[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Iso-8859-1 q = Integration = F3n_pa EDses_sin_ALS =? From: apisanty@gmail.com Alberto, congratulations for this silent work, sometimes frustrating, which is inclusive and shows effectiveness - both in the effectiveness of your work same as in the search that transcends the rhetoric and LACRALO contributes effectively and informed the substantive tasks we are within the scope of ICANN. Alejandro Pisanty 3/9/2014 13:46 GMT-06: 00 Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> :

Estimados, como todos saben el año pasado presenté para que sea considerado dentro del presupuesto de ICANN, un proyecto para cubrir al menos en parte, los países de nuestra Región sin ALSs. Lamentablemente no fue aprobado. Pero este año, aprovechando el programa CROPP, continué con esa idea y hay dos en pleno camino. El mail de abajo, es el contacto que logré en Bolivia con una fundación que sería la que podría organizar un evento allí, quizás para los primeros días de junio, con presencia de dos de nuestros representantes, con un máximo de dos noches y tres días. Estoy esperando la respuesta final de José Antonio Coca Firolino, de FUDESIB. Cochabamba, Bolivia.

El otro proyecto, en realidad eran dos, pero por la cercanía coordiné y termina siendo uno solo para bajar los costos de pasaje, será elevado mañana por José Arce. Es para realizar para más o menos la misma fecha, en Haití y República Dominicana. Haití es el país con menor penetración de Internet de nuestra Región.

Saludos cordiales

Alberto

De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: jueves, 20 de febrero de 2014 12:42 a.m. Para: 'José Antonio Coca Fiorilo' Asunto: RE: Reunión e información Importancia: Alta

Perfecto: En Haití el Presidente de l aAssociation Haïtienne pour le développement des TIC, asumió la responsabilidad de hacer un seminario o más (siempre dentro del lapso de dos noches y tres días como máximo), en la primera quincena de junio, quizás segunda de mayo si llegamos con los pasajes de ICANN. En unos días cunado confirmemos la fecha, se ocupara de juntar a varias organizaciones, que tienen que ser no gubernamentales, sin fines de lucro, de distintos objetivos como dijera antes(educativas, sociales, de IT, derecho informático, de usuarios de internet, etc.). Con la presencia de alguien nuestro allí, con las explicaciones que se den, algunas o varias o todas querrán certificar como Asociaciones At.Large (ALS) en ICANN, dentro de la Región Latinoamérica y Caribe.

La participación: realizamos reuniones mensuales con los representantes de las ALS ya acreditadas, donde hay una agenda con pendientes de reuniones anteriores y nueva temática a encarar en la misma. Esto se conoce previamente, es recibido via mail, con detalles de fecha y horarios. Estetipo de reunión es vía telefónica y combinación con Internet. La vía telefónica es gratuita, dado que informamos nuestros números al Staff de ICANN y nos llaman ellos, no importa en que parte del mundo estemos. Hay también reuniones presenciale, también en cualquier parte del mundo, según lo fije ICANN, esas son más largas, alrededor de siete día, con todos pago avión, hotel, traslados y un pequeño viático diario que suele oscilar en 50 ó 60 U$S.Estas son una vez cada año o cada dos. Concurre el representante de cada ALS.

El trabajo es tomar conocimiento de las políticas de ICANN para la Región, contrastar eso con lo que conocemos del usuario final de internet, y generar nuevas políticas o modificar las existentes.

También se participa opinando libremente en la página de ICANN, sobre todos los temas, dado que todos están abiertos a comentarios públicos. Esto se puede hacer sin necesidad de ser una ALS certificada.

El beneficio, es interpretado por cada ALS. Muchos integrantes de ellas llegan a puestos altos en ICANN, otros son nombrados en puestos no rentables pero que tienen muchos viajes a cualquier parte del mundo, en las condiciones que mencioné antes. También es un tema de prestigio que una organización esté trabajando en este nivel.

Personalmente estoy en esto desde el año 2005. Siempre envié a otros miembros de mi ALS, recién hice un viaje a Costa Rica hace dos años y este año iré a Londres. Es evidente que viajar no era mi motivo de participación. Es altamente probable que al día 15 de marzo, sea electo (hay elecciones para muchos cargos) como presidente de la región Latinoamérica y Caribe. Así que verás cómo se involucra dentro de este contexto.

La temática es muy, muy amplia. Hay gente nuestra que participará por parte de ICANN en la importantísima reunión de Brasil en el mes próximo, sobre gobernanza de Internet. Y hay tantos mas....

Espero haber descripto algo más y espero tus comentarios.

Nos queda poco tiempo si queremos hacerlo

Saludos cordiales

Alberto

De: José Antonio Coca Fiorilo [mailto:fudesib@hotmail.com] Enviado el: miércoles, 19 de febrero de 2014 09:48 p.m. Para: Alberto Soto Asunto: RE: Reunión e información Importancia: Alta

Alberto:

M egustaría tener un poco más de información como por ejemplo, el tipo de proyecto que cerraron en Haití, qué específicamente hay que organizar, qué tipo de empresas o instituciones se deben buscar y sobre todo, me gustaría conocer exactamente cómo es que vamos a participar, beneficiarnos o qué tipo de trabajo y en qué condiciones relacionarnos con la llamada ICANN... Si pudieras sacarnos de estas dudas, te agradecría mucho.

Saludos.

José Antonio Coca Fundación Fudesib

_____

From: asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> To: fudesib@hotmail.com <mailto:fudesib@hotmail.com> Subject: RE: Reunión e información Date: Tue, 18 Feb 2014 16:43:51 -0300

Estimado José Antonio, hoy concreté un proyecto similar en Haití! Creo que la forma de avanzar es tomar la decisión ahora, de hacer el seminario (o varios) en los primeros días de Julio. Esto me permitirá presentar el pedido ante ICANN ahora, caso contrario no tendré tiempo. Luego con tiempo se buscan las organizaciones, que repito cuanto más dispares mejor, siempre que puedan representar a los usuarios finales de Internet. No deben ser gubernamentales. Ustedes tienen asiento en La Paz?

Podemos hacer esto?

Muchas gracias

Alberto Soto

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

--------------------------- Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/29f54dab7b.html --]]