[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Good news from Dakar From: cveraq@gmail.com Plataformaa have the thanks and success in the work. Carlos Vera Message sent from my BlackBerry of course terminal ----- Original Message ----- From: President Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar> Sender: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org Date: Mon, October 24, 2011 6:55:40 To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Reply-To: presidencia@internauta.org.ar Subject: Re: [lac-discuss-en] Good news from Dakar Sylvia reason that if you got good news this! I think it fair GAC also say that the service comenztambin with interpretations and Portugus have added these, asque addition, we may soon have him in our Regina! So I understand Christine Rodrigue about the possibility of having only 2 espaol speakers (in principle, if we Portugus, the rule applies too) in the WG, I think that gave a positive guided this is possible, said he would consult first with Heidi the implementation of this, but we should ensure at least minimally two people to take advantage of this resource. Ahtuve pleasantly surprised by our new president of LACRALO, was putting together a summary of the day yesterday, this really is encouraging to see that our time is growing stronger sparse DAAD. On the other hand we had some informal meetings with Alex Carlos Aguirre Pisanty and for some courses knowledge (InReach) for all sparse, it is likely that if we can build a humble pequeoy plotting the topics soon what we shoot, we used insurance elearning platform that ofreciCarlos Vera or the internet and skype, simple things we all have. A big hug from Dakar * Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> Fluid Federacin Latin American Internet users <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: Mobi internautaargentina: +54 215 819 9223 5 * * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "-Edward Galeano * On 24/10/2011 6:36 a.m., sylvia@internautabrasil.org escribitbNL> > Estimados miembros de LACRALO:

En el día de ayer tuvimos la visita Christina Rodriguez, la Directora de servicios lingüísticos y David Closson, Director de operaciones de tecnologías de la información.

Las muy buenas noticias son varias:

1) Se está trabajando arduamente para mejorar la calidad de las llamadas telefónicas en nuestras teleconferencias. A partir de ahora tendremos más estabilidad, más alcance y menos interferencias en las llamadas.

2) El servicio de traducciones en las listas de discusión sigue trabajando para garantizar traducciones más fieles y "entendibles" ( ya han hecho varias pruebas muy exitosas)

3) Tendremos interpretación en los grupos de trabajo!! A partir de ahora cuando se organice un grupo de trabajo donde 3 participantes soliciten el servicio de interpretación será concedido ( Sergio ha solicitado la posibilidad de que sea posible cuando solo 2 participantes lo soliciten)

Saludos desde Dakar,

Sylvia

P.D. si tienen preguntas o comentarios ...

Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b6daf24ff2.html --]]