[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Rules of Procedure of ALAC From: presidencia@internauta.org.ar Thanks Jospor your email, as later in my second email of faith typos, I make a ABREVE estardispuesto explanation of what has been worked and try and give some directions for further evaluation by the community LACRALO. I can then have a small space for an exhibition on the day of this reunin our region? Had already sent the links to the documents translated, although I must Haban confess pensque been sent to translate in all languages by ALAC. I still question whether we are talking about the same documents, as serious kindly indicate what the you sent you translate into Spanish? no I ningn document missing essential reading in the region and less if ESTN translated into the languages \u200b\u200bof the region. Thanks in advance for the predisposition! Codiales Greetings to all / as * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI-American Federation of Internet Users <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 * * "Ojalpodamos be disobedient, whenever we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * The December 11, 2013 12:10 JosFrancisco Arce < josefranciscoarce@gmail.com> wrote:

Estimado Sergio,

Como responsable de esta cuestión, que te designaron en la reunión de Buenos Aires, te solicito seas tan amable de preparar un resumen para poder explicárselo a la región la próxima tele conferencia. Sería bueno que expliques en que consisten los cambios y des tu opinión. De allí en más la región podrá empezar a dar su opinión, pero con el contexto ya amado por ti.

La relevancia de esto se basa en que tu, como representante y como uno de los miembros del grupo de trabajo de ALAC, tienes más conocimiento de todo lo sucedido y sería bueno que la región aproveche eso.

Así mismo, luego de la reunión de Durban, yo hice traducir las reglas de ALAC nuevas al Español, no así los anexos porque en ese momento no estaban aprobados. Podrán encontrar ese documento en Español en la wiki de LACRALO donde están nuestros documentos.

Saludos

José Arce

El 11 de diciembre de 2013 12:00, Sergio Salinas Porto < presidencia@internauta.org.ar> escribió:

...

Estimados compañeros, En la reunión ICANN 48 recibimos la solicitación de Maureen Hilyard encargada del *Sub- Commité * de Metricas de ALAC, para que cada región

compare sus Reglas de Procedimiento con las recientemente actualizadas y aprobadas por el ALAC. La intención es saber si cada región está de acuerdo y quiere adoptar las reglas aprobadas por el ALAC como suyas. Por ello los invito a que vean y analicen ambas reglas para que entre todos tomemos una decisión.

- LACRALO Operating Principles in English : Operating Principles of the LACRALO Rev1 - EN.pdf< https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Operating%2520Princ...

...

- LACRALO Operating Principles in Spanish : Principios Operativos de la LACRALO Rev1 - ES.pdf< https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Oper...

...

- Rules of Procedures in English : AL 2007 SD 2 Rev LACRALO Rules of Procedure EN.pdf< https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD%...

...

- Rules of Procedures in Spanish : AL 2007 SD 2 Rev2 LACRALO Rulesof Procedure ES.pdf< https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD%...

...

Lo aprobado por ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure Aprovecho para solicitar a nuestra secretaria la apertura de una pagina wiki para volcar todos los comentarios al respecto. Sin más, Sergio Salinas Porto.

*Sergio Salinas Porto

Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>

FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819*

*"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que

humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c73b0e37da.html --]]