[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: NetMundial Initiative From: rihogris@gmail.com Good afternoon, if reviewed the statement of the Board of ISOC Global, encontrarn they estn not indicating that there will participate in the initiative, only wish have more information in the same, although this involves two actors Previous World Net, as ICANN and CGI.br own, this time includes the World Economic Forum, actor who had not been present until this year Internet debates. It is not a genuine representative of Companies, as is not elected by them, although groups a significant number of personalities and companies. Some of the questions raised in the present decision are: - By quuna top down initiative when decisions ?, Internet are taken from the bottom up (IETF, IGF, ICANN, etc.) - By quotra initiative ?, we have a similar initiative is the IGF, which represented estn all communities. I particularly understand that the biggest difference so far between IGF-World Net (which is not the same initiative) is the document Finally, with actions to be taken and agreements, if the Prximo IGF is already in Brazil, it is preferable to fix the IGF to produce a document agreements, and adding instead of subtracting. Each new reunin significardinero and effort of all organizations who want to be present, we have those resources ?, I think the answer is no, for NGOs, particularly those of you passes in development, which would leave the mercy of a few with money (or Big Government Corporations) the possibility of being the only voice this, and I think, is what worst thing that can happen. I invite you to better read the press ISOC and not put in words decisions have not taken, and instead serve MUST reflexina most of life in ALS LACRALO do. Best Regards Ricardo Holmquist On November 24, 2014, 22:16 Encel Sanchez <encels@gmail.com> I wrote:

Muchas gracias por la información Alberto, me dio mucha curiosidad lo que comentas que ISOC no estará participando en esta iniciativa... Estuve revisando alguna información y me encontré con el comunicado anunciado por ISOC, lo comparto a continuación:

http://www.internetsociety.org/news/internet-society-statement-netmundial-in...

Es interesante este punto de vista que asume la Sociedad de Internet, sería bueno debatir entre la comunidad LAC, ¿cómo podría afectar el buen desarrollo de esta iniciativa esta decisión?, ¿la ausencia de un actor como ISOC qué consecuencias podría traer? ¿ se justifica tal ausencia ? ¿ se deberían pronunciar otros actores?.

Espero sus opiniones, sé que muchos pertenecemos a capítulos locales y globales de ISOC; estoy seguro que a muchos nos causa curiosidad el porqué de esta decisión.

Saludos a todos...

*Encel Sánchez*

2014-11-24 20:01 GMT-04:30 Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>:

...

Estimados, sobre la iniciativa NetMundial, aquí respuestas a preguntas frecuentes, en los idiomas de nuestra Región. Creo que deberíamos leer sobre esto. ISOC ha manifestado que no participará de la misma

Saludos cordiales

Alberto Soto

SP: <http://bit.ly/1vxsvXN> http://bit.ly/1vxsvXN

PT: <http://bit.ly/1FbOa9x> http://bit.ly/1FbOa9x

EN: <http://bit.ly/1BR35Yv> http://bit.ly/1BR35Yv

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0527aa7bb6.html --]]