[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RV: Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52 From: asoto@ibero-americano.org Sorry, I forgot something important. Please note the time difference with Singapore (+8). An example: Current local time in Buenos Aires Buenos Aires 7:40 p.m. Tuesday, January 20, 2015 UTC -3 Current local time in Singapore - 6:40 a.m. Wednesday, January 21, 2015 +8 Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] In the name of Alberto Soto Posted on: Tuesday, January 20, 2015 7:02 pm To: 'LACRALO Spanish' Subject: [lac-discuss-en] RV: Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52 Dear, as were some successful hubs in our region for the meeting in Los Angeles.I suggest you see the possibilities as there are reimbursement for expenses involved. I suggest to contact with Gilberto Lara, because remember that followed the complete cycle from application to repayment. Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On behalf of ICANN At-Large Staff Posted on: Tuesday 20 January 2015 6:40 pm To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52 [Inglés] Dear All, We are pleased to announce That 52 for the ICANN Meeting scheduled to take place in Singapore Between 08-12 February 2015, At-Large Structures (ALS) will be reliable to apply to serve as hubs for remote participants. Important points include: * Types of hubs - There will be two types of hubs, 1) Listen only hubs (no limit on numbers) and 2) Two-way hubs. * Multi-lingual technical assistance - Technical assistance will be available in Inglés, French and Spanish to the approved hubs. * Date of Operation - Hubs will be in operation on Monday 09 February, Wednesday 11 February, and Thursday 12 February 2015. * Reimbursement - ICANN will offer reimbursement to selected ALSes serving as hubs. Additional details will be posted Shortly. If your ALS is interested in Applying to serve as a Hub, Please follow the following steps: * Ensure your ALS will be reliable to meet the technical requirements: https://community.icann.org/x/IyjxAg * Complete the online survey by 26 January 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Additional Information May be found on the At-Large Remote Workspace Hub for ICANN 52: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer that pour l'ICANN's meeting of 52 qui aura lieu à Singapour between 08-12 Février 2015, At-Large Structures (ALS) seront in mesure pour servir d'appliquer Hubs (tournantes plaques) pour les participants à distance. Les points importants sont les suivants: * Types of hubs - Il y aura deux types of plates-formes, 1) Hubs écouter pour seulement (pas sur limit its name) et 2) Hubs à double sens (écouter et parler) * Multi-language Support technique - support technique will be available in anglais, français et anglais dans les Hubs agréés. * Date of l'opération - Hubs will be in fonctionnement that jeudi 09 Février 11 Février et 12 February 2015. * Remboursement - ICANN will remboursement des couts offrir will pour les ALS sélectionnés Hubs servant. Des détails supplémentaires seront available sous peu. If ALS est votre intéressé pour servir à postuler Hub, veuillez suivre les étapes ci-dessous suivantes: * Vérifiez that you seront ALS in mesure de répondre aux exigences techniques: https://community.icann.org/x/IyjxAg * Remplissez sondage en ligne le 26 Janvier 2015 avant le 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Peuvent être des informations supplémentaires trouvées sur l'espace de travail pour wiki At-Large hub to pour l'distance ICANN 52: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [SPANISH] Dear all, We are pleased to announce that the structures of Scope (ALS) may apply to serve as "hubs" to facilitate remote participation during the ICANN 52 meeting in Singapore to take place between February 8 to 12, 2015. The following are important details: * Types of hubs - There will be two types of hubs, 1) Hubs to listen only (unlimited numbers Hubs) and 2) Hubs two-way * Multilingual support - Technical assistance will be available in English, French and Spanish for Hubs approved. * Dates of Operation - The Hubs will be operating only one day, February 9, 11 of February and 12 February. * Reimbursement - ICANN will provide reimbursement selected to serve as Hubs ALSes. Additional details on this subject will be published shortly. If your ALS is interested in applying to serve as Hub, please follow these steps: * Make sure your ALS may qualify: https://community.icann.org/x/IyjxAg * Complete the online survey until January 26, 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q You can find additional information on the Remote Hub ICANN At-Large 52 in the following WIKI: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [中文 版] 亲爱 的 朋友 们, 我们高兴的宣布在新加坡举办的ICANN52届大会期间，网络普通用户组织（ALS）可以申请成为远程参与中心。 要点 如下: *远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 * 获 批准 的 远程 参与 中心 将会 得到 英语, 法语 和 西班牙语 的 技术 支持. * 远程 参与 中心 将 在 2 月 9 日, 2 月 11 日 和 2 月 12 日 投入 运营. * ICANN将会为被选中作为远程参与中心的普通用户组织（ALS）提供津贴。其他详情将于稍后公布。 ALS 如果 您 的 有 兴趣 成为 远程 参与者 中心, 请 按 以下 步骤 申请: * 确保 您 的 ALS 能够 达到 技术 要求: https://community.icann.org/x/IyjxAg * 在 2015 年 1 月 26 日 以前 提交 申请 表: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q 其他 信息 请见 普通 用户 群体 ICANN52 远程 参与 中心 工作 区: https://community.icann.org/x/IyjxAg Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org --- Avast antivirus software scanned this email for viruses. http://www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org --- Avast antivirus software scanned this email for viruses. http://www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/22ff5a6976.html --]]