[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Invitation = F3n_a_la_reuni = F3n_/_con? == Iso-8859-1? Q? Ferencia_LACRALO_CR_eventos_el_jueves_23_de_febrero? == Iso-8859-1? Q? _de_2012_a_las_20 = 3A00_UTC? = From: fatimacambronero@gmail.com Alexander, all I would like some clarification on your last email sent relacina to the list. 1. With regard to the General Assembly, in teleconferences and Tv shows mails to the list, repeatedly declare that the main purpose of meet all ALSes in Costa Rica is for the Assembly General and with the 3 4 hours ESTN we propose, we reached. We need at minimum, double the time proposed for the General Assembly will allow us to turn from Costa Rica with results concrete, such as the Modification of our Constitution. But that is not unique. 2. Topic Bylaws. Achay misguidance. No Natalia Enciso estliderando this topic. In early 2010 the Working Group for Modification creun of our Constitution.In this link you can see the original proposal and the original members of this WG: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Bylaw+Working+Group Following the original mandate of the WG is modificy many original members were allowed to participate and the last time Dev work, Sylvia, Sam, Josh, Natalie and me. In an email from a few give to the list, in the next few das manifestque were going to send that draft for everyone to see and comment before of the meeting of Costa Rica. In addition our current Rules of Procedure require us Modification proposals are submitted to the Secretary of the Assembly with at least two weeks of anticipacin of the realization of such Assembly. Also our Rules require that the Secretary is in charge to put at the disposal of all participants of the Assembly, copies of the proposed amendments, in all working languages \u200b\u200bin the Assembly. There are also misguidance in that the only thing we need change are our Bylaws (Bylaws and Operating Principles). Amend the Constitution, which also brings with it we should make amendments to our Rules of Procedure and that such changes are in harmony with the Regulations of UNESCO and the Regulations of the UN General Assembly, which function additionally our own Rules of Procedure. Obviously this requires a time-consuming job that is impossible in the few hours intended for the realization of our General Assembly. 3. With respect to the order of the day of the General Assembly, and mails were the list requesting the inclusion of Modification of the Statutes. We request also included within the order of the day, the Modification Rules of Procedure LACRALO for the result that obtain is armnico and consistent with all regulations governing LACRALO. The Secretary has the duty to include in the order of given, subjects applying for any of the participants of the Assembly (Obviously, excluding those with Observers).At I liked both this point is also made by the Secretary (Dev) and expressly included in the agenda and order of the day that the mail registration serve this purpose. I hope this serves also as to who can aclaracin propose items for inclusion in the order of the day. Only the ALSes delegates accredited to ALAC are the only ones that have right to propose items for inclusion in the order of daya be treated in the Assembly, and in addition are the only ones entitled to vote (Provided they show proof that right before the Assembly). Therefore, any third party who does not possess that quality and does not comply these requirements (as members of Staff, CEO, Chair of ALAC, VPs, Board members, members of the NomCom, liaison, ombudsman, interpreters, speakers, venue hotel employees, third parties retained by ICANN certain work, members of the Ex Com, IETF, etc, etc) can not INCLUSION of ningn request on the agenda or in the order of the day Assembly, nor vote. 4. Capacitacin program.The draft Program Capacitacin estpublicado proposed in the wiki ( https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Capaci...) ms for one week. He is an email that sharing ideas envitbNL Dev> a the list last week and also sharing ideas is what the conference last Thursday. I tomnota of the various views that were in the teleconferencing and the suggestions of modifications and corregel original program, including those views and suggestions, modifying the wiki with them. We can all see that the wiki does not there was any posts on this program, nor ningn order modification, of adicino of CORRECTION. I would ask that if this mail for Monday 27 prximo gives no has made ningn order modification, the draft program be firm and as final, so that the staff can send out invitations for, as we have very little time and we must provide any of the speakers can not participate, and we have to make replacements and new invitations. Also, I reiterate what we already expressed our Tv shows teleconferences.An important issue to resolve in our region is to regarding the participation (or lack thereof) of many ALSes and way to address this issue (though not the only) is changing our laws. I hope this mail will serve to help understand some points not have also been clear that in today's teleconference can involve all those who will be present in Costa Rica, for we listen to all and express different opinions and needs of our region. Best regards, Fatima On February 23, 2012 14:23, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx

escribió: Colegas de LACRALO,

estoy tratando de resolver un problema de agenda para poder participar en la reunión de hoy. No es seguro que lo logre. La posición de ISOC México que puedo adelantarles es la siguiente:

1. Asamblea General. La Asamblea General debe llevarse a cabo para resolver problemas sustantivos de LACRALO que exigen presencia de los miembros en el mismo lugar. Esto se reduce fundamentalmente a la revisión de estatutos (bylaws).

2. En bylaws tenemos temas que deben ser de fácil solución (participación remota en asambleas en lugar de que obligatoriamente sea presencial, con la debida autenticación, límites al número de "proxies" por persona, etc.); temas muy difíciles de resolver (regiones geográficas, "affirmative action" para sobrerrepresentar subregiones, etc.), y temas que quizás podamos resolver con un buen esfuerzo. Entiendo que Natalia Enciso encabeza un grupo que está haciendo este análisis. Hay que apoyar ese trabajo.

3. Proponemos que la Presidencia forme un grupo de trabajo plural y enfocado que elabore la agenda - orden del día y plan de administración del tiempo - para la Asamblea General. En éste grupo se puede considerar la propuesta que causo controversia en la teleconferencia pasada, en cuanto a "conocernos mejor" y otras cosas que no fueron definidas en extenso.

4. Capacitación. Creemos que la capacitación se debe enfocar más en temas sutantivos que hagan diferencia para los usuarios de Internet a largo plazo. Es decir, proponemos que no se dediquen horas a aprender a manejar el Wiki y que sí se dedique tiempo a un curso sobre whois, PDP, cómo funciona el DNS, estructura de la industria de nombres de dominio, cómo funciona el NomCom y el proceso de selección de interantes del Board y los Consejos de ICANN, etc. Hemos hecho esa propuesta en el grupo de trabajo de capacity-building y seguiremos tratando de ayudar a desarrollarla.

5. Showcase. Lo más importante del showcase será probar la relevancia de nuestras organizaciones, conectando la relevancia y logros en nuestras tareas usuales (intervención en políticas públicas y modificaciones legales, educación, creación de telecentros, etc.) con nuestra relevancia en ICANN.

Ojalá esta aportación ayude a concretar y avanzar nuestro trabajo de hoy.

Alejandro Pisanty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico

Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732

*Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 *Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [ lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de Erik Huesca [ erik@huesca.mx] Enviado el: jueves, 23 de febrero de 2012 11:07 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] invitación a la reunión / conferencia LACRALO CR eventos el jueves 23 de febrero de 2012 a las 20:00 UTC

Favor de llamar a Erik Huesca 525526619243

On Wednesday, February 22, 2012, wrote:

...

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: invitación a la reunión / conferencia LACRALO CR eventos el jueves 23 de febrero de 2012 a las 20:00 UTC De: staff@atlarge.icann.org <javascript:;>

Queridos todos,

El próximo LACRALO pre-Costa Rica llamada eventos está programado para

el

...

jueves 23 Febrero de 2012 a las 20:00 UTC.

.

Usted puede verificar su hora local, en:

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+Tel

...

conferencia electrónica + Enero 2012 <

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+Te

...

leconference + Enero 2012 e ISO = 20120223T20> e ISO = 20120223T20

La agenda de las LACRALO Pre-Costa Rica Eventos llame (por actualizar) y detalles de la llamada se puede encontrar en:

https://community.icann.org/x/_5zbAQ

Por favor, tenga en cuenta el nuevo Adobe Connect habitación para ser utilizado a partir de este encuentro: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo

Si necesita una llamada saliente póngase en contacto con el personal de At-Large en:

<mailto:staff@atlarge.icann.org <javascript:;>% 3cmailto:staff@atlarge.icann.org <javascript:;>> staff@atlarge.icann.org <javascript:;>~~V <mailto: staff@atlarge.icann.org<javascript:;>> .

Un cordial saludo,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisela Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrino, de la ICANN At-Large Personal

E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org <javascript:;>> staff@atlarge.icann.org <javascript:;>~~V

_______________________________________________

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a029c1078.html --]]