[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Gb2312? B? RGlzY3VzaaiubiBzb2JyZSBJRVRGIGVuIExh? == Gb2312? B? DGlub2FtqKZyaWNhIHkgZWwgQ2FyaWJl? = From: cveraq@gmail.com Again, I agree with Alexander. These are the issues that should motivate us to work for its high content and importance. I had the opportunity to participate in part and highlight the value of this experience. Carlos Vera Quintana 0988141143 On 09/07/2013, at 18:07, "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan@unam.mx> wrote:

Colegas,

anexo información de interés: acceso a la grabación de la sesión anunciada hace unos días aquí en la lista. Se trata de un grupo de latinoamericanos / hispanoparlantes que participan activamente en la IETF, haciendo preparativos para la reunión de la IETF de la próxima semana (IETF 87, en Berlín).

La grabación empieza con una excelente presentación de qué es y cómo funciona la IETF por parte de Álvaro Retana, costarricense (radicado en EU), quien da un gran liderazgo a este grupo. A continuación se discuten varios temas que los grupos de los participantes llevan a la IETF, algunos desde hace mucho tiempo. La discusión es viva y abierta, y altamente instructiva. Aún si para algunos de Uds. los temas técnicos que se tratan resultan demasiado especializados, recomiendo aguantar hasta el final para ver en español y entre amigos algo del "ethos" de la IETF, y las capacidades técnicas que tienen de sobra algunos individuos de nuestra región.

Otro detalle interesante es que algunos de los participantes se hicieron un nombre y un espacio en la IETF mucho antes de asistir a ninguna reunión, y de éstos algunos apenas han ido a un par de reuniones (lo oirán de uno pero pasa con varios). Esto también muestra el "ethos" participativo y abierto de la IETF en que no se requiere gastar en viajes sino ante todo aportar calidad, en la célebre meritocracia de esta cuasi-organización.

Ojalá resulte de interés. Encantado de presentarles a quien haga falta si quieren dar continuidad y no tienen acceso directo a esta gente.

Saludos cordiales

Alejandro Pisanty

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico

+52-1-5541444475 FROM ABROAD

+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

________________________________ Desde: ietf-lac-bounces@lacnog.org [ietf-lac-bounces@lacnog.org] en nombre de Alvaro Retana (aretana) [aretana@cisco.com] Enviado el: martes, 09 de julio de 2013 17:00 Hasta: ietf-lac@lacnog.org Asunto: [Ietf-lac] Grabacion "Pre-IETF 87"

Aquí esta la grabación de la sesión de hoy.

Gracias a todos los que participaron.

Alvaro.

On 7/9/13 5:49 PM, "messenger@webex.com<mailto:messenger@webex.com>" <messenger@webex.com<mailto:messenger@webex.com>> wrote:

Your recording is now available on the WebEx service site. Click the link below to play it:

https://ciscosupport.webex.com/ciscosupport/lsr.php?AT=pb&SP=MC&rID=21016942...

Pre-IETF 87-20130709 2010-1 Tuesday, July 9, 2013 4:10 pm New York Time 1 Hour 27 Minutes

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico

+52-1-5541444475 FROM ABROAD

+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/83390b4fb1.html --]]