Re: [lac-discuss-en] = UTF-8 q = C3 = BA_Showcase Men _-_ en_progreso =
[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: = UTF-8 q = C3 = BA_Showcase Men _-_ en_progreso = From: vanda@uol.com.br I would like to Suggest a direct Contact with Olga Who is leading the DNSWomen breakfast in the Sheraton to Understand what she got. She can be a good negotiator and may help to define esta equation. My suggestion is for Alberto Olga Cavalli is Contate responsible for breakfast women for DNS WOMEN at the Sheraton. She is an excellent negotiator and can help better define this equation. Alberto, you have contact OLGA? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. On 05/11/15, 13:20, "silvia.vivanco@icann.org" <silvia.vivanco@icann.org> wrote:
[[- Translated text (es -> en) -]]
Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = BA_Showcase Men _-_ en_progreso = From: silvia.vivanco@icann.org
Dear Alberto,
Staff is asking what you requested ICANN staff meeting Group of ICANN. Please note that the quotes brindadas international hotel chains are higher in cost than private companies or restaurants catering.
Best regards,
Silvia
Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/>
From: Alberto Soto [mailto: asoto@ibero-americano.org] Sent: Sunday, May 10, 2015 9:57 PM To: Silvia Vivanco; ICANN At-Large Staff Cc: 'LACRALO Spanish' Subject: RE: Showcase Menu Importance: High
Dear Silvia, so I asked for clarification. They are not (dollars) u $ s 2500.00 as I had been informed, but (dollars) u $ s 2660.43. If we do not get more sponsors we can not even hire this. For the responsible team to compare this budget two (2) pies per person, plus drinks, beer and wine without specifying brand, I request to kindly send the budget that I got and is described at the bottom, and whose value is ( dollars) u $ s 1.350,00 the price on the date.
The question I wish to raise is this. We can provide the Sheraton hotel (dollars) u $ s 1.350,00? Send us a detailed description. I suggest that the committee is working on the financial aspect of our event, becomes aware of this immediately, because we can not make direct contact with the Hotel. Frankly, and knowing the values \u200b\u200bcharged in my country, I believe that they are scamming ICANN with this budget, and I must take responsibility by having to necessarily hire the hotel for our event. I urge all to read carefully and compare two patties with the list below. We are also getting tips not leave the Sheraton, to avoid moving the speakers, and that is not consistent with this budget Sheraton, and its results.
We're not just getting a smaller collaboration ICANN, but it seems that nobody controls prices and the responsibility to have to say yes to that contract moves. Hope, please, quick news because we can not take more, and it is not our fault the delay. I asked this long ago ... Again, I'm trying to make an important event in a transparent manner, and taking care to spend the money of ICANN as it should be. Regards
Alberto Soto [ERROR: Sentence too long to translate (2377> 1800 bytes)]
From: Silvia Vivanco [mailto: silvia.vivanco@icann.org] Posted on: Sunday, May 10, 2015 10:46 pm To: Alberto Soto; ICANN At-Large Staff CC: 'LACRALO Spanish' Subject: RE: Menu Showcase
Dear Alberto and all,
The Hotel meetings have provided our team with the following pricing:
· For ONLY drinks (beer wine soft drinks), 60 min package is $ 18.50 USD + 21% VAT per person. The price is for 70 persons-
· $ 20.70 ++ = Two pies are pies Calculated per person.
· $ 10.71 ++ red and white wine, beer, sodas and water
Please be so kind to see the attached budget.
Let us know if You have any questions,
Silvia
Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/>
From: Alberto Soto [mailto: asoto@ibero-americano.org] Sent: Sunday, May 10, 2015 4:39 PM To: ICANN At-Large Staff Cc: 'LACRALO Spanish' Subject: Showcase Menu Importance: High
Dear, I Wanted That managed to whom it may concern, we would be delivered on the menu That the Sheraton Hotel is scheduled for LACRALO Showcase. I Requested on April 20 and to this day I have no answer date. I Am assuming I'm with money from ICANN, Responsibility on Something That I have no knowledge. I want to give as always, transparency.
Kind regards
Alberto Soto
________________________________ [Avast logo] <http://www.avast.com/>
Avast antivirus software scanned this email for viruses. www.avast.com <http://www.avast.com/>
________________________________ [Avast logo] <http://www.avast.com/>
Avast antivirus software scanned this email for viruses. www.avast.com <http://www.avast.com/>
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a7983f06f5.html --]]
Estimada Vanda, te agradezco, pero él único que puede negociar, y hasta el momento no lo ha hecho, es el Comité de Reuniones de ICANN. Yo no puedo intervenir. Pero al menos no seré yo el responsable de pagar con dinero de ICANN sin siquiera la mínima comparación, y más aún ante una exorbitancia como ésta. Como sabes, prefiero no contratarlos, pero ser muy transparente. Luego de que esto pase y saquemos la conclusiones, obraré en consecuencia. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de vanda@uol.com.br Enviado el: lunes, 11 de mayo de 2015 01:42 p.m. Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org CC: 'LACRALO Español' Asunto: Re: [lac-discuss-en] = UTF-8 q = C3 = BA_Showcase Men _-_ en_progreso = [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: = UTF-8 q = C3 = BA_Showcase Men _-_ en_progreso = From: vanda@uol.com.br I would like to Suggest a direct Contact with Olga Who is leading the DNSWomen breakfast in the Sheraton to Understand what she got. She can be a good negotiator and may help to define esta equation. My suggestion is for Alberto Olga Cavalli is Contate responsible for breakfast women for DNS WOMEN at the Sheraton. She is an excellent negotiator and can help better define this equation. Alberto, you have contact OLGA? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. On 05/11/15, 13:20, "silvia.vivanco@icann.org" <silvia.vivanco@icann.org> wrote:
[[- Translated text (es -> en) -]] > Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = BA_Showcase Men _-_ en_progreso = From: silvia.vivanco@icann.org
Dear Alberto,
Staff is asking what you requested ICANN staff meeting Group of ICANN. Please note that the quotes brindadas international hotel chains are higher in cost than private companies or restaurants catering.
Best regards,
Silvia
Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/>
From: Alberto Soto [mailto: asoto@ibero-americano.org] Sent: Sunday, May 10, 2015 9:57 PM To: Silvia Vivanco; ICANN At-Large Staff Cc: 'LACRALO Spanish' Subject: RE: Showcase Menu Importance: High
Dear Silvia, so I asked for clarification. They are not (dollars) u $ s 2500.00 as I had been informed, but (dollars) u $ s 2660.43. If we do not get more sponsors we can not even hire this. For the responsible team to compare this budget two (2) pies per person, plus drinks, beer and wine without specifying brand, I request to kindly send the budget that I got and is described at the bottom, and whose value is ( dollars) u $ s 1.350,00 the price on the date.
The question I wish to raise is this. We can provide the Sheraton hotel (dollars) u $ s 1.350,00? Send us a detailed description. I suggest that the committee is working on the financial aspect of our event, becomes aware of this immediately, because we can not make direct contact with the Hotel. Frankly, and knowing the values \u200b\u200bcharged in my country, I believe that they are scamming ICANN with this budget, and I must take responsibility by having to necessarily hire the hotel for our event. I urge all to read carefully and compare two patties with the list below. We are also getting tips not leave the Sheraton, to avoid moving the speakers, and that is not consistent with this budget Sheraton, and its results.
We're not just getting a smaller collaboration ICANN, but it seems that nobody controls prices and the responsibility to have to say yes to that contract moves. Hope, please, quick news because we can not take more, and it is not our fault the delay. I asked this long ago ... Again, I'm trying to make an important event in a transparent manner, and taking care to spend the money of ICANN as it should be. Regards
Alberto Soto [ERROR: Sentence too long to translate (2377> 1800 bytes)]
From: Silvia Vivanco [mailto: silvia.vivanco@icann.org] Posted on: Sunday, May 10, 2015 10:46 pm To: Alberto Soto; ICANN At-Large Staff CC: 'LACRALO Spanish' Subject: RE: Menu Showcase
Dear Alberto and all,
The Hotel meetings have provided our team with the following pricing:
7 For ONLY drinks (beer wine soft drinks), 60 min package is $ 18.50 USD + 21% VAT per person. The price is for 70 persons-
7 $ 20.70 ++ = Two pies are pies Calculated per person.
7 $ 10.71 ++ red and white wine, beer, sodas and water
Please be so kind to see the attached budget.
Let us know if You have any questions,
Silvia
Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/>
From: Alberto Soto [mailto: asoto@ibero-americano.org] Sent: Sunday, May 10, 2015 4:39 PM To: ICANN At-Large Staff Cc: 'LACRALO Spanish' Subject: Showcase Menu Importance: High
Dear, I Wanted That managed to whom it may concern, we would be delivered on the menu That the Sheraton Hotel is scheduled for LACRALO Showcase. I Requested on April 20 and to this day I have no answer date. I Am assuming I'm with money from ICANN, Responsibility on Something That I have no knowledge. I want to give as always, transparency.
Kind regards
Alberto Soto
________________________________ [Avast logo] <http://www.avast.com/>
Avast antivirus software scanned this email for viruses. www.avast.com <http://www.avast.com/>
________________________________ [Avast logo] <http://www.avast.com/>
Avast antivirus software scanned this email for viruses. www.avast.com <http://www.avast.com/>
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a7983f06f5.html --]] --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com
participants (2)
-
Alberto Soto -
vanda＠uol.com.br