[[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject:Re: VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Desde:<alberto@soto.net.ar> This was said in the WG of Governance and also clarified in the list of mail of our Region. These are the first lines of Los principi you Approved Operations: "Executive Summary., These operating principles provide a framework for General Governance for the Regional Organization of Latin America and the Caribbean (LACRALO). This document must be supplemented by the Rules of Procedure (to be written).The Rules of Procedure will provide more detailed steps with regard to the implementation of these Principles you Operative. " Just in case there are translation problems in the mail, the same, but in the English version: "Executive Summary - These Operating Principles provide an overall governance framework for the Latin American and Caribbean Regional At-Large Organization (LACRALO). This document is to be supplemented by the Rules of Procedure (to be drafted). The Rules of Procedure will provide more detailed steps regarding the implementation of these Operating Principles. " That is to say, that for its implementation (it means that they remain active then of approval), the Rules of Procedure must first be approved. The Operating Principles provide the general framework, and the Rules of Procedures, provide the most detailed steps for the implementation ion of the Principles. It was written in this way specifically to avoid different interpretations. Best regards Alberto Soto -----Original message----- From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> In Name of Dev Anand Teelucksingh Posted on: Thursday, May 02, 2019 05:18 pm To: lac-discuss-es@icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Vote in 2019 LACRALO Elections and Operating Principles [[--Translated text (en -> es) -]] Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Vote in 2019 LACRALO Elections and Operating Principles From: Dev Anand Teelucksingh <devtee@gmail.com> Alberto, LACRALO approved the Operating Principles last December and These principles are active. Dev Anand On Thursday, May 2, 2019 at 11:50 am, Alberto Soto <alberto@soto.net.ar> wrote: [[- Translation of text (es -> en) -]] [[--This message had problems of format and did not translate correctly--]] Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT (S): Vote in 2019 LACRALO Elections and Operating Principles From: Alberto Soto <alberto@soto.net.ar> Dev, this is true if the Operating Principles are ValidWe must remember that according to the written in them Operating Principles of approval, these will only be valid when he approve the Rules of Procedures. dimientos. Alberto Soto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/24d6acd7eb.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9460d6f00e.html --]]