[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: The minister's words LACRALO / Some words of Secretary LACRALO From: vanda@uol.com.br Dev That is true, but since nothing was done to correct it hence, the result is difference of interpretation leading to useless discussion where two sides may be correct. Guess is more than time to correct errors Such You have appointed some years ago. Better to circulate again the errors then You have Identified Best, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend 1004 Avenida Paulista 1159 cj 01311-200 São Paulo, SP, Brazil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Idéia Dissemine this: Enter domain or ao telefone do research. Domain dialing www.siter.com ----- Mensagem Original ----- From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome devtee@gmail.com Submitted em: quinta-feira, 30 August 2012 6:29 To lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] the words of Secretary of LACRALO / Some words of Secretary LACRALO [[- Translated text (in -> s) -]] Subject: Re: The minister's words LACRALO / Some words of Secretary LACRALO From: devtee@gmail.com Mia © Wednesday, August 29, 2012 at 8:43 PM, <sylvia@internautabrasil.org> wrote:

I am referring to the interpretation of Rule 8, suggested by Jose Ovideo and missing paragraph of Rule 11.2 of the Rules of Procedure in the Spanish version. These problems, may not have been detected before because my predecessor only working with documents in the English version! (Same case that I referred to above).

Following the announcement of the GT LACRALO Statute to this list in August 2010, I identified the differences between versions of Linga ÂŒ ICANN Ãsticas At-Large ³ that helps to document these differences in LACRALO wiki and show to all participants to see the Espaà ± ol Espaà ± © s Text versions of the operating principles and standards Procedure in side by side https://community.icann.org/x/VAUt The date of the wiki page in article 11 of the https://community.icann.org/x/dQUt In some of the conference calls LACRALO Statute attending WG ³, we went to Trava © s of these wiki pages themselves when discussing possible modifications. S In addition, I have proposed six proposals LACRALO Assembly in Costa Rica update our rules to take into account differences in the Versions Englishman © s espaà ± ol. See https://community.icann.org/x/hpXbAQ - Mocià ³ n to update the article 7.3 of the version in espaà ± ol from RP to settle n Drafting of article 7.3 of the version in Espaà ± © s of ROP - Mocià ³ n to update the numbering of Rule 8.1 of Reg - Mocià ³ n to update Rule 8.2 in the version espaà ± ola of RP to settle n Drafting Rule 8.2 in version n in Ingli ¿œ  © s of ROP - Mocià³ n to update Rule 11.2 in ³ n espaà ± versiàwave of the RP to settle The artÃÂculo versià11.2 in ³ n in Inglà© s of ROP and actualizaciànumeracià³ n ³ n of Rule 11.2 - Mocià³ n to update the artÃÂculo 14.4 of the ROP - Mocià³ n to change the artÃÂculo 12.9 of the ROP Edited Seràeven these movements in the wiki to put my name on them in June 2012. See ³ n edicià11 of artÃÂculo https://community.icann.org/x/-aXbAQ Sincerely, Dev Anand Teelucksingh Trinidad and Tobago Computer Society _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/48c1b6ce3c.html --]]