[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: ICANN News Alert - Report: Apoyoala Domain Name Industry in underserved regions From: asoto@ibero-americano.org Thanks for your collaboration Alejandro. All we have to do something, and particularly those who are going, we must try to do things that are not urgent for some or substantial, but for the whole region nuesrta is important, as educational events. If you read what I wrote well, in the case of the week LACRALO is not only educational, mainly is to direct and retroalimentacin necessary for our representatives, end users of the Internet, the issue of Transition. And that irdirectamente the Working Group Transition. I think that we all, as we see that esthaciendo, we are intentdolo .... Best Regards Alberto Soto On Thu 15/05/14 12:53, "Alejandro Pisanty" apisanty@gmail.com sent:

Colegas, el informe es interesante efectivamente. Habla de posibles acciones para hacer crecer la industria de nombres de dominio en países en desarrollo. Estas acciones pueden incluir contratos registro-registrador (registry-registrar), la contratación de seguros contra algunas fallas de negocio, costos de acreditación de registradores, y expansión de mercados mediante publicidad a los consumidores. Todo esto presupone la creación y existencia de empresas. A lo largo de los años hemos visto que pocas empresas latinoamericanas y del Caribe entran al negocio de los nombres de dominio. Por ello creo que lo que tenemos que analizar primero es la situación de las empresas. Afortunadamente entre nosotros hay al menos un empresario, Diego Acosta Bastidas. Hace unos días Diego nos explicaba su oposición a ISOC Venezuela por ser esta organización cercana a algunas empresas; la ilustración que nos dio Diego de lo horrible que es relacionarse con empresas fue la dificultad que su empresa tuvo con Claro Ecuador en el servicio que la empresa de Diego compra a Claro.  Es momento de ver más allá de esa contradicción y aprovechar la empresa, experiencia y punto de vista de empresario de Diego para preguntarle por qué no hay más empresas de nuestra región en el mercado de nombres de dominio. Eso nos dará una base para acciones concretas en lugar de afirmaciones del tipo "deberíamos hacer algo" que sustituyen al "deberíamos hacer algo" de hace unas pocas horas (eventos educativos de las asociaciones miembros de LACRALO en una "semana de LACRALO"). Saludos cordiales Alejandro Pisanty

2014-05-15 10:42 GMT-05:00 Alberto Soto : Carlton, seguro que sería de mucho interés, tenemos que hacer algo desde aquí. No solamente por este comentario público. También por situaciones como las que se reflejan en este link:

http://kp.iadb.org/DigiLAC/es/Paginas/Indice-de-Desarrollo-de-Banda-Ancha.a spx[1] Si miramos links o tenemos información anterior a ésta. veremos que en los últimos puestos no hay avances de ningún tipo. Quienes estaban relegados hace años, aún siguen en las mismas o peores condiciones. Elaboremos algo en conjunto.

Saludos cordiales

Alberto Soto

On Thu 15/05/14 10:39 , carlton.samuels@gmail.com sent:

...

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Informe: Apoyo a la Industria de Nombres de Dominio en regiones insuficientemente De: carlton.samuels@gmail.com

FYI. Esto sería de interés para aquellos de nosotros en el Sur. Sé Evan

Dev y siempre han estado cerca de esta cuestión; que era una línea de base para la Cumbre I. Tal vez el ALAC sería participar de nuevo y actuar de manera adecuada.

-Carlton

============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 [2] * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * =============================

[Image: ICANN]  [1] Alerta de noticias

http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-14may14-en.htm [3] [2]

------------------------------ Informe: Apoyo a la Industria de Nombres de Dominio en regiones insuficientemente

14 de mayo 2014

* Foro de Anuncio: * Comentario Período Abre en * Fecha: * 14 de mayo 2014 * Categorías / Etiquetas: *

- Acuerdos CONTRATADO - Opiniones / Mejoras - Participación

* Propósito (Breve): *

Este es un informe sobre el apoyo a la industria de nombres de dominio en desatendidos regiones, preparados por el personal de la ICANN para comentarios del público. Comentarios del público sobre este informe se utilizará para determinar los próximos pasos para apoyar el nombre de dominio industria de las regiones marginadas. * Comentario Público Caja Link: *

http://www.icann.org/en/news/public-comment/dns-underserved-14may14-en.htm [4]

...

[3] _______________________________________________

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e13cd57abf.html --]]