[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? Q = utf-8 Sobre_temas_capacitaci = C3 = B3n =? From: alyne.ibdi@gmail.com Hello Alberto, thank you very much. Regards, Alyne Andrade. 12/08/2014 14:33 GMT-02: 00 Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> :

Olá Alyne y todos. Muchas gracias por tu participación activa. Respecto de lo que está haciendo el IBDI, lo sigo muy de cerca, porque siempre publican en Facebook.

Solo como sugerencia y para que en LACRALO estemos enterados todos, envíalo a nuestra lista también.

Varios de los temas que propones (la mayoría técnicos), ya se los envié a Fátima Cambronero para que los tengan en cuenta.

Es evidente que cada ALS con los conocimientos que tenemos, los que estamos pidiendo y con los que obtengamos, estaremos en mejores condiciones de llegar al usuario final de Internet y poder responder sus preguntas, y si no pregunta por su desconocimiento, hacerles llegar ese conocimiento que le falta. Es la forma que sugiero que trabajemos.

Saludos cordiales

Alberto Soto

*De:* Alyne Andrade [mailto:alyne.ibdi@gmail.com] *Enviado el:* lunes, 08 de diciembre de 2014 11:50 a.m. *Para:* Alberto Soto *CC:* LACRALO Español; Rodrigo Saucedo *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Sobre temas capacitación

Hola a todos!

Estoy de acuerdo con Alberto que los cursos que se ofrecen en el sitio web http://learn.icann.org/ son suficientes y completos.

Las sugerencias Alberto Soto son excelentes y para los niveles más avanzados de conocimiento. Las sugerencias Carlos Vera Quintana son muy interesantes.

Puesto que soy abogada y IBDI es una institución jurídica, me doy cuenta de que los profesionales de Derecho Cibernético tienen dificultades en el conocimiento técnico de Internet que dificultan la producción de prueba en los procedimientos judiciales y la protección de las víctimas de delitos en Internet.

Yo sugeriría la disponibilidad de cursos en línea de ICANN dirigido a la comunidad jurídica. Podríamos tener más cualificación profesional para trabajar en la defensa de las víctimas de delitos en Internet y de los jueces de las demandas (Poder Judicial).

Yo creo que los siguientes temas podrían acercarse al departamento legal del área técnica de Internet:

1) ¿Cómo funciona la parte técnica de la Internet?;

2) ¿Cuál es la importancia de conocer el funcionamiento de Internet y su aplicación en la ley; 3)¿ Cómo funcionan la deep web y ciberserguridad?;

4) ¿Qué es una dirección IP y por qué es importante técnica y legal?.

Me gustaría aumentar el interés en las siguientes áreas:

- ICANN y Derechos Humanos

- Funciones IANA

- ICANN: Opciones de Solución de Controversias

- Proceso de desarrollo de políticas de direcciones de IP

Mi sugerencia es la creación de capacidades para los profesionales legales para que puedan agregar valor al conocimiento de la aplicación de la Ley con la capacitación en cuestiones técnicas relacionadas con Internet.

Creo que el escasez de participación de la ALS puede ser la dificultad en la comprensión de la cuestión técnica de Internet y algunos puntos:

1) ¿Cuál es el retorno de los conocimientos de estos temas puede llevar a un ALS;

2) ¿Como la ALS puede influir en su región?;

3) ¿Cuál es el trabajo que una ALS puede hacer con los temas ofrecidos por la ICANN para su comunidad de usuarios finales?;

4) ¿Quién puede tomar los cursos: http://learn.icann.org/. Podría ser cualquier persona interesada, independientemente de ser parte de una ALS? La ALS puede estimular los seguidores de su red social (Facebook y Twitter) para mejorar el conocimiento de la ICANN por los cursos en línea? Los participantes en los cursos en línea pueden recibir los certificados?

Como presidente y representante del IBDI, estamos trabajando aquí en Recife/PE-Brasil para compartir conocimientos y experiencias que he tenido desde que empecé mi participación en ICANN a mediados de marzo/2014.

Como resultado de IBDI participación, el ATLAS II y la ICANN 50, he podido realizar un Congreso Jurídico de Derecho de Informática (7º Telecon) en Recife/PE-Brasil en asociación con el CGI.br ( http://www.cgi.br/), Corte de Justicia del Estado de Pernambuco ( www.tjpe.jus.br), la Escuela Judicial de Corte de Justicia del Estado de Pernambuco (http://www.tjpe.jus.br/web/escola-judicial), Instituto de Jueces de Nordeste (http://www.agu.gov.br/) y la Abogacía General de la Unión (http://www.agu.gov.br/). El programa del evento es nuestro sitio web: http://www.ibdi.org.br/site/.

El evento fue un éxito, con la participación de algunos de los mejores profesionales en el área técnica y legal de Brasil, con temas de actualidad de interés para quienes trabajan en el campo de Derecho Cibernético. Además de tener una audiencia de aproximadamente 220 personas.

El objetivo de este 7º Telecon fue reunir cuestiones técnicas y jurídicas para aproximar la comunidad jurídica de las cuestiones técnicas y con aplicación práctica en nuestros tribunales.

Uno de los temas fue “La transición de la IANA por ICANN en relación con el control de Internet a nivel mundial”. Yo estaba muy feliz de traer este panel para el evento aquí en Recife con la participación de CGI.br y el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno de Brasil.

Digo con satisfacción de que la elección de este panel fue el resultado de mi participación como representante de IBDI en ATLAS II y la ICANN 50, en Londres.

Otro proyecto que IBDI está realizando aquí en Recife/PE-Brasil es una conferencia gratuita sobre “El mal uso de las redes sociales y sus consecuencias jurídicas” para las escuelas públicas y privadas. Nuestro público son: los niños, adolescentes, padres y educadores. El proyecto se inició en septiembre de 2014 y hasta la fecha hicimos conferencias para cerca de 1.000 niños y adolescentes.

Otro proyecto en marcha es la creación de cursos en línea relacionados con el Derecho Cibernético.

Estamos muy contentos con los resultados y esperamos que el 2015 sea un año mejor y más productivo con la oportunidad de la celebración de más eventos que permiten difundir el conocimiento a los interesados.

Deseo que la búsqueda del conocimiento sea una tendencia creciente. Al final, nosotros somos un eterno aprendiz.

Lo que puedo decir es que hay una dificultad de conocimientos técnicos en Internet. Pero el IBDI está trabajando para intentar de armonizar los intereses de la comunidad técnica y jurídica.

Espero que la contribución de IBDI, como una ALS, sea creciente y exitosa en nuestra comunidad.

Con nuestros saludos más cordiales,

Alyne Andrade.

Presidente de IBDI

http://www.ibdi.org.br/site/

2014-12-07 16:36 GMT-02:00 Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>:

Estimados, continuamos trabajando en nuestra capacitación. Tal como se trató en la última reunión mensual de LACRALO, mantendríamos estrecho contacto para ver como colaborar con la Estrategia de ICANN para nuestra Región. Para ello hemos mantenido reuniones con la Vicepresidencia de ICANN para Latinoamérica y Caribe, y de aquí en adelante trabajaremos en conjunto para varios temas, entre ellos la capacitación.

La idea primaria es no duplicar esfuerzos. Para ello más abajo les recuerdo los cursos disponibles en línea, en idioma Español y en otros idiomas; además de Inglés, también hay cursos en Francés y Portugués. Este es el link a la página http://learn.icann.org/course/index.php

Como citara antes y como está previsto en nuestro Plan de Capacitación, intentaremos no tocar ni realizar esfuerzos sobre estos temas, dado que los cursos son suficientes y completos. Pero si alguien tiene dudas sobre alguno de ellos, por favor, solo informe, y de ser necesario, generaremos un webinar o algún otro recurso para solucionar.

También debemos tener en cuenta que cualquiera de nosotros puede generar un curso que aún no esté en learn.icann. Lo pueden ver también en dicha página.

Espero vuestros comentarios.

Saludos cordiales

Alberto Soto

La Guía para Nuevos Participantes en la ICANN

http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=108

Guía visual a Internet

http://learn.icann.org/course/view.php?id=103

Introducción a LACRALO

http://learn.icann.org/course/view.php?id=98

Los términos esenciales de WordPress que debes conocer

http://learn.icann.org/course/view.php?id=96

Introducción al Proceso de Nominaciones

http://learn.icann.org/course/view.php?id=95

¿Por qué escribir una publicación en el Blog de la ICANN?

http://learn.icann.org/course/view.php?id=94

Introducción a los grupos

http://learn.icann.org/course/view.php?id=93

¿Qué es ICANN?

http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=38

Latinoamérica y el Caribe en el Comité Asesor Gubernamental (GAC)

http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=33

¿Qué es ICANN Learn?

http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=28

En otros idiomas:

Cursos introductorios: http://learn.icann.org/course/index.php?categoryid=1

Cursos para la comunidad: http://learn.icann.org/course/index.php?categoryid=2

Cursos de formación internos: http://learn.icann.org/course/index.php?categoryid=12

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

------------------------------ <http://www.avast.com/>

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. www.avast.com

lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/bb68ac8efd.html --]]