[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Workshop on IPV6 in Lima, Peru Desde: asoto@ibero-americano.org Thanks Marita and Humberto for the explanations. I just think there is an important task of external diffusion that we must Perform all, but particularly the leadership of LACRALO. And they must Resources and opportunities. And in the personal warning, the MOU is not mentioned, Internal information, gave rise to such an event, nor does the Name of LACRALO. I hope that in the publicity that is given in the event in Chile, this situation is reversed. Best regards Alberto From: Maritza Y.Aguero Minano [mailto: myaguero@msn.com] Posted on: Sunday, July 30, 2017 7:53 PM To: Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> CC: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] IPV6 Face-to-face Workshop in Lima, Peru Dear Alberto, With reference to your question it should be specified that the publication which You refer -realized personal title on my personal Facebook page- Makes reference to that I coordinate this event, fact that becomes true, In my capacity as a university teacher. The communication to the list In my condition of Secrataria de LACRALO is expressly stated that the event Is possible thanks to the MoU between LACNIC and LACRALO. Although it is not explained in the publication in my Facebook page that The MoU concluded between LACNIC and LACRALO, is due to the fact that This University is not an accredited ALS and that coordination becomes Have helped to find a prestigious academic The infrastructure required for this type of event, according to Which specifically refers to the aforementioned MoU in number 3, of the Recital IV, where it expressly mentions, inter alia, the Facilitating capacity development events. In this sense, the aforementioned MoU has allowed to explain to the high Authorities of a private Peruvian university about the importance of this To host such events, which Our region and which may, in the future, allow the realization of other activities. Regards, Maritza _____ From: Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > Posted: Yesterday, July 29, 2017 07:53 am To: 'Maritza Y. Aguero Minano'; Lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: RE: [lac-discuss-en] IPV6 Face-to-face Workshop in Lima, Peru Dear Maritza, thank you for the information. In Facebook you mention that you coordinate this event organized by LACNIC and The Faculty of Law of the University San Martin de Porres, but not Mentions that it is realized thanks to the MOU celebrated between LACNIC and LACRALO. Can you please explain why? Thank you very much Alberto Soto From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On behalf of Maritza Y. Aguero Minano Posted on: Saturday, July 29, 2017 02:42 am To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] On-site Workshop on IPV6 in Lima, Peru Dear Members of the Community, With great pleasure, we inform you that thanks to the MoU celebrated between LACNIC and LACRALO, we were able to coordinate the realization of a Face-to-Face Workshop On IPV6, which will be held on 7 and 8 August in the Facilities of a prestigious university in Lima, Peru. I attach the banner of the event as well as the links for registration and Participation, in case they have to share their contacts: Course Rich: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-teorico-2017/detail Practical Course: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-practico-2017/detail Thank you very much and greetings, Maritza < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai Gn = sig-email & utm_content = emailclient> Free of virus. Www.avast.com < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai Gn = sig-email & utm_content = emailclient> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ab8230e171.html --]]