[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? LACNIC_honores_10_pa = EF = BF = BDses_latin? == Utf-8? Q? Oamericanos_y_caribe = EF = BF = BDos_en_Internet? = From: dacostabastidas@dtech.ec Congratulations Valeria The commitment, tenacity vocaciny are virtues that have built the way in Ecuador. With shared allegory and algaraba deserved. Diego Acosta Bastidas, Dr. ECUADOR DTECH The da 31 October 2012 10:49, Carlos Vera Quintana <cveraq@gmail.com> wrote:

Estoy seguro que todos pero personalmente creo que una luchadora permanente y merecedora de esta mencion es Valeria!

Carlos Vera Quintana 593 9 88141143

El 31/10/2012, a las 15:16, devtee@gmail.com escribió:

...

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: LACNIC honores 10 países latinoamericanos y caribeños en Internet De: devtee@gmail.com

...

Desde http://www.lacnic.net/web/anuncios/2012-trayectoria-premiados

Montevideo 31 de octubre -. Diez personalidades que durante la última década han contribuido al desarrollo de Internet en América Latina y el Caribe fueron galardonados hoy con el Premio al Logro Sobresaliente 2012 presentado por el Registro Regional de Internet, LACNIC.

Por primera vez en la historia del premio, diez dirigentes de la regional Internet comunidad fueron honrados al mismo tiempo por su sostenida y contribución significativa en beneficio del desarrollo de la Información Sociedad en América Latina y el Caribe.

Los galardonados provienen de diferentes áreas y representan todas las regiones del continente: Valeria Betancourt (Ecuador), Luis Furln (Guatemala), Marcos Galpern (Argentina), Demi Getschko (Brasil), Anthony Harris (Argentina), Bernadette Lewis (Trinidad y Tobago), Ben Petrazzini (Argentina), Loretta Simon (Granada), JosSoriano (Perú), y Edmundo Vitale (Venezuela).

Los destinatarios del Premio al Logro Sobresaliente 2012 se presentó a los sus premios durante una emotiva ceremonia que se llevó a cabo en el marco de la reunión del 18 de LACNIC, que marca el décimo aniversario de la creación del Registro Regional de Internet (RIR) para América Latina y el Caribe.

LACNIC de Administración considera que es importante honrar a estos diez personas por sus esfuerzos de larga data, dedicados hacia el desarrollo de Internet y para el ejemplo que con el resto de la comunidad.

Los galardonados se han distinguido por su contribución a la proyectos privados, su trabajo con la sociedad civil, la promoción de público Políticas de Internet, documentos de investigación y académicas relacionadas con la Información Sociedad, desarrollo comunitario, desarrollo de infraestructura y técnico anticipos. _______________________________________________

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/29d0a9efcf.html --]]