[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Fwd: REMINDER: VOTE SUSPENDED: ALS Application (209) Internauta Colombia From: hcarrascob@gmail.com Fyi. Regards Sent from my iPhone Start of forwarded message:

De: Nathalie Peregrine <nathalie.peregrine@icann.org> Fecha: 23 de octubre de 2014 14:04:54 GMT+1 Para: ALAC Internal List <alac-internal@atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Asunto: [ALAC-Internal] REMINDER: VOTE SUSPENDED: ALS Application (209) Internauta Colombia Responder a: ALAC Internal List <alac-internal@atlarge-lists.icann.org>

Dear all,

A reminder that the ALS application (209) Internauta Colombia is suspended for the moment. ALAC members requested further information to clarify why LACRALO failed to come to consensus when working to provide Regional Advice.

A summary of the arguments presented by LACRALO members regarding this application can be found here: <https://community.icann.org/x/ZB3xAg> https://community.icann.org/x/ZB3xAg

Please be so kind as to review these arguments at your earliest convenience and inform staff when you are satisfied you will be able to make an informed decision when the voting period opens.

Kind regards

Nathalie

-------------------------

Nathalie Peregrine

For At-Large Staff

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

Email: nathalie.peregrine@icann.org

Skype ID: nathalie.peregrine.icann

From: ICANN At-Large Staff Sent: Tuesday, September 30, 2014 8:52 PM To: ALAC Internal List Cc: ICANN At-Large Staff Subject: VOTE SUSPENDED: ALS Application (209) Internauta Colombia

Dear all,

Staff confirms that the vote for ALS application (209) Internauta Colombia has now been suspended.

The vote will be restarted once ALAC members feel that they have adequately been informed of the issues leading to a lack of consensus within LACRALO regarding what Regional Advice to provide.

Regards,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew

ICANN Policy Staff in support of ALAC

E-mail: staff@atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gru ber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Sta ff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org>

Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge

Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

From: Olivier MJ Crepin-Leblond [mailto:ocl@gih.com] Sent: Tuesday, September 30, 2014 8:28 PM To: ALAC Internal List Cc: ICANN At-Large Staff Subject: Re: [ALAC-Internal] URGENT: VOTE ANNOUNCEMENT: ALS Application (209) Internauta Colombia

Dear Alan, Dear ALAC members,

having noticed that several people have asked for the suspension of the vote and of the potential confusion that having no advice from the RALO could bring to ALAC members who are not aware of the issues for the RALO not being able to reach consensus, it is clear that the vote will need to be suspended for a discussion of the ALAC to take place.

I would like to ask both Fatima, Leon but also LACRALO leadership to let us know, on the ALAC Internal List, what the issue is, explain it and give a balanced description of the point of view of the ALSes supporting the application and the ALSes opposing the application.

The vote will be re-started only when it is clear that ALAC members are aware of the issues and are able to understand them. Ideally I would like the discussion to reach consensus too. A split vote is never a good thing.

Kindest regards,

Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair

On 30/09/2014 03:16, Alan Greenberg wrote:

I request that this vote be halted and postponed and that a summary of the issues behind the disagreement be provided to the ALAC.

I note that there is an extensive discussion at https://community.icann.org/display/LACRALO/Internauta+Colombia on the issue, but for each of us who does not speak Spanish to wade through a Google translation of the these many posts is not productive.

If the issue is to be resolved by the ALAC, at least 12 members of which have not been involved in the debate, we need to be given at least a summary of the situation. Without that, it will be very hard for us to make a decision.

Moreover, the issue was raised on the ALAC call, and the brief synopsis given implied that one of the main points of contention was that the name of the organization was being used improperly. The conclusion was that ICANN Policy Staff could verify whether there was or was not an issue here. I have not seen that issue addressed.

The only alternative is for the ALAC to vote NO, since some members of LACRALO cannot agree that this organization should be an ALS. I believe that this negates the intended benefit of having the ALAC make certification decisions.

Alan

From: At-Large Staff <mailto:staff@atlarge.icann.org> <staff@atlarge.icann.org> To: <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> <alac-announce@atlarge-lists.icann.org>

Date: Tue, 30 Sep 2014 10:20:06 +1000 Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALS Application (209) Internauta

Colombia

Dear All,

The ALAC has decided to conduct a vote on the ALS Application (209) Internauta Colombia.

The following question has been posed to the ALAC:

***** Question: Should the ALS Application (209) Internauta Colombia be accepted? LACRALO did not reach consensus regarding the Regional Advice to provide for this application. *****

Please note that this vote will be open from 29-September-2014 23:59 UTC until 06-October-2014 23:59 UTC.

Regards,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org>staff@atlarge.icann.org Facebook: <https://www.facebook.com/icann.atlarge> <https://www.facebook.com/icann.atlarge>www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>@ICANN_AtLarge

_______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce

At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

_______________________________________________ ALAC-Internal mailing list ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal

ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA C)

At-Large Website: http://atlarge.icann.org

_______________________________________________ ALAC-Internal mailing list ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal

ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA...)

At-Large Website: http://atlarge.icann.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/dc628e5ff0.html --]]