[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 ANUNCIO_votaci = EF = BF = 3A_Votaci BDN = = = utf-8 q = EF = BF = BDn_sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 = Desde: cveraq@gmail.com Thank you very much your contribution Juan Manuel. No discussion on whether the wiki. Only exposure terms. I perform the query is valid considering seeking the views or if you can argue for or against leaving an extension and support of our current directors to participate in the next meeting and the duration of the mandate. It is not joining the majority, but to understand why one might reasonably choose to support either option. When we can not check criteria listed, this list is others. Cordially Carlos Vera ISOC Ecuador

On Mar 28, 2017, at 5:05 PM, jmanurojas@gmail.com wrote:

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: jmanurojas@gmail.com

Carlos Más ventajosa para quien?

Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR En La wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017

Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rápido Cuál considera ud Es La mejor Opción para la región Y Votar acorde. Sin Solamente Porque es la Opción favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la Opción Que Tiene La Mayoría, Se Trata de Decidir Lo Más conveniente para Quienes Aspiran a Ocupar soles los cargamentos en la armonización de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS.

Es solo un comentario al margen.

Cordialmente,

Juan Manuel Rojas P

28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq@gmail.com> :

...

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017 Desde: cveraq@gmail.com

Someone could guide us as to which option would be most advantageous?

Greetings and thanks

Carlos Vera ISOC Ecuador

...

On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429@bigpulse.com> wrote:

[EN]

Dear All,

It would be very useful if LACRALO’s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC.

There are two alternatives:

a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60

The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting.

b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63

The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63.

Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked:

QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO?

a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63

For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative.

The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59.

The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP.

********

[ES]

Hola a todos,

Sería muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC.

Hay dos alternativas:

a. La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60.

Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual.

b. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63.

Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomarían sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminaría en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63.

Con respecto a las alternativas propuestas, se formulará la siguiente pregunta:

PREGUNTAS: ¿Cuál crees que es la mejor opción para LACRALO?

a. La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60. b. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63.

Para los efectos del artículo 12.2 de las RoP, se entenderá por voto afirmativo la alternativa seleccionada.

El proceso de votación comenzará el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrará el 3 de abril de 2017, a las 23:59.

El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO.

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff@atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c46c75e62d.html --]]