[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Statement_de_ALSs_de_LACRALO_sobr? = =? Iso-8859-1? Q? E_Regiones_Geogr = E1ficas? = From: presidencia@internauta.org.ar Dear Alberto in the mail that got sent the list: the pdf for downloaded from the link below and additional information (ahsi tenes to dive) on each of them if they needed reading complementary, mind you that I think you did click on the wrong place;) A big hug and thanks for always staying alert to the issues where LACRALO has to be manifested! * Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> -CTA- <http://www.ctamdq.org.ar> Federacin fluid Latin American Users Internet <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: Mobi internautaargentina: +54 215 819 9223 5 * * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "-Edward Galeano * 21/11/2011 4:19 pm The Dr. Alejandro Pisanty Baruch escribitbNL> > Sergio, todos,

mil gracias por expresar esta posición y por el trabajo que ha conllevado construirla.

En principio me adhiero a ella por considerarla incluyente y porque representa la continuación de un esfuerzo de colaboración entre organizaciones de la región basado en ideales que muchos compartimos.

Creo que además de lo expresado, tenemos que analizar lo siguiente:

1. ¿Cuáles son los riesgos asociados a esta posición, y a que no sea aceptada por todos?

2. ¿Qué compromisos puede implicar? Pienso que al menos nos obliga a una labor que enfatice la inclusión aún más que hasta ahora, y más allá de las declaraciones. ¿Se acompaña de ideas y propuestas como dar más espacio a discusiones en inglés?

3. ¿Podemos pedir a quienes objeten esta posición que lo hagan con argumentos precisos y tratables? ¿Nuestros líderes electos y representantes, también electos, están en una activa concertación con ellos?

Cordial saludo.

Alejandro Pisanty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico

Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732

*Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 *Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de presidencia Internauta Argentina [presidencia@internauta.org.ar] Enviado el: lunes, 21 de noviembre de 2011 10:02 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Statement de ALSs de LACRALO sobre Regiones Geográficas

Estimados compañeros del LACRALO: En oportunidad de la reunión que se va a dar en el día de hoy y en el marco de las discusiones sobre las regiones geográficas y el posible alejamiento de algunos de nuestros compañeros de la región para incluirse en otra región distinta a la nuestra, algunas ALS nos hemos auto convocado con el fin de expresar nuestro punto de vista sobre esto, invitamos a las demás organizaciones integrantes de la región a firmar este documento como expresión de nuestro compromiso y solidaridad con los países y sus ALS que pueden de quedar afuera de la región después de esta determinación, cumplo con el mandato otorgado en la reunión y envió para su adhesión a la lista:

*Statement de ALSs de LACRALO sobre Regiones Geográficas*

Los abajo firmantes miembros plenos de LACRALO queremos expresar nuestra visión acerca del trabajo realizado por el Grupo de Regiones Geográficas y en particular en lo referente a la región de Latinoamérica y Caribe.

Queremos manifestar nuestra visión de mantener la misma composición geográfica, tal cual fue determinada por los bylaws de ICANN que dieron origen a la región (Article VI Section 5).

El documento analiza beneficios si se utiliza como criterio de clasificación de países o territorios dentro de las regiones, el sistema utilizado por los Registros Regionales de Internet, RIR, (Punto 47 apartado e) que no son tales, y también desventajas (punto 48 apartado b) que afectan a todos los países de la región.

Creemos que nuestra región rica en diversidad cultural, étnica, religiosa, histórica, geográfica e idiomática ha demostrado en los hechos que se puede avanzar sobre un trabajo serio y fecundo dentro de ICANN. Estamos convencidos de que el actual esquema respeta los valores fundamentales de los que habla el estatuto de ICANN en el Art 1, sección 2, punto 4.

Adherimos a que la construcción realizada desde el año 2006 a la fecha ha sido exitosa y es por este motivo que entendemos como primordial el no innovar, o sea, que ninguna ALS integrante de la región se vaya. La región debe permanecer como un todo y ese es el mejor argumento que sugerimos seguir y respetar.

Si las recomendaciones del Grupo de trabajo de Regiones Geográficas son tenidas en cuenta y aprobadas por la Junta Directiva de ICANN , estaríamos perjudicando un trabajo de muchos años y dividiendo más que un territorio.

A los países integrantes de LACRALO nos unen problemas comunes que requieren soluciones comunes. Y por estos motivos debemos mantenernos unidos trabajando en pro de una Internet global.

"...La América ha de promover todo lo que acerque a los pueblos, y de abominar todo lo que los aparte. En esto, como en todos los problemas humanos, el prevenir es de la paz..."

José Martí

Internauta Argentina -- Marcelo Telez AGEIA DENSI Argentina - Fatima Cambronero Internauta Brasil - Sylvia Herlein Leite Gladys Fariña - APADIT

--

*

Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet<http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819

*

*

"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-

*

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/99da1fa1f7.html --]]