Re: [lac-discuss-en] At-Large Review: Final report in several languages
[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: At-Large Review: Final report in several languages Desde: harold.arcos@gmail.com Thank you very much, Nothing more to add. Are the benefits of having luxury cochairs in our group :-) At the next meeting, we will convene this consolidation. Of course the whole region is called upon to Participate in this phase of the process. Fraternal greetings Harold 2017-06-27 3:53 GMT-04: 00 León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe@sanchez.mx> :
Muchas gracias Alberto,
Sólo agregar que, como bien señalas, se trata de un documento que será consolidado por el ALAC para enviar un solo documento. Es decir, en esta ocasión no nos están pidiendo una versión a nombre de la RALO sino los comentarios de la RALO para ser integrados al documento consolidado por el ALAC.
Para ello se utilizará un formato prediseñado para estos fines y que es estándar de este tipo de procesos. Pueden encontrar el formato para requisitar en el siguiente link bajo el tÃtulo de "Master Google Document: Feasability Assessment & Implementation":
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66073822
El ALAC está consciente de que muchas personas pueden tener dificultades para acceder a google docs o simplemente no tener acceso en absoluto por lo que también se enviará, en su momento, una versión en PDF del formato para aquellos que no puedan/quieran acceder a google docs.
Saludos,
León
El 27/06/2017, a las 09:34, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:
Estimados, estamos en estos momentos en la reunión especÃfica de ALAC sobre este importante tema. No Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo para dar nuestra respuesta. Les pido por favor que lean este informe y den su opinión. Sugiero que en la próxima reunión mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser entregado a ALAC. A su vez ALAC hará un resumen final y enviará el informe a la Junta Directiva de ICANN.
Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/ resources/reviews/org/alac
Saludos cordiales
Alberto Soto
*De:* Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org <asoto@ibero-americano.org>] *Enviado el:* Thursday, May 25, 2017 7:48 PM *Para:* LACRALO Español (lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org) < lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> *Asunto:* At-Large Review: Reporte final en varios idiomas *Importancia:* Alta
Estimados, en el link más abajo, encontrarán el Informe Final de ITEM en varios idiomas. Les pido por favor que lo lean y nos envÃen a los ALAC Member su opinión, para que nosotros podamos vertirla en ALAC.
Es prioritario y de suma importancia que lo hagan.
Saludos cordiales
Alberto Soto
https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/be7122947b.html --]]
Thank you Alberto. I agree with the terma. Regards, Alyne Andrade. Em ter, 27 de jun de 2017 às 09:08, <harold.arcos@gmail.com> escreveu:
[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: Re: At-Large Review: Final report in several languages Desde: harold.arcos@gmail.com
Thank you very much,
Nothing more to add. Are the benefits of having luxury cochairs in our group :-)
At the next meeting, we will convene this consolidation. Of course the whole region is called upon to Participate in this phase of the process.
Fraternal greetings Harold
2017-06-27 3:53 GMT-04: 00 León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe@sanchez.mx> :
Muchas gracias Alberto,
Sólo agregar que, como bien señalas, se trata de un documento que será consolidado por el ALAC para enviar un solo documento. Es decir, en esta ocasión no nos están pidiendo una versión a nombre de la RALO sino los comentarios de la RALO para ser integrados al documento consolidado por el ALAC.
Para ello se utilizará un formato prediseñado para estos fines y que es estándar de este tipo de procesos. Pueden encontrar el formato para requisitar en el siguiente link bajo el tÃtulo de "Master Google Document: Feasability Assessment & Implementation":
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66073822
El ALAC está consciente de que muchas personas pueden tener dificultades para acceder a google docs o simplemente no tener acceso en absoluto por lo que también se enviará, en su momento, una versión en PDF del formato para aquellos que no puedan/quieran acceder a google docs.
Saludos,
León
El 27/06/2017, a las 09:34, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:
Estimados, estamos en estos momentos en la reunión especÃfica de ALAC sobre este importante tema. No Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo para dar nuestra respuesta. Les pido por favor que lean este informe y den su opinión. Sugiero que en la próxima reunión mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser entregado a ALAC. A su vez ALAC hará un resumen final y enviará el informe a la Junta Directiva de ICANN.
Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/ resources/reviews/org/alac
Saludos cordiales
Alberto Soto
*De:* Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org <asoto@ibero-americano.org>] *Enviado el:* Thursday, May 25, 2017 7:48 PM *Para:* LACRALO Español (lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org) < lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> *Asunto:* At-Large Review: Reporte final en varios idiomas *Importancia:* Alta
Estimados, en el link más abajo, encontrarán el Informe Final de ITEM en varios idiomas. Les pido por favor que lo lean y nos envÃen a los ALAC Member su opinión, para que nosotros podamos vertirla en ALAC.
Es prioritario y de suma importancia que lo hagan.
Saludos cordiales
Alberto Soto
https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/be7122947b.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
-- Alyne Andrade de Oliveira Bezerra Advogada e Msc em Direito de Propriedade Intelectual pela Faculdade de Direito de Lisboa Empresária e Proprietária da empresa "Alyne Andrade - Marcas e Patentes" Presidente do IBDI (Instituto Brasileiro de Direito de Informática) Coordenadora do Núcleo de Direito Empresarial da ESA/OAB-PE Membro da Comissão de Propriedade Intelectual da OAB/PE Site: http://www.alyneandrade.com.br/ Blog: http://alyneandradeadvocacia.blogspot.com.br/ <http://www.focomarcas.blogspot.com/> Facebook IBDI: https://www.facebook.com/groups/ibdi.grupo/?fref=ts Endereço: Rua Augusto Rodrigues, n.º 78, Torreão, Recife-PE, Telefone: (81) 3037-7337
participants (2)
-
Alyne Andrade -
harold.arcos＠gmail.com