[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: CORRECTION - VOTE ANNOUNCEMENT: 2017 Vote for LACRALO Candidates Endorsement | 2017 Vote for Ratification of Candidates Desde: staff@atlarge.icann.org [IN] (Please note: both the LACRALO Chair and LACRALO Secretariat have a one-year term; the two-year term was incorrectly stated in the previous message) Dear All, LACRALO's Chair and Secretariat would like to announce the start of an endorsement vote for the LACRALO ALSes to ratify the candidates for the LACRALO Chair, LACRALO Secretariat, and ALAC Member positions, and the LACRALO recommendation to the ALAC as the Delegate to the Nominating Committee position . Please note that all four positions are uncontested, with one candidate nominated for each position. LACRALO ALS members have received vote credentials to access the online poll. The poll will be open from 22 May 2017 at 23:59 UTC to 26 May 2017 at 23:59 UTC. *** QUESTION: Do you endorse the following candidates for their respective positions which begin at the end of the ICANN60 in November 2017? Humberto Carrasco for the LACRALO Chair position (one-year term) - And it is - Do not Maritza Aguero for the LACRALO Secretariat (one-year term) - And it is - Do not Bartlett Morgan for the ALAC Member position (two-year term) - And it is - Do not José Ovidio Salgueiro for the LACRALO recommendation to the ALAC as the Delegate to the Nominating Committee position (one-year term) - And it is - Do not *** Additional information can be found at the election Wiki page: https://community.icann.org/x/kMXRAw == [IS] (Note that the posts of the President of LACRALO and the Secretariat of LACRALO have a one-year term and the term of two years was incorrectly indicated in the previous message) Hello everyone, The President and Secretary of LACRALO would like to announce the beginning of the vote of LACRALO ALSes to ratify the candidates for President of LACRALO, Secretary of LACRALO and position of Member of LACRALO before the ALAC and the recommendation of LACRALO to the ALAC of the position of Delegate Before the Nominating Committee (NOMCOM). Please note that all four of these positions are not disputed, with only one candidate nominated for each position. The ALSed representatives of LACRALO have received voting credentials to access the online voting. The voting will be open from May 22, 2017 at 23:59 UTC until May 26, 2017 at 23:59 UTC. *** QUESTION: Do you ratify the following candidates for their respective positions which will begin at the end of ICANN60 in November 2017? Humberto Carrasco for the position of President of LACRALO (term of 1 year) Yes - Do not Maritza Aguero for the position of Secretary of LACRALO (term of 1 year) Yes - Do not Bartlett Morgan for ALAC Member status (2 year term) Yes - Do not José Ovidio Salgueiro for the recommendation of LACRALO to the ALAC as Delegate to the Nominations Committee (term of 1 year) Yes - Do not *** Additional information can be found on the wiki: https://community.icann.org/x/kMXRAw ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f65499b980.html --]]