[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: ECLAC report on Latin America and the Caribbean Desde: amedinagomez@gmail.com Good morning to all. It is a document that provides knowledge and enriches and complements our work. The 10/7/2016 2:52, "Aida Noblia" <aidanoblia@gmail.com> wrote:

Gracias Alberto, es interesante el informe, trae estadísticas que pueden ser útiles. De acuerdo con Fátima que el enfoque es en otra capa, pero también es interesante tener en cuenta que las capas se intercontectan.. El informe es de una comisión económica y puede pensarse que enfoca al usuario desde su aspecto en cuanto consumidor .. pero da estadisticas interesantes que se relacionan con el derecho de acceso y otros vinculados a equidad, inclusión y otros derechos de algunas de las múltiples partes interesadas..

Saludos a todos. Aída

El 9 de julio de 2016, 15:28, Fatima Cambronero < fatimacambronero@gmail.com> escribió:

...

Alberto,

Gracias por compartir este documento.

Suena un poco lógico que no se haga ninguna mención a ICANN, siendo que fue un documento que se presentó para una Ministerial (=gobiernos), en un organismo/comisión regional de las Naciones Unidas, verdad?

Por otra parte, es mi entendimiento que esta clase de organismos ven al usuario como consumidor y no como un stakeholder más involucrado en la discusión/elaboración de políticas de Internet. No sé cómo lo vean los demás.

Y por otra parte, como también se habló estos días en la lista, este reporte se enfoca principalmente en otra capa, en las telecomunicaciones (con otros stakeholders involucrados).

Probablemente leer este reporte nos sirva como ejercicio de deslinde de capas principalmente para entender cuál es nuestro rol como usuarios (si es que realmente existe) dentro de ICANN.

Sólo algunas ideas sueltas para reflexionar....

Saludos cordiales, Fatima

El 8 de julio de 2016, 21:13, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:

...

Es un informe para leer, hay datos interesantes. Hay estadísticas, temas variados, y un poco sobre gobernanza de internet, neutralidad de la red, necesidades sobre esos aspectos, y deficiencia sobre otros en la gobernanza, pero no hay una sola mención sobre ICANN…

http://www.cepal.org/es/publicaciones/38604-la-nueva-revolucion-digital-la-i...

Saludos cordiales

Alberto Soto

------------------------------ [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus>

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- *Fatima Cambronero* Abogada Argentina/México

Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - México: +52 (55) 3018 2066 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- Aida Noblia

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/336716a5ef.html --]]