[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Gb2312? B? UHKornhpbW9zIHBhc29zIEVzdHJhdGVnaWEg? == Gb2312? B? TEFD? = From: cveraq@gmail.com Excellent. Undoubtedly in Spanish everything is much more understandable Carlos Vera Quintana 0988141143 The 08/07/2013, at 1:26, Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com> wrote:

Estimados,

Les estoy escribiendo para informarle sobre las últimas actividades en el Grupo de Trabajo (Steering Committee) de la Estrategia de ICANN para América Latina y Caribe.

Como ustedes saben este Plan Estratégico para LAC fue presentado a la comunidad global en la reunión de Beijing de ICANN (( http://beijing46.icann.org/node/37485) y luego en la reunión de LACNIC en Medellín, a la comunidad regional.

En el siguiente enlace podrán encontrar las diferentes versiones, en Inglés y en Español, de las presentaciones de la Estrategia de ICANN para América Latina y Caribe: https://community.icann.org/x/g4REAg

El Grupo de Trabajo (Steering Committe) decidió que cinco proyectos, del total de 41 proyectos, del Plan Estratégico de ICANN para LAC fueran priorizados comenzando con su implementación para ver algunos de sus resultados en la reunión de ICANN en Argentina, en noviembre de este año.

Al final de este correo va una lista de los proyectos en los que se va a trabajar en esta primera etapa y una breve explicación de cada uno.

El Grupo de Trabajo de la Estrategia LAC (Steering Committe) está abriendo la invitación a todos los miembros de la comunidad que se quieran sumar a la ejecución de los proyectos. Se formarán grupos de trabajo para cada proyecto, con un líder a cargo, formado por miembros de las diferentes constituencies de ICANN y además por miembros externos a ICANN que estén interesados en participar de dicha ejecución. Es tarea de cada uno de estos grupos que se ocupe de cada uno de estos proyectos, lograr interesar e involucrar a estos miembros, individuales y/o de organizaciones, principalmente regionales, pero también globales, que se sumen a esta etapa de implementación.

Por favor, analicen cuidadosamente estos proyectos y si están interesados, por favor tengan en cuenta que participar de esta etapa de la Estrategia requerirá de mucho compromiso y dedicación para llevar a cabo dicha tarea hasta su ejecución y seguimiento.

Si tienen alguna pregunta o comentario, estoy a su disposición para colaborar y para servir de nexo con los demás miembros del Grupo de Trabajo (Steering Committee) de ICANN para la Estrategia LAC.

Saludos cordiales,

Dev & Fatima

1) *Road Show (Gira de Alcance) (*sobre asuntos tales como IPv6; Nuevos gTLDs; Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS).

Descripción: Implementar un programa de difusión (Road Show) para llegar a nuevos stakeholders en la región.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.9.2.

Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 3.1.3; 3.3.1; 3.41.

2) *Plan de Comunicación*.

Descripción: Implementar un Plan de Comunicación para explicar de una manera simple y clara los beneficios económicos y sociales de involucrase en ICANN.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.1.1.

Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 2.12; 2.4.1; 4.1.1; 4.1.4; 4.3.5.

3) *Talleres de Creación de Capacidades sobre Seguridad, Estabilidad y Resiliencia*. Descripción: Articular y profundizar en la organización de talleres de creación de capacidades sobre la Estabilidad, Seguridad y Resiliencia del DNS, en coordinación con los ccTLD, LACTLD y LACNIC.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.6.1

4) *Equipo de Respuestas de Emergencias para los ccTLDs.*

Descripción: Crear un equipo de respuesta de emergencias disponible y estable para atender situaciones de crisis en registros (registries) vulnerables en la región, donde ICANN pueda proveer financiamiento y LACTLD pueda coordinar la ejecución de la implementación.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 1.3.1

5) *Espacio LAC en las Reuniones de ICANN.* Descripción: Crear un Espacio LAC en los principales grupos de trabajo en las reuniones de ICANN para que los actores (stakeholders) económicos regionales puedan hacer presentaciones específicas de negocios relacionados con los asuntos relacionados con la región.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.1. Relacionado con proyecto 4.2.2.

Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.2.

-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina

Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

*Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

*Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/

*Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d52402d40f.html --]]