[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE ==?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco = From: asoto@ibero-americano.org Carlton Thanks! Dr Alberto Grove Director IIISI www.ibero-americano.org Original Message From: <carlton.samuels@uwimona.edu.jm> To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Sent: Tuesday, May 12, 2009 7:36 P.m. Subject: Re: [ lac-discuss-es]=?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE ==?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco =
[ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE = > =?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = > =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco = > Of: carlton.samuels@uwimona.edu.jm > > To intention, the original article [ of the newspaper ] referidoestá in > English. So if > you cannot have access that then you would not have context stops > my observations. > > Carlton Samuels > > Mon, 11 of May of 2009 in 7:30 P.M., <asoto@ibero-americano.org> > wrote: > > > [ [ - - translated text (is - >)--]] of in > > > subject: Re: > > > =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE = > > > > =?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = > > > > =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco = > of: asoto@ibero-americano.org > > > > > excuses, but the translations I believe that they are erasing much > > > > participati! on, and this is essential. Although we can deal with > stops > > > to solve this that is placed to us in the list eninglés, I believe that > > > he > is not > solution. The translations are inentendibles, and not them > > > technical knowledge that > is when > we wrote in Spanishand > > > translates the English. > > is no another form to do to him in front? > thanks much > > Woods > Of the Dr Alberto > Director IIISI > www.ibero-americano.org> > > Message > Original > of: <carlosaguirre62@hotmail.com> > a: > <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > cubical centimeter: > <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > sent: Monday, 11 of May Of > 2009 8:33 P.M.. > subject: Re: Interview with president and CEO Paul Twomey > of periodic ICANN inside > of chronicle of San Francisco > >> > [ [ - - text translated (in - > is)--]] > > > subject: Re: > Interview > wi! th president and CEO Paul periodic Twomey ofICANN in > > o! f chroni cle of > San Francisco > Of: carlosaguirre62@hotmail.com > > > > cuandoel time > further on, I can see how it is close > we is. His > the words is brother of > mine > > > > Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordova > - > > Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > to > > www.derechoytecnol! > to ogia.com.ar > http://ar.ageiadensi.org > > date: Mon, > the 11 of > May 2009 of 15:11:39 of -0500 > of: > > > > carlton.samuels@uwimona.edu.jm > a: admin@ttcsweb.org > CENTIMETER > > > > CUBICAL: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > subject:Re: > [ > > > lacquer-discuss-lacquer-discuss-in ] interview with > president and CEO > Paul > > Twomey of ICANN in the newspaper of > chronicle of San Francisco > > > Paul > > Twomey creates of way > that that by some years ICANN was Vista > > like being able for > > nonnative E! .E.U.U. > politician > inside! > > some parts of the world. What if he > > I even says > elasticity > you > they them probabilities he excluded the piece > > > European of the world of > > this > > load? > > according to him, opiniónes with respect to > > aG12 for > negligence of ICANN according to expressed > by Mrs. Reding > > was "personal'. > feedback to satisfy with Brussels > took> > similar explanatory line >; purely a vision "for ladiscusión" and > > > > "entirely personal". I hope that objective of the Dr Twomey who > had > toremain > "ignition > message". Because if it is genuine > creates this, I > has a bridge to > to sell > he. Used > discovered, is in the family surrounds in > > the minus > century and to go for a > > price of > precipitation! > > > llámeme a skeptic. For one, this one >is not > the way that organization > with th! e mandate works in serious > of > > nonnative unfuncion! ario pol itician ycon > in that level > yes, > explanation > simpler - excessive > > enthusiastic civil employee of whom lacks! > > > pushes - > is > in attractive fact if you do not wish thi! > > nk. But > what we have ignition here > > the visualization is called > "deniability > reasonable" in statecraft. The lady no > was opaque > > in a celebration his > to have but faced one > position > that was deliberately > > floated in the public domain, > more than > probably with the tacit approval > of > the Commission > and theEU. > > that > was this one defines > voltage of the "other face" > with respect to the future post-JPA > > > admits that it places a > preservative of the vision of the order > existing > > > is > American that genuine thinks that > is the American Internet> > > thing, characteristic of the United States of America. Some > > are > the pol! iticians with > the influences. And no, they are not!> those that you > > is associated generally to this > the graspings like the member of > > congress > of Massachussetts, Edward Sea! > key. These > others come from > the places of > to that most of > you never you have heard speak, places where > > is more > > gaining that lik of people! > > component of and But has > power > truth > to the place any thing inside > the C.C. in > "to take hold". > > as > old hand of the C.C. of Washington, > I can > to say to him to thatalmost each government > > fear of bureacrat > that > is called to the hill of capitol that will roast to > parilla by some > > > the member of the congress to that it even loves beating to him > shows > > its components that are stopped > for American people and >> > conservation of the American characteristic. Worse > still,you > > > hatre! d to be recepient of its attention when you are going to be &g! t; accus ed > > > like being in please giving characteristic the distant point > American > to > "furriners". > that is unidirectional > > > thing to a > > the great fragment > more easy to do is to declare cualquiercambio > a morning! > enaza > > to > interest of I of the national security of the states! > > gone of > > America. Which, > incidently, has floated already in > circles > > > ins politician of desarrollode! > > IDE > the E.E.U.U.. If that that > the collections root, > you you can ki! > inde of ss "> > pendent "a ICANN good bye > > when you shot > of these together > > the spiral cords, he will lead him to where I am: > districto > electoral > > En-Grande-Grande in ICANN will have more influence of > ICANN's the future > that > > would take care from for admitting. It stops > now. Because we give ICANN - > > organization - > covered with both > extr! eme > > Carlton Samuels > > > Mon, 11 of May > of > 2009 in 8:21, to revealer Anand Teelucksingh > > < > > admin@ttcsweb.org>it wrote: > > > > > > http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/09/BU0117E65J.DTL&g...; > > > > > > > DevT > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > listthat > > sends > lacquer-to discuss! > - lacquer-discuss-in > > > > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists...; > > org > > > ______________________! > > > _________________________ > list that > sends > > lacquer-discuss-lacquer-discuss-in > > > > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org! /mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists.icann.org> ! > _ ________________________________________________________________ > > > > Invitá a time of the single one of its friends of one ofall! Now of > > > Probalo > > > http://www.microsoft.com/argentina/windows/windowslive/products/social-netwo...; > _______________________________________________ > > > > > > [ [ - - original > text (inside) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/81â7c63d8.html<http://mm2.icann.org/transbot_archive/81%C3%A27c63d8.html>>; - > - ] ] > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > [[ - - text > original (it is) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/7çde8b619.html > > --]] > > > > > _______________________________________________ > list > that it sends lacquer-discuss-lac-discuss-in > > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/! listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists.icann.org> > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/049f5683d8.html > --]] > > > >
_______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/af3835ec6e.html --]]
It would also help tremendously if emails were sent in text-only format, so that maybe all those ">" and ">:" don't come in confusing the already imperfect text. Jacqueline asoto@ibero-americano.org wrote:
[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE ==?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco = From: asoto@ibero-americano.org
Carlton Thanks!
Dr Alberto Grove Director IIISI www.ibero-americano.org Original Message From: <carlton.samuels@uwimona.edu.jm> To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Sent: Tuesday, May 12, 2009 7:36 P.m. Subject: Re: [ lac-discuss-es]=?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE ==?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco =
[ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE = > =?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = > =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco = > Of: carlton.samuels@uwimona.edu.jm > > To intention, the original article [ of the newspaper ] referidoestá in > English. So if > you cannot have access that then you would not have context stops > my observations. > > Carlton Samuels > > Mon, 11 of May of 2009 in 7:30 P.M., <asoto@ibero-americano.org> > wrote: > > > [ [ - - translated text (is - >)--]] of in > > > subject: Re: > > > =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE = > > > > =?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = > > > > =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco = > of: asoto@ibero-americano.org > > > > > excuses, but the translations I believe that they are erasing much > > > > participati!
on, and this is essential. Although we can deal with > stops > > > to solve this that is placed to us in the list eninglés, I believe that > > > he > is not > solution. The translations are inentendibles, and not them > > > technical knowledge that > is when > we wrote in Spanishand > > > translates the English. > > is no another form to do to him in front? > thanks much > > Woods > Of the Dr Alberto > Director IIISI > www.ibero-americano.org> > > Message > Original > of: <carlosaguirre62@hotmail.com> > a: > <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > cubical centimeter: > <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > sent: Monday, 11 of May Of > 2009 8:33 P.M.. > subject: Re: Interview with president and CEO Paul Twomey > of periodic ICANN inside > of chronicle of San Francisco > >> > [ [ - - text translated (in - > is)--]] > > > subject: Re: > Interview > wi! th president and CEO Paul periodic Twomey ofICANN in > > o! f chroni cle of > San Francisco > Of: carlosaguirre62@hotmail.com > > > > cuandoel time > further on, I can see how it is close > we is. His > the words is brother of > mine > > > > Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordova > - > > Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > to > > www.derechoytecnol! > to ogia.com.ar > http://ar.ageiadensi.org > > date: Mon, > the 11 of > May 2009 of 15:11:39 of -0500 > of: > > > > carlton.samuels@uwimona.edu.jm > a: admin@ttcsweb.org > CENTIMETER > > > > CUBICAL: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > subject:Re: > [ > > > lacquer-discuss-lacquer-discuss-in ] interview with > president and CEO > Paul > > Twomey of ICANN in the newspaper of > chronicle of San Francisco > > > Paul > > Twomey creates of way > that that by some years ICANN was Vista > > like being able for > > nonnative E! .E.U.U. > politician > inside! > > some parts of the world. What if he > > I even says > elasticity > you > they them probabilities he excluded the piece > > > European of the world of > > this > > load? > > according to him, opiniónes with respect to > > aG12 for > negligence of ICANN according to expressed > by Mrs. Reding > > was "personal'. > feedback to satisfy with Brussels > took> > similar explanatory line >; purely a vision "for ladiscusión" and > > > > "entirely personal". I hope that objective of the Dr Twomey who > had > toremain > "ignition > message". Because if it is genuine > creates this, I > has a bridge to > to sell > he. Used > discovered, is in the family surrounds in > > the minus > century and to go for a > > price of > precipitation! > > > llámeme a skeptic. For one, this one >is not > the way that organization > with th! e mandate works in serious > of > > nonnative unfuncion! ario pol itician ycon > in that level > yes, > explanation > simpler - excessive > > enthusiastic civil employee of whom lacks! > > > pushes - > is > in attractive fact if you do not wish thi! > > nk. But > what we have ignition here > > the visualization is called > "deniability > reasonable" in statecraft. The lady no > was opaque > > in a celebration his > to have but faced one > position > that was deliberately > > floated in the public domain, > more than > probably with the tacit approval > of > the Commission > and theEU. > > that > was this one defines > voltage of the "other face" > with respect to the future post-JPA > > > admits that it places a > preservative of the vision of the order > existing > > > is > American that genuine thinks that > is the American Internet> > > thing, characteristic of the United States of America. Some > > are > the pol! iticians with > the influences. And no, they are not!> those that you > > is associated generally to this > the graspings like the member of > > congress > of Massachussetts, Edward Sea! > key. These > others come from > the places of > to that most of > you never you have heard speak, places where > > is more > > gaining that lik of people! > > component of and But has > power > truth > to the place any thing inside > the C.C. in > "to take hold". > > as > old hand of the C.C. of Washington, > I can > to say to him to thatalmost each government > > fear of bureacrat > that > is called to the hill of capitol that will roast to > parilla by some > > > the member of the congress to that it even loves beating to him > shows > > its components that are stopped > for American people and >> > conservation of the American characteristic. Worse > still,you > > > hatre! d to be recepient of its attention when you are going to be &g! t; accus ed > > > like being in please giving characteristic the distant point > American > to > "furriners". > that is unidirectional > > > thing to a > > the great fragment > more easy to do is to declare cualquiercambio > a morning! > enaza > > to > interest of I of the national security of the states! > > gone of > > America. Which, > incidently, has floated already in > circles > > > ins politician of desarrollode! > > IDE > the E.E.U.U.. If that that > the collections root, > you you can ki! > inde of ss "> > pendent "a ICANN good bye > > when you shot > of these together > > the spiral cords, he will lead him to where I am: > districto > electoral > > En-Grande-Grande in ICANN will have more influence of > ICANN's the future > that > > would take care from for admitting. It stops > now. Because we give ICANN - > > organization - > covered with both > extr! eme > > Carlton Samuels > > > Mon, 11 of May > of > 2009 in 8:21, to revealer Anand Teelucksingh > > < > > admin@ttcsweb.org>it wrote: > > > > > > http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/09/BU0117E65J.DTL&g...; > > > > > > > DevT > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > listthat > > sends > lacquer-to discuss! > - lacquer-discuss-in > > > > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists...; > > org > > > ______________________! > > > _________________________ > list that > sends > > lacquer-discuss-lacquer-discuss-in > > > > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org! /mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists.icann.org> ! > _ ________________________________________________________________ > > > > Invitá a time of the single one of its friends of one ofall! Now of > > > Probalo > > > http://www.microsoft.com/argentina/windows/windowslive/products/social-netwo...; > _______________________________________________ > > > > > > [ [ - - original > text (inside) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/81â7c63d8.html<http://mm2.icann.org/transbot_archive/81%C3%A27c63d8.html>>; - > - ] ] > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > [[ - - text > original (it is) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/7çde8b619.html > > --]] > > > > > _______________________________________________ > list > that it sends lacquer-discuss-lac-discuss-in > > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/! listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists.icann.org> > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/049f5683d8.html > --]] > > > >
_______________________________________________
[[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/af3835ec6e.html --]]
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists...
In particular, as many of you will have noticed, email sent from the Hotmail interface comes through particularly poorly. Jacqueline A. Morris wrote:
It would also help tremendously if emails were sent in text-only format, so that maybe all those ">" and ">:" don't come in confusing the already imperfect text. Jacqueline asoto@ibero-americano.org wrote:
[[--Translated text (es -> en)--]]
-- -- Regards, Nick Ashton-Hart Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Tel: +33 (450) 42 81 83 USA Tel: +1 (310) 301-8637 Fax: : +41 (22) 594-85-44 Mobile: (Switzerland): +41 79 595 5468 email: nick.ashton-hart@icann.org Win IM: ashtonhart@hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart@mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart
participants (3)
-
asoto＠ibero-americano.org -
Jacqueline A. Morris -
Nick Ashton-Hart