[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Users are part of the structure stakeholder Internet Governance - Netmundial Brazil -2014 From: fatimacambronero@gmail.com Johnny, I find it very interesting what you mention. Regarding your statement: The April 27, 2014, 16:19, Johnny Laureano <johnnylaureano@yahoo.com> wrote:

podremos todos tener en claro que sector o intereses realmente representamos cada uno de nosotros en el At Large: usuarios, academia, sociedad civil o comunidad técnica.

interests of end users. Of that there is no doubt. I think it important that we always remember, especially when here is to accept as a bid to organizations ALS account (directly or indirectly) the interests of their governments local. Best Regards, Fatima

Referencia:

NetMundial: Internet governance should be built on democratic, multistakeholder processes, ensuring the meaningful and accountable participation of all stakeholders, including governments, the private sector, civil society, the technical community, the academic community and the users. Tunez Agenda: The international management of the Internet should be multilateral, transparent and democratic, with the full involvement of governments, the private sector, civil society and international organizations.

Johnny Laureano AUI PERU

On Saturday, April 26, 2014 4:52 PM, Fatima Cambronero < fatimacambronero@gmail.com> wrote: Johnny,

Si te estás refiriendo al documento final de NetMundial, y específicamente a la sección sobre Principios de Proceso de la Gobernanza de Internet, en tu enumeración te estás olvidando de la comunidad técnica y de la comunidad académica, que están incluidos explícitamente. Copio a continuación la sección correspondiente del documento:

*"INTERNET GOVERNANCE PROCESS PRINCIPLES Multistakeholder: Internet governance should be built on democratic,multistakeholder processes, ensuring the meaningful and accountable participation of all stakeholders, including governments, the private sector,civil society, the technical community, the academic community and users.The respective roles and responsibilities of stakeholders should be interpreted in a flexible manner with reference to the issue under discussion".*

Saludos cordiales, Fatima Cambronero

El 25 de abril de 2014, 7:45, Johnny Laureano <johnnylaureano@yahoo.com>escribió:

Estimados de LACRALO,

NETmundial Multistakeholder Statement de Sao Paulo, incluye en la estructura de múltiples partes interesadas los gobiernos, la sociedad civil, las empresas privadas y ahora a los usuarios de Internet, esto configura un nivel de participación de los usuarios individuales sin precedentes. Sin duda una contribución importante dentro del proceso para la gobernanza de la Internet del futuro.

Johnny Laureano AUI PERU _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina

Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

* Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/dfcf3ff40e.html --]]