[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Fwd: SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC. from: hcarrascob@gmail.com Dear, FYI Regards Sent from my iPhone Start of forwarded message:

De: Adrian Carballo <ainfodata@gmail.com> Fecha: 26 de marzo de 2016, 10:30:32 a.m. CLT Para: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero@msn.com>, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com> Cc: "tijani.benjemaa@fmai.org.tn" <tijani.benjemaa@fmai.org.tn>, "adrian@gobernanzainternet.org" <adrian@gobernanzainternet.org>, Adrian Carballo <ainfodata@gmail.com> Asunto: Re: SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC.

Estimada Maritza, Estimado Humberto, Como están?

Les agradeceré le den la mayor difusión posible a la participación remota de vídeo y audio en español e ingles de la SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC.

Dicho evento lo realizaremos desde el 29 de marzo al 1 de abril inclusive.

A continuación les envío la información en ingles y español.

Considero que esta es una muy buen oportunidad para todas las ALS que desean capacitarse, como así también impulsar a que otras nuevas ALS quieran sumarse.

Quedo a disposición por cualquier inquietud.

Desde ya les agradezco.

Adrián Carballo Presidente Fundación Incluirme

DIFUSION PARTICIPACION REMOTA SSIG 2016 - Sede OEA - Washington DC - del 29 de marzo al 1 de abril 2016

For English see below

Estimados colegas,

La próxima semana, entre el 29 de marzo y el 01 de abril, se organiza en la sede de la OEA en Washington DC la Octava Escuela del Sur de Gobernanza de Internet.

Organizada por la OEA y por CCAT LAT y con el apoyo del capítulo ISOC Argentina, se llevará adelante un programa intensivo de capacitación para más de 180 becarios que participarán en forma presencial.

Todo el programa de actividades se puede seguir en forma remota con video streaming y canales de audio en español e inglés.

El programa de actividades se puede ver en este link y se puede participar en forma remota a través de los siguientes enlaces:

Directo de la Sala http://original.livestream.com/oaslive2

Inglés: http://original.livestream.com/oasenglish2

Español: http://original.livestream.com/oasspanish2

Queremos agradecer a los colegas de ISOC Barbados chapter, especialmente a Jason Hynds, quien ha organizado un hub remoto para participar desde allí!!

Esperamos verlos online y agradeceremos difusión.

Saludos a todos

Adrián Carballo

@adriancarballo

@SSIGLAC

@fundacincluirme

Director de Relaciones Institucionales

South School on Internet Governance

www.gobernanzainternet.org

--------------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues,

Next week, from March 29 to April 1st in the Organization of Americas States venue in Washington DC, it will take place the eight South School on Internet Governance.

Organized by the OAS and CCAT LAT with the support of the ISOC Argnentina Chapter, there will be an intensive four days training for more than 180 fellows that will be at the venue.

All the activity program can be followed remotely with video streaming and audio channels in spanish and English.

Program of activities includes keynotes from Vint Cerf, Daniel Sepulveda, Larry Strickling and many other personalities from the Internet Governance ecosystem.

You can review the program in this link and you can join remotely through these three audio and video channels:

Direct from the floor http://original.livestream.com/oaslive2

English: http://original.livestream.com/oasenglish2

Spanish: http://original.livestream.com/oasspanish2

We want to thank colleagues from ISOC Barbados chapter, specially Jason Hynds, who have organized a remote hub to participate from there!!!

Hope to meet you online and we will thank if you can share this information among your networks.

Best regards

Adrián Carballo

@adriancarballo

@SSIGLAC

@fundacincluirme

Institutional Relations Director

South School on Internet Governance

www.gobernanzainternet.org

El 20 de marzo de 2016, 20:35, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero@msn.com> escribió:

...

Dear Adrian,

Thank you very much for your kind email. It´s very important to diffuse this important initiative inside and outside our region. Inmediately I will resend it to the Icann fellowship comminuty.

Please share with us more information regarding this course and other initiatives you may have.

Regards,

Maritza Aguero

Date: Sun, 13 Mar 2016 18:24:41 +0000 Subject: Re: SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC. From: ainfodata@gmail.com To: hcarrascob@gmail.com; myaguero@msn.com; asoto@ibero-americano.org CC: tijani.benjemaa@fmai.org.tn; ainfodata@gmail.com; adrian@gobernanzainternet.org

Hola Humberto, Como estas? Espero que muy bien!

Nosotros ya regresando a Buenos Aires y aprovechando la escala en Madrid - 6hs. - para continuar con la logistica y organización de la octava edición consecutiva de la South School on Internet Governance 2016 - Sede OEA - Washington DC, del 29 de marzo al 1 de abril inclusive.

Te recuerdo este tema porque considero que es una excelente oportunidad para todas las ALS en la "nueva era en nuestra región" que mencionas en el email que recién enviaste a la lista. En particular para aprovechar el streaming durante todo el evento en los dos canales de audio ingles y español.

También creo que seria oportuno darle una vez mas difusión al evento, por la lista. facebook, twitter. etc. esperando que en la próxima South School on Internet Governance las ALS aprovechen las becas y también sea útil para que otras ALS se presenten para. ser parte del LACRALO.

Te paso el link de la pagina web del evento:

www.gobernanzainternet.org

Ta paso también el link para acceder al programa del evento:

http://www.gobernanzainternet.org/wp-content/uploads/2016/03/draft_01_03_16....

No dudes en contar conmigo para lo que necesites.

Les deseo el mejor de los éxitos a vos ya Maritza en esta nueva gestion.

Espero que tengas un buen regreso a tu hogar.

Seguimos en contacto.

Un fuerte abrazo, Adrián Carballo Presidente Fundación Incluirme

El 9 de marzo de 2016, 18:24, Adrian Carballo <ainfodata@gmail.com> escribió: Estimado Humberto, Estimado Alberto, De acuerdo a lo solicitado hoy durante la reunión de - At-Large Capacity Building Working Group - agradeceré le den la mayor difusión posible a la octava edicion consecutiva de la South School on Internet Governance 2016 - Sede OEA - Washington DC, de modo tal lo puedan aprovechar en este caso la participación remota todas las ALS interesadas.

EVENT SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC www.gobernanzainternet.org

Fecha: del 29 de marzo al 1 de abril 2016

Invitamos a participar a todos a participar por streaming durante todo el evento en los dos canales de audio español e ingles.

Texto Español SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE Educando a los líderes del futuro de la Gobernanza de Internet de América Latina y el Caribe.

Seguinos en Twitter @SSIGLAC, Grupo en Facebook y Linkedin SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE, por novedades y becas.

Texto en Inglés:

SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE

Educating the Internet Governance leaders from Latin America and the Caribbean.

Follow us on Twitter @SSIGLAC, Facebook and Linkedin for news about next venue and fellowships.

Les adjunto también un folleto en ingles y español donde hemos agregados los acrónimos.

Quedo a disposición por cualquier consulta.

Desde ya les agradezco.

Saludos cordiales,

Adrián Carballo

Presidente

Fundación Incluirme

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/1f45ddfbe7.html --]]