will be provided in each one > site: > > Microphones, tied with wire and radio (for the reception and the introduction on! ly > and can be for the confinement of the session). > > Power! to use for the portable computers > > Joint of the projector of the LCD (screen, projector and vector) > > Auricular for the English, Spanish and French interpretation in (stops > piece of the opening) > > Must have a special warning in all the lists of THIN that emphasize this > event/Segment: Session of the fair and the poster and to request all the ALSes that takes care of a > brings the Info-material with them. In this mail of the circular one we can ask what > type > of special the equipment is necessary for its presentationsin this > session (in addition the proportionate standards already). > > Ludwig Wolf, EURALO > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f428åb917.html > --]] > > > >

_______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/4094517ea9.html --]]