[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?RECORDATORIO=Á_La_elecci=F3n_rep = =?iso-8859-1?q?resentativa_2010_de_LACRALO_ALAC_se_cierra_el_viern = =?iso-8859-1?q?es = From: to moni@abalo-laforgia.com.ar Andrés, Very many thanks for your answer and the explanations. Greetings, Mónica Of: Andrés Piazza [ mailto:andrespiazza@gmail.com ] Sent: Thursday, September 16, 2010 11:53 A.M. It stops: Monic CC: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [ lac-discuss-is ] REMINDER: Representative selection 2010 of LACRALO ALAC Friday is closed Dear Mónica, the Secretariat of LACRALO, Dev Anand, it consulted to me on this question and soon wrote up east mail. It did it in English: "Dear all, The Statement of Interest (SOI) from the LACRALO representative to ALAC were meant to inform LACRALO about to their candidates in preparation for the teleconference and for helping them decides on a candidate. You are were not to eligibility requirement from LACRALO. Under, those candidates that didn't provide You are plows still able to be elected for the position of LACRALO representative to ALAC. Regards ", Possibly we had to consider that the systems of automatic translation no they are the ideals, and to write an answer bilingue. I will try to provide a luck with interpretation in Spanish, on answer of the Secretariat. Dev explained that when LACRALO asked for one Declaration of Interest (SoI) to the Candidates to serve in ALAC, objective he was the one to inform to the members of LACRALO on these candidates like preparation for the teleconferencing, to help them these to decide. At no moment one considered that the Declaration of Interest like requirement of admissibility of the candidacies. That means that the candidates who did not send their Declaration in writing, they are elegibles like Delegates for ALAC. The foundation of this expression is based on the nonexistenceof parameters, in our Operative Principles and Rules of Procedure, that allow to prevent a candidate to be chosen to represent LACRALO. This Presidency is not considered in a legitimacy position to establish requirements that our statutes do not request, to this end. Exactly this guard relation with the attempts to cause reforms in the Statutes. Not even the main target of LACRALO - participation is a requirement of admissibility for a candidate today. Perhaps this I raise is a good departure point to reach an agreement and to define if he is desirable that we define requirements of this nature. Greetings, Andrés Piazza President of LACRALO The 16 of September of 2010 10:58, Monic <moni@abalo-laforgia.com.ar> it wrote: Considered, The term of voting wins tomorrow and I have not seen answer onthe consultation of Alberto on the candidates formally postulated to vote. Somebody could clarify it, please? And excuses if the consultation were answered before. Slds, Dra. Mónica Abalo Laforgia President ISOC-Ar Argentina Chapter to www.isoc.org.ar Original -----Mensaje Of: lac-discuss-it is -bounces@atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is -bounces@atlarge-lists.icann.org ] In name of alberto grove Sent: Monday, September 13, 2010 12:12 P.m. It stops: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [ lac-discuss-is ] REMINDER: Representative selection 2010 of LACRALO ALAC Friday is closed Considered, according to I see in this Link you would https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represen <https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represe n%0Atative_2010 > tative_2010 The only postulante that completed the formal requirements of SOI and CV, was Matías Altamira. That fulfillment had to be before the 6 of September. It means that it is the only postulante valid to vote? Warm greetings Alberto Grove Original -----Mensaje Of: lac-discuss-it is -bounces@atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is -bounces@atlarge-lists.icann.org ] In name of staff@atlarge.icann.org Sent: Monday, 13 of September of 2010 11:33 a.m. It stops: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: REMINDER: Representative selection 2010 of LACRALO ALAC it closes Friday [ [ - - Translated text (in - > is)--]] Subject: REMINDER: Representative selection 2010 of LACRALO ALAC it closes Friday Of: staff@atlarge.icann.org Wanted All, This one must remember to him that the selection in line in the LACRALO representative to the ALAC Friday, the 17 of September in UTC 2359 will finish. A separated email with its credentials of voting has been sent to voters authorized who have not put under their vote until now.Between in contact with please staff@atlarge.icann.org if you did not receive his credentials. -- Respect, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström En-Grande personnel of ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org In 03/09/2010 14:41, "En-Grande Personnel of ICANN" <staff@atlarge.icann.org> it wrote: Wanted All, In agreement with the schedule of the selection of LACRALO, the selection in line in the representative of LACRALO to the ALAC will begin and end Friday today, 17 of September in UTC 2359 (see the schedule of the selection of LACRALO under they https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2010_election_calls_lacralo_en) Observe please that the only voters authorized for this selection are the representatives of LACRALO ALS according to the associatelist down. Observe please that this vote is not ANONYMOUS and will be filed public. According to rule 12,9 of the rules of LACRALO of the procedure, coefficient will be applied to the votes without processing to determine final result (see the protective device in case of volcamiento of low LACRALO https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) The question that pondrà serà the following ones: ******************  Quién is due to choose like the representative of LACRALO to the ALAC for período of the closing of reunión general annual 2010 of ICANN until it closes of reunión general annual 2012? You can choose to one of the four candidates down or abstain. Matias Altamira Gigena José Luis Barzallo Hinds Sends Salt mines I carry De Sergio Abstain ****** You can find información additional on the candidates in paginación of presentación of the candidate debajo:https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_r <https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_r%0Aepr esentative_2010 > epresentative_2010 A separated email with its credentials of votación has been sent to voters authorized recently. Between in contact with please staff@atlarge.icann.org if you not recibió its credentials until now. _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9eaaa97af4.html --]]