[[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject:Re: [Ext] Re: RV: RV: [ALAC-Announce] REVISED/RÉVISÉ/REVISAD: 2018 Call for Nominations for At-Large Leadership Positions Desde:Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> Dear Humberto, Alberto and all, The terms for LACRALO leaders are noted in the individual LACRALO wiki pages: https://community.icann.org/display/atlarge/2018& # 43; LACRALO + Regional + Selections Best regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporationfor Assigned Names and Numbers www.icann.org From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob@gmail.com] Sent: Saturday, April 28, 2018 9:39 AM To: Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> Subject: [Ext] Re: [lac-discuss-en] RV: RV: [ALAC-Announce] REVISED / REVISED / REVISED: 2018 Call for Nominations for At-Large Leadership Positions Alberto, Humberto Carrasco Blanc Lawyer Associate Professor Economic-Commercial Law Universidad Católica del Norte - Coquimbo LLM Queen Mary University of London PhD University of Edinburgh asoto@ibero-americano.org> wrote: Dear, given that the application period began on April 23 and closes on May 4, I insist on the publication indicated in the following paragraph of the convocation: From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> On behalf of Alberto Soto Sent on: Monday, April 23, 2018 10:29 pm To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] RV: [ALAC-Announce] REVISED / REVISED / REVISED: 2018 Call for Nominations for At-Large Leadership Positions From: ALAC-Announce <alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org> On behalf of ICANN At-Large Staff Posted on: Monday, April 23, 2018 09:24 pm To:'alac-announce@atlarge-lists.icann.org ' <alac-announce@atlarge-lists.icann.org> CC: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> ; Alan Greenberg (alan.greenberg@mcgill.ca) <alan.greenberg@mcgill.ca> Subject: [ALAC-Announce] REVISED / REVISED / REVISED: 2018 Call for Nominations for At-Large Leadership Positions ** SPANISH VERSION AFTER THE FRENCH VERSION ** ** Dear All, Please note the revisions in red regarding the NomCom Delegate.On behalf of Alan Greenberg, Chair of the ALAC, 2018 call for nominations is now open for positions to be filled as ALAC Members, RALO Leaders and ALAC Delegates to the NomCom. Positions Open: Please refer to the2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspacefor a comprehensive list of available positions and if current holders of positions are eligible for re-selection. Terms: ALAC: Terms for the ALAC will run from the end of the 2018 Annual General Meeting (AGM) to the end of the 2020 AGM.RALO Leadership: Terms for the RALO Leadership will be as noted on the individual RALO election pages.All terms will start at the end of the 2018 AGM.ALAC Delegates to the NomCom: Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting at the close of the 2018 AGM and ending at the close of the 2019 AGM and may It is re-appointed for a further term of one year subject to the requirement under theICANN Bylaws.Each RALO may make one or more recommendations for the consideration of the ALAC. The criteria for NomCom Delegates are shown at the end of this message. Selection Schedule for ALAC Members, RALO Leadership, and ALAC Delegates to the NomCom: 23 April 2018 - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement.23 April - 4 May 2018 - Nomination period.11 May 2018 - Deadline for nomination acceptances.14 May - 17 May - Calls with the candidates if desired by the RALOs.18 May - 24 May 2018 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination and no later than two weeks after that deadline) .2018 AGM [ICANN 63] - Newly elected ALAC Members and RALOs Leaders will be seated at the end of the 2018 AGM following the close of the Board Meeting on 25 October 2018. Process for Nominations: All nominees are expected to submit a brief statement explaining why they believe they are a suitable candidate to At-Large staff . All nominees must also complete or update their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace). Nominations, including self-nominations must be made directly to their RALO's mailing list, as well as posted to the2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspaceor by sending a note toAt-Large staff. Criteria for NomCom Delegates: The NomCom is responsible for selecting members of the ICANN Board, ALAC, ccNSO and GNSO. This is a very important function and all candidates should meet important criteria. Familiarity with the ICANN groups to which the NomCom appoints (Board, ALAC, GNSO, ccNSO) .Ability to judge people (such as when interviewing and hiring) .Comfortable and preferably fluent with English (listening, reading, speaking) .Good on- line skills such as Google & Social media.Time Commitment - Must be willing to devote substantial time under tight deadlines (March-June). Will involve travel to up to 4 meetings.Ability work in a group environment, standing up for what you believe in a discussion with other "strong" people, but at the same time, must be a good listener and be willing to change your mind if someone else has a good argument. Diplomacy is important. Regards, Veuillez noter les révisions en rouge concernant le délégué NomCom. Au nom d'Alan Greenberg, President of l'ALAC, l'Appel candidatures 2018 pour les Membres de l'ALAC, des leaders de RALO, et délégués de l'ALAC au NomCom est présent ouvert. Positions ouvertes: Merci de vous référer au 2018 ALAC and RALO Elections, Sélections and Appointments Workspace Pour une liste complète de tous les postes available et if titulaires actuels des poles sont eligible pour un nouveau mandate. Durée des mandats: Members of l'ALAC: Les mandats pour les membres de l'ALAC commencent the end of l'AGA 2018 et se poursuivront jusqu ' the end of l'AGA 2020. Dirigants des RALO: The leaders of RALO will be indicated in the different pages of the RALO.Tous les mandats commencent the end of the AGA 2018. Délégués de l'ALAC au NomCom: The members of the NomCom votants are nommés pour un mandat d'un an, from l'AGA 2018 et se terminant the end of the AGA of 2019 et peuvent être réélus pour un nouveau mandat d'un an sous réserve des demands in vertu desstatuts de l'ICANN [icann.org] .Chaque RALO peut faire une ou plusieurs recommandations l'attention de l'ALAC. Les critères pour les délégués NomCom sont indiqués the end of the message. [ERROR: Sentence too long to translate (1264> 1000 bytes)]Processus de Nominations: Tous les candidats doivent soumettre un déclaration brève au personnel At-Large (staff@atlarge.icann.org) who explains pourquoi ils pensent être a candidat approprié. Tous les candidats doivent également remplir ou mettre jour leur déclaration d'intérêt (voir: At-Large New SOIs Workspace [community.icann.org]) The nominations, and compris them auto-nominations, doivent être faites directement sur the list of diffusion of leur RALO, ainsi that sur2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments [community.icann.org] ou en envoyant une note aupersonnel At-Large [atlarge.icann.org]. Le NomCom is responsible for the selection of members of the Conseil d'Administration de l'ICANN, l'ALAC, du ccNSO et du GNSO. C'est une fonction très importante et tous les candidats doivent répondre des critères importants. Familiarité avec les groups de l'ICANN només par le NomCom (Conseil d'Administration, ALAC, GNSO, ccNSO) .Capacité juger les gens (comme lors de l'entrevue et de l'embauche). A l'aise et de préférence courant in Anglais (écoute, lecture et parler) .Bonnes compétences in ligne telles that sur Google et les médias sociaux.Engagement au niveau du temps.Doit être dispose consecrate beaucoup de temps dans des délais serrés (mars juin). Cela implied by voyager jusqu ' 4 réunions.Capacité de travailler dans a environnement of groupe, to defend that vous croyez dans une discussion avec d'autres personnes "fortes" mais in même temps, doit être a bon auditeur et être prêt changer d'avis if quelqu'un d'autre a bon argument Diplomacy is important. Cordialement, Dear All, Please note the revisions in red referring to the NomCom Delegate. On behalf of Alan Greenberg, President of the ALAC, the announcement of the nomination to occupy positions of ALAC Members, RALO leaders and ALAC Delegates before the NomCom is announced. Open Positions: Please see the wiki2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace for the complete list of all available positions and if the persons currently occupying the positions are re-eligible for re-selection. Terms: ALAC: Terms for the ALAC will start from the end of the 2018 General Assembly (AGM) until the end of the 2020 General Assembly. RALO Leadership: The terms for RALO leaders will be noted on the individual wikis pages of each RALOs. All terms will start at the end of 2018 AGM. Delegates of the ALAC before the NomCom: The Members voting before the NomCom are appointed for a term of one year, beginning at the end of the AGM 2018 and ending at the end of the AGM 2019 and may be re-appointed for a term of more than one year, subject to what is established in the ICANN Statutes. Each RALO can make one or more recommendations for consideration of the ALAC. The criteria for NomCom Delegates is shown at the end of this message. Selection Calendar for ALAC Members, Leaders of the RALOs and Delegates of the ALAC before the NomCom: [ERROR: Sentence too long to translate (1178> 1000 bytes)] Process for Nominations: All nominees must send a brief statement to the All-Large staffexplicando why they believe that they are suitable candidates. All nominees must also complete their Declarations of Interest (See: At-Large New SOIs Workspace). Nominations, including self-nominations, should be made directly to the RALO's mailing list, as well as published at the 2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace [community.icann.org] or by sending a note to At-Large staff. Criteria for Delegates to the NomCom: The NomCom is responsible for selecting the members of the Board of ICANN, ALAC, ccNSO and GNSO. This is a very important function and all candidates must meet the following criteria. Familiarity with the ICANN groups designated by the NomCom (Board, ALAC, GNSO, ccNSO). Ability to judge people (when interviewing and hiring). Feel comfortable and preferably fluent in English (listening, reading, speaking). Good online skills, like Google and social networks. Time commitment: you must be willing to spend a considerable amount of time in tight deadlines (March-June). It will involve traveling to up to 4 meetings. Ability to work in a group setting, defend what you believe in a discussion with other "strong" people, but at the same time, you must be a good listener and be willing to change your mind if someone has a good argument. Diplomacy is important. Best regards, staff@atlarge.icann.org atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org] http://www.lacralo.org [lacralo.org] [atlarge-lists.icann.org] http://www.lacralo.org [lacralo.org] [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/38df841251.html --]]