[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: hcarrascob@gmail.com Dear, I created a wiki page with the two proposals appear to be the best: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48335528 During the day they communicate decision. Thank you very much for your input and comments. Regards On 08/05/2014 6:17 a.m., Aida Noblia wrote:

Igual me parece bien PROMOVIENDO INCLUSION.

Para mí estaría entre la anterior reciente que envié y ésta. última de Alberto.

Saludos

El 7 de mayo de 2014, 22:55, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>escribió:

...

Estimados, el tema del banner debe ser finalizado mañana antes del mediodía. Como dije en un mail anterior, debe ser un slogan corto para un banner de tamaño pequeño. Las leras serán los más grandes posibles dentro de ese tamaño. Por ello, debe ser corto y efectivo. Les recuerdo el de APRALO: CELEBRATING DIVERSITY

De todos los propuestos, no podemos considerar a la mayoría por su extensión. Y quedaría solamente : PROMOVIENDO INCLUSION

Me parece que expresa algo que todos queremos, inclusión. Además el tiempo empleado del verbo, indica que se está haciendo, que requiere de más trabajo. Tiene una traducción adecuada y entendible en inglés.

Por favor, solo les pido que si tienen alguna otra sugerencia, sea solo de dos o tres palabras cortas y significativas, caso contrario, perderá su intención. Caso contrario, por favor apoyen este.

Saludos cordiales

Alberto Soto

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e98823a2f1.html --]]