April 2019 - lac-discuss-es

Sobre Plan Estratégico
by alberto＠soto.net.ar April 29, 2019

April 29, 2019

Estimado Sergio, estamos trabajando con Daniel Nanghaka en un punto específico de la implementación dela Revisión At-Large. Para ello es imprescindible contar con los Planes Estratégicos de cada ralo. Debo recordar que lamentablemente LACRALO fue la única ralo que el año pasado no presentó su Plan Estratégico. Además de este Plan, es necesario que nuestras ALSs contribuyan con la información de los eventos que tengan dentro de su programación anual u ocasionales. Esto con la mayor antelación posible. Todo lo expresado debe ser parte de medidas para activar la participación activa de nuestros miembros. Saludos cordiales Alberto Soto

2 1

Re: [lac-discuss-es] IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by Nadira Alaraj April 29, 2019

April 29, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:Nadira Alaraj <nadira.araj(a)gmail.com> DearOlivier, Lo que pretendía decir, que no recibí la llamada de mi ALS. Estoy en la lista de alcance y recibí la llamada, pero esperaba y hubiera sido una práctica saludable que los representantes de ALS reenvíen este correo electrónico y otros boletines de RALO o ICANN a sus miembros de ALS. No todos los representantes de ALS hacen lo que Roberto ha escrito, sería fantástico que algunos miembros de ALS comiencen a tomar los cursos y aprendan más sobre la ICANN y quizás algunos de ellos ya estén involucrados en otros grupos de la ICANN y podamos reclutarlos para que se interesen en At -grande. Creo que hay un subcomité en ARWIG que intenta desarrollar una métrica para las ALS. Gracias de nuevo por llegar. Atentamente Nadira El lunes 29 de abril de 2019, 11:11 Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com> escribió: Querida Nadira, El 29/04/2019 08:25, Nadira Alaraj escribió: Roberto +1 por reenviar la convocatoria de solicitud de ATLAS III a todos sus miembros de ALS. Durante la reunión mensual de APRALO, alenté a todos los representantes de ALS que asistían a las reuniones a que lo hicieran. Mis representantes de ALS estaban en la reunión y como miembro de este capítulo hasta ahora no recibí este correo electrónico. No quiero generalizar, pero es un problema de muchas de estas estructuras existentes donde la mayoría de sus líderes no brindan la misma oportunidad a tales compromisos para sus miembros. ¿Está diciendo que no recibió la convocatoria de anuncio inicial para las solicitudes de ATLAS III? ¿Estás suscrito a ALAC-Announce?Aquí es donde se publican todos los anuncios y si hay una lista que no debe faltar, es esta: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce Saludos cordiales, Olivier [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/60d1f6816a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by Olivier MJ Crépin-Leblond April 29, 2019

April 29, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:=?UTF-8?Q?Olivier_MJ_Cr=c3=a9pin-Leblond?= <ocl(a)gih.com> Querida Nadira, El 29/04/2019 08:25, Nadira Alaraj escribió: Roberto +1 por reenviar la convocatoria de solicitud de ATLAS III a todos sus miembros de ALS. Durante la reunión mensual de APRALO, alenté a todos los representantes de ALS que asistían a las reuniones a que lo hicieran. Mis representantes de ALS estaban en la reunión y como miembro de este capítulo hasta ahora no recibí este correo electrónico.No quiero generalizar, pero es un problema de muchas de estas estructuras existentes donde la mayoría de sus líderes no brindan la misma oportunidad a tales compromisos para sus miembros. ¿Está diciendo que no recibió la convocatoria de anuncio inicial para las solicitudes de ATLAS III? ¿Estás suscrito a ALAC-Announce? Aquí es donde se publican todos los anuncios y si hay una lista que no debe faltar, es esta: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce Saludos cordiales, Olivier [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3bfa89f162.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch April 29, 2019

April 29, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:"Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> ... y en esa reunión en Londres, un llamamiento para que At Large apoye a la ICANN para que sea más eficaz se convirtió en un punto de acuerdo "para pedirle a la ICANN que acepte el asesoramiento de At Large de manera más efectiva", lo que lleva a una continua presentación paralela. Luego vino la revisión general, cuyas conclusiones nuevamente no fueron tomadas en cuenta. Esa tendencia debe ser revertida. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: sivasubramanian muthusamy [6.internet(a)gmail.com] Enviado el: domingo, 28 de abril de 2019 23:51 Hasta: Dr. Alejandro Pisanty Baruch CC: Roberto Gaetano; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Lista ALAC de la ICANN; Discusión para la Europa At-Large; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; APRALO; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-Discuss-in] [EURO-Discuss] [APAC-Discuss] [ALAC-Announce] IMPORTANTE - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars en EN con ES, interpretación de FR De acuerdo El lunes 29 de abril de 2019, 9:28 AM Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribió: Roberto Todos muy buenos puntos. Uno para ser enfatizado, uno agregado: 1. el dinero gastado no es solo de ICANN; es de principio a fin el dinero de los registrantes (pero para las contribuciones siempre insignificantes de los ccTLD y los RIR), y se supone que nosotros, como En General, debemos cuidarlo al afirmar que representamos a los registrantes y usuarios; 2. la mayoría de los usuarios que representamos nos dicen repetidamente que lo que quieren de la ICANN es que la ICANN sea efectiva.Se preocupan muy poco, si es que lo hacen, si el At Large es representativo, equilibrado, cuáles son sus procesos internos. Para que la ICANN sea efectiva, efectiva no para un grupo de partes interesadas, efectiva para el bien del DNS, debe prevalecer un equilibrio. Un débil AtLarge, debilitado aún más por los argumentos para bloquear un millón o dos cada 5 a� os (de un presupuesto total de 5 a� os de 300 millones o más) debilita aún más a AtLarge, debilita la efectividad de la ICANN y perjudicaría la Confianza en la ICANN y el proceso de múltiples partes interesadas . Hemos pasado por este argumento antes, en Londres. Ciertamente, cada vez que descubren cuánto esfuerzo y tiempo se gasta en las discusiones que no mejoran el funcionamiento de las responsabilidades principales de la ICANN, tienen un día de campo contra la ICANN, que alimenta muchas otras corrientes adversas. Cada vez más, tenemos personas que vienen a la ICANN para encontrar de qué se trata y luego encontrar un papel en lugar de acudir a la ICANN con un problema que solucionar o un principio que promover. Entonces, hagamos que todos actúen juntos y sigamos su ejemplo de hacer que las personas estén preparadas para la efectividad. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr.Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-Discuss-es [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Roberto Gaetano [roberto_gaetano(a)hotmail.com] Enviado el: domingo, 28 de abril de 2019 17:24 Hasta : muthusamy sivasubramaniana CC: lista de discusión de LACRALO; Lista ALAC de la ICANN; Discusión para la Europa At-Large; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; APRALO; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-Discuss-in] [EURO-Discuss] [APAC-Discuss] [ALAC-Announce] IMPORTANTE - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars en EN con ES, interpretación de FR Siva, Mi opinión personal es que el curso consume mucho tiempo en caso de que la persona no conozca al menos algunos de los problemas. Por otro lado, ¿cuál sería el retorno de la inversión de apoyar a una persona para que asista a una conferencia en la que esa persona no podría entender los problemas complejos, y mucho menos la capacidad de contribuir? Creo firmemente que el propósito de ATLAS III es poder avanzar significativamente en los problemas que se encuentran en ALAC Para proporcionar direcciones estratégicas para el futuro, se requiere un participante que esté completamente informado sobre los conceptos básicos y con ganas de contribuir.Traer a las personas que no cumplan con estos requisitos sería un desperdicio de dinero, e ICANN ya está siendo lo suficientemente criticada por la forma en que gasta el dinero para que no tengamos que abrir otro frente. La pregunta es, quizás, una diferente: ¿por qué hemos esperado hasta la hora undécima para producir este material de capacitación e instar a las personas a beneficiarse de él? Actualmente estoy presidiendo la Asociación de Usuarios Individuales de EURALO, e invitaré a todos los miembros, unas 50 personas más un pu� ado de observadores, a recibir la capacitación, independientemente de si planean solicitar ayuda de viaje o no. Aclamaciones, Roberto El 25.04.2019, a las 19:26, sivasubramanian muthusamy <6.internet(a)gmail.com> escribió: El jueves 25 de abril de 2019 a las 7:12 p.m. Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com> escribió: Hola a todos, solo un rápido seguimiento del anuncio a continuación. Recibí varios correos electrónicos de personas que se perdieron este primer conjunto de seminarios web debido a varias razones, y me preguntaron qué podían hacer para calificar para el soporte de viaje de ATLAS III. La opción predeterminada es seguir el curso de aprendizaje de la ICANN enhttp://learn.icann.org/ El curso, "Nombres de dominio desmitificados" corresponde al seminario web que Alan y yo presentamos. Son cinco lecciones. Es casi tan lento como un programa de Certificación que uno toma como un curso en línea a tiempo parcial de 6 meses. Es una barrera alta en términos de compromiso de tiempo solo para cumplir con las estipulaciones de los requisitos previos para participar en una cumbre de ATLAS. Me pregunto si los requisitos de GNSO o GAC para la financiación de los participantes requieren que el solicitante pase por un requisito previo similar. ¿Usted o los miembros de ALAC han tratado de completar y completar este programa, aunque no tenga conocimientos, y aunque no esté dise� ado para usted, solo para comprender lo complejo que resulta para los interesados en participar en el ATLAS? ¿cumbre? Sivasubramanian m Hasta que se cierre el período de solicitud, nunca es demasiado tarde para completar estos cursos de preparación ATLAS III. Por favor, consulte las instrucciones en:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId 89 5389506 Para ir directamente al Currículo del curso, después de iniciar sesión (es muy fácil obtener una cuenta), debe hacer clic en "Clave de inscripción", que es ATLASIII, y luego podrá ver "Requerido ATLAS III Cursos de aprendizaje de la ICANN "al hacer clic en la pesta� a" Cursos ".Y, por supuesto, incluso si ha seguido el seminario web, también debería estar interesado en seguir el curso, ya que es muy interesante y contiene mucha más información en profundidad, por lo que realmente sabrá mucho cuando llegue a Montreal. De hecho, descubrirá que hay muchos otros cursos que podría tomar en el "catálogo" general del curso, ¡todos gratuitos y que le brindan la posibilidad de aprender más sobre muchos aspectos del espacio de la ICANN y más all á! Un cordial saludo, Olivier El 24/04/2019 01:30, el personal de ICANN At-Large escribió: Espa� ol después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Fortalecimiento de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los primeros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y francés. y la interpretación en espa� ol. Los entrenadores son Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: Martes 23 de abril a las 21:00 UTC. para otros horarios: https: //tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC. para otros horarios: https: //tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol. (tome nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III) Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: La fecha y hora del canal del idioma del seminario web es su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos, En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el primer seminario web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y la interpretación en espa� ol y en francés. Los presentadores estar Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: 1. Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] a.Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 2. Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] a. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol.(Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del webinar canal de idioma Su número de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participer au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 23 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https: //tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Mercredi 24 avril 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder el ligo Adigo et la salle Adobe Connect en más de 10 minutos después de la fecha de debut.Des preguntas seront posées la fin de chaque webinaire. Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol. (notez les directives d aplicación dans les cours de pre au au ATLAS III) Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de confianza: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha de su publicación. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ APAC-Discutir la lista de correo APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss Página de inicio de la región: http://www.apralo.org _______________________________________________ EURO-Discutir la lista de correo EURO-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/euro-discuss Página de inicio de la región: http://www.euralo.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3e707d1986.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch April 29, 2019

April 29, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:"Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> Roberto Todos muy buenos puntos. Uno para ser enfatizado, uno agregado: 1. el dinero gastado no es solo de ICANN; es de principio a fin el dinero de los registrantes (pero para las contribuciones siempre insignificantes de los ccTLD y los RIR), y se supone que nosotros, como En General, debemos cuidarlo al afirmar que representamos a los registrantes y usuarios; 2. la mayoría de los usuarios que representamos nos dicen repetidamente que lo que quieren de la ICANN es que la ICANN sea efectiva.Se preocupan muy poco, si es que lo hacen, si el At Large es representativo, equilibrado, cuáles son sus procesos internos. Ciertamente, cada vez que descubren cuánto esfuerzo y tiempo se gasta en las discusiones que no mejoran el funcionamiento de las responsabilidades principales de la ICANN, tienen un día de campo contra la ICANN, que alimenta muchas otras corrientes adversas. Cada vez más, tenemos personas que vienen a la ICANN para encontrar de qué se trata y luego encontrar un papel en lugar de acudir a la ICANN con un problema que solucionar o un principio que promover. Entonces, hagamos que todos actúen juntos y sigamos su ejemplo de hacer que las personas estén preparadas para la efectividad. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-Discuss-es [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Roberto Gaetano [roberto_gaetano(a)hotmail.com] Enviado el: domingo, 28 de abril de 2019 17:24 Hasta : muthusamy sivasubramaniana CC: lista de discusión de LACRALO; Lista ALAC de la ICANN; Discusión para la Europa At-Large; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; APRALO; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-Discuss-in] [EURO-Discuss] [APAC-Discuss] [ALAC-Announce] IMPORTANTE - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars en EN con ES, interpretación de FR Siva, Mi opinión personal es que el curso consume mucho tiempo en caso de que la persona no conozca al menos algunos de los problemas. Por otro lado, ¿cuál sería el retorno de la inversión de apoyar a una persona para que asista a una conferencia en la que esa persona no podría entender los problemas complejos, y mucho menos la capacidad de contribuir? Creo firmemente que el propósito de ATLAS III es poder avanzar significativamente en los problemas que se encuentran en ALAC Para proporcionar direcciones estratégicas para el futuro, se requiere un participante que esté completamente informado sobre los conceptos básicos y con ganas de contribuir.Traer a las personas que no cumplan con estos requisitos sería un desperdicio de dinero, e ICANN ya está siendo lo suficientemente criticada por la forma en que gasta el dinero para que no tengamos que abrir otro frente. La pregunta es, quizás, una diferente: ¿por qué hemos esperado hasta la hora undécima para producir este material de capacitación e instar a las personas a beneficiarse de él? Actualmente estoy presidiendo la Asociación de Usuarios Individuales de EURALO, e invitaré a todos los miembros, unas 50 personas más un pu� ado de observadores, a recibir la capacitación, independientemente de si planean solicitar ayuda de viaje o no. Aclamaciones, Roberto El 25.04.2019, a las 19:26, sivasubramanian muthusamy <6.internet(a)gmail.com> escribió: El jueves 25 de abril de 2019 a las 7:12 p.m. Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com> escribió: Hola a todos, solo un rápido seguimiento del anuncio a continuación. Recibí varios correos electrónicos de personas que se perdieron este primer conjunto de seminarios web debido a varias razones, y me preguntaron qué podían hacer para calificar para el soporte de viaje de ATLAS III. La opción predeterminada es seguir el curso de aprendizaje de la ICANN enhttp://learn.icann.org/ El curso, "Nombres de dominio desmitificados" corresponde al seminario web que Alan y yo presentamos. Son cinco lecciones. Es casi tan lento como un programa de Certificación que uno toma como un curso en línea a tiempo parcial de 6 meses. Es una barrera alta en términos de compromiso de tiempo solo para cumplir con las estipulaciones de los requisitos previos para participar en una cumbre de ATLAS. Me pregunto si los requisitos de GNSO o GAC para la financiación de los participantes requieren que el solicitante pase por un requisito previo similar. ¿Usted o los miembros de ALAC han tratado de completar y completar este programa, aunque no tenga conocimientos, y aunque no esté dise� ado para usted, solo para comprender lo complejo que resulta para los interesados en participar en el ATLAS? ¿cumbre? Sivasubramanian m Hasta que se cierre el período de solicitud, nunca es demasiado tarde para completar estos cursos de preparación ATLAS III. Por favor, consulte las instrucciones en:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId 89 5389506 Para ir directamente al Currículo del curso, después de iniciar sesión (es muy fácil obtener una cuenta), debe hacer clic en "Clave de inscripción", que es ATLASIII, y luego podrá ver "Requerido ATLAS III Cursos de aprendizaje de la ICANN "al hacer clic en la pesta� a" Cursos ".Y, por supuesto, incluso si ha seguido el seminario web, también debería estar interesado en seguir el curso, ya que es muy interesante y contiene mucha más información en profundidad, por lo que realmente sabrá mucho cuando llegue a Montreal. De hecho, descubrirá que hay muchos otros cursos que podría tomar en el "catálogo" general del curso, ¡todos gratuitos y que le brindan la posibilidad de aprender más sobre muchos aspectos del espacio de la ICANN y más all á! Un cordial saludo, Olivier El 24/04/2019 01:30, el personal de ICANN At-Large escribió: Espa� ol después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Fortalecimiento de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los primeros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y francés. y la interpretación en espa� ol. Los entrenadores son Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: Martes 23 de abril a las 21:00 UTC. para otros horarios: https: //tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC. para otros horarios: https: //tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol. (tome nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III) Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: La fecha y hora del canal del idioma del seminario web es su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos, En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el primer seminario web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y la interpretación en espa� ol y en francés. Los presentadores estar Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: 1. Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] a.Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 2. Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] a. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol.(Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del webinar canal de idioma Su número de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participer au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 23 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https: //tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Mercredi 24 avril 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder el ligo Adigo et la salle Adobe Connect en más de 10 minutos después de la fecha de debut.Des preguntas seront posées la fin de chaque webinaire. Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol. (notez les directives d aplicación dans les cours de pre au au ATLAS III) Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de confianza: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha de su publicación. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ APAC-Discutir la lista de correo APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss Página de inicio de la región: http://www.apralo.org _______________________________________________ EURO-Discutir la lista de correo EURO-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/euro-discuss Página de inicio de la región: http://www.euralo.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3577f3bf2f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by Roberto Gaetano April 28, 2019

April 28, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:Roberto Gaetano <roberto_gaetano(a)hotmail.com> Siva, Mi opinión personal es que el curso consume mucho tiempo en caso de que la persona no conozca al menos algunos de los problemas. Por otro lado, ¿cuál sería el retorno de la inversión de apoyar a una persona para que asista a una conferencia en la que esa persona no podría entender los problemas complejos, y mucho menos la capacidad de contribuir? Creo firmemente que el propósito de ATLAS III es poder progresar significativamente en los temas que se encuentran en la mesa de ALAC y proporcionar orientaciones estratégicas para el futuro, y eso requiere que los participantes estén completamente informados sobre los conceptos básicos y estén ansiosos por contribuir. Traer a las personas que no cumplan con estos requisitos sería un desperdicio de dinero, e ICANN ya está siendo lo suficientemente criticada por la forma en que gasta el dinero para que no tengamos que abrir otro frente. La pregunta es, quizás, una diferente: ¿por qué hemos esperado hasta la hora undécima para producir este material de capacitación e instar a las personas a beneficiarse de él?Actualmente estoy presidiendo la Asociación de Usuarios Individuales de EURALO, e invitaré a todos los miembros, unas 50 personas más un pu� ado de observadores, a recibir la capacitación, independientemente de si planean solicitar ayuda de viaje o no. Aclamaciones, Roberto El 25.04.2019, a las 19:26, sivasubramanian muthusamy <6.internet(a)gmail.com> escribió: El jueves 25 de abril de 2019 a las 7:12 p.m. Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com> escribió: Hola a todos, solo un rápido seguimiento del anuncio a continuación.Recibí varios correos electrónicos de personas que se perdieron este primer conjunto de seminarios web debido a varias razones, y me preguntaron qué podían hacer para calificar para el soporte de viaje de ATLAS III. La opción predeterminada es seguir el curso de aprendizaje de la ICANN enhttp://learn.icann.org/ El curso, "Nombres de dominio desmitificados" corresponde al seminario web que Alan y yo presentamos. Son cinco lecciones. Es casi tan lento como un programa de Certificación que uno toma como un curso en línea a tiempo parcial de 6 meses. Es una barrera alta en términos de compromiso de tiempo solo para cumplir con las estipulaciones de los requisitos previos para participar en una cumbre de ATLAS. Me pregunto si los requisitos de GNSO o GAC para la financiación de los participantes requieren que el solicitante pase por un requisito previo similar. ¿Usted o los miembros de ALAC han tratado de completar y completar este programa, aunque no tenga conocimientos, y aunque no esté dise� ado para usted, solo para comprender lo complejo que resulta para los interesados en participar en el ATLAS? ¿cumbre? Sivasubramanian m Hasta que se cierre el período de solicitud, nunca es demasiado tarde para completar estos cursos de preparación ATLAS III.Por favor, consulte las instrucciones en:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId ၓ 89506 Para ir directamente al currículo del curso, después de iniciar sesión (obtener una cuenta es muy fácil), debe hacer clic en "Clave de inscripción", que es ATLASIII, y luego podrá ver "Requerido ATLAS III Cursos de aprendizaje de la ICANN "al hacer clic en la pesta� a" Cursos ". Y, por supuesto, incluso si ha seguido el seminario web, también debería estar interesado en seguir el curso, ya que es muy interesante y contiene mucha más información en profundidad, por lo que realmente sabrá mucho cuando llegue a Montrí. Alabama.De hecho, descubrirá que hay muchos otros cursos que podría tomar en el "catálogo" general del curso, ¡todos gratuitos y que le brindan la posibilidad de aprender más sobre muchos aspectos del espacio de la ICANN y más allá! Un cordial saludo, Olivier El 24/04/2019 01:30, el personal de ICANN At-Large escribió: Espa� ol después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Fortalecimiento de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los primeros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y francés. y la interpretación en espa� ol. Los entrenadores son Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https: //tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC - para otros horarios: https: //tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol. (tome nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III) Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: La fecha y hora del canal del idioma del seminario web es su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos, En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el primer seminario web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y la interpretación en espa� ol y en francés. Los presentadores estar Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: 1. Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] a.Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 2. Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] a. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol.(Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del webinar canal de idioma Su número de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participer au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 23 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https: //tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Mercredi 24 avril 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder el ligo Adigo et la salle Adobe Connect en más de 10 minutos después de la fecha de debut.Des preguntas seront posées la fin de chaque webinaire. Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol. (las instrucciones de uso y los cursos de preparación al ATLAS III) Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de confianza: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha de su publicación. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ APAC-Discutir la lista de correo APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss Página de inicio de la región: http://www.apralo.org _______________________________________________ EURO-Discutir la lista de correo EURO-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/euro-discuss Página de inicio de la región: http://www.euralo.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/11eed3a23c.html --]]

1 0

IMPORTANT - SECOND ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by ICANN At-Large Staff April 26, 2019

April 26, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT - SECOND ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Español después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los segundos seminarios web de los seminarios web obligatorios ATATAS III: Introducción a la GNSO, que se celebrará en inglés con Interpretación francés y español. Los entrenadores son: Sesión 1 el martes: Steve Chan [icann.org] o Caitlin Tubergen [icann.org] Sesión 2 el jueves: Marika Konings [icann.org] [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1285> 1000 bytes)] (Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III). TODOS los hablantes de inglés pueden tomar los cursos de ICANN Learn en su lugar. ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: La fecha y la hora del idioma del webinar son su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos, En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los seminarios web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Introducción a la GNSO que se celebrarán en inglés y interpretación en español y en francés. Los presentadores estar n: - Sesión uno el martes: Steve Chan [icann.org] o Caitlin Tubergen [icann.org] - Sesión dos el jueves: Marika Konings [icann.org] Los webinars replicados están programados en: 1. Martes 30 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios:https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] Presentadores: Steve Chan [icann.org] o Caitlin Tubergen [icann.org] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/x4OGBgZoom URL: https: //icann.zoom.us/j/507967406 [icann.zoom.us] Jueves 02 de mayo a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] Presentadores: Marika Konings [icann.org] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/1IOGBgZoom URL: https: //icann.zoom.us/j/557921180 [icann.zoom.us] Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge (para audio español o frances) como a ZOOM Room (audio en ingles) no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. (Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Si se une más tarde, su participación no será válida para los criterios de ATLAS III. ID de conferencia para ADIGO Audio ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del webenarcanal de idiomaSu número de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participe au deuxiemes webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Introduction au GNSO, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront: - Sesión un le mardi: Steve Chan [icann.org] o Caitlin Tubergen [icann.org] - Sesión deux le jeudi: Marika Konings [icann.org] Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 29 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/x4OGBgZoom URL: https: //icann.zoom .us / j / 507967406 [icann.zoom.us] Jeudi 02 mai 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/1IOGBgZoom URL: https: //icann.zoom .us / j / 557921180 [icann.zoom.us] Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder La venta ZOOM (qui sera en ANGLAIS) et pour l'audio en francais, IMPERATIVEMENT se encuentra en el canal de francais en l'audio ADIGO et ceci au plus tard 10 minutos después de la fecha de publicación. Si está conectado a la lista de 10 minutos de estreno, la participación de los participantes será valida por la crítica de la participación en el ATLAS III (también las directivas de aplicación en el curso de la preparación para el ATLAS III) ID de conference pour l'Audio ADIGO ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha del correo electrónico. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/043658a3ac.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by Leah Symekher April 26, 2019

April 26, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:Leah Symekher <lsymek(a)gmail.com> +1 al punto de Alan G. Leah El 2019/04/25 18:39, Alan Greenberg escribió: > I don't think it is remarkable. It is expected. Hopefully the > selection process will not fund those with a history of only > appearing when travel funds are available. Over the last years when I > was Chair, we had several travel slots per meeting allocated to > people involved in or likely to be involved in policy work. That > certainly didn't limit the applications to those who met the > criteria. But those we selected did meet them. The selection > committee (in those cases, me and the RALO Chairs) were pretty > hard-nosed about it. > > I will judge the selection process by how well it excludes those with > a history of not working between trips... > > Alan > > At 25/04/2019 01:15 PM, Dr. Alejandro Pisanty Baruch wrote: > >> Also: it is remarkable how many from whom we hadn't heard for years >> are suddenly popping up. Travel to ATLAS does seem a powerful incentive! >> >> Alejandro Pisanty > ------ > NA-Discuss mailing list > NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss > > Visit the NARALO online at http://www.naralo.org > ------ _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/82b24ae890.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by Alan Greenberg April 26, 2019

April 26, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: IMPORTANT - deuxieme / second / Segundo session - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> No creo que sea notable. Se espera Esperemos que la El proceso de selección no financiará a aquellos con un historial de sólo Aparece cuando los fondos de viaje están disponibles. En los últimos a� os cuando Fue Presidente, tuvimos varios espacios de viaje por reunión asignados a personas involucradas o que puedan participar en el trabajo de políticas. Ese Ciertamente no limitó las solicitudes a aquellos que conocieron el criterios Pero los que seleccionamos los conocieron.La selección comité (en esos casos, yo y los Presidentes de RALO) eran bastante Es duro al respecto. Juzgaré el proceso de selección por lo bien que excluye a aquellos con Una historia de no trabajar entre viajes ... Alan A 25/04/2019 01:15 PM, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch escribió: > También: es notable cuántos de quienes no habíamos escuchado en a� os. > están apareciendo de repente. ¡Viajar a ATLAS parece un incentivo poderoso! > > Alejandro Pisanty _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ccf4ad46f2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)call on Tuesday, 30 April 2019 at 21:00 UTC
by Sergio Salinas Porto April 26, 2019

April 26, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)call on Tuesday, 30 April 2019 at 21:00 UTC Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Estimado personal, por favor llámeme atrevo +54 9 223 5 215819 Saludos Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC - Federación de Usuarios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Ojalá de ser desobedientes, cada vez que usted recibes órdenes que humillan nuestra conciencia o nuestro sentido común "Eduardo Galeano Mostrar texto citado El jue., 25 abr. 2019 20:35, personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large enstaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Por favor note que esta llamada tendra interpretación en ES. Tenga en cuenta que esta llamada tendrá la interpretación de ES. Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG, por sus siglas en inglés) está programada para el martes, 30 de abril de 2019 a las 21: 00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y3nlwee6 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/WIOGBg Sala de zoom: https: //icann.zoom.us/j/407784499 Números de marcación de zoom: https://zoom.us/u/ayXQGOHVG / ID de la reunión: 407 784 499 ADIGO Conference Bridge: ES: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https: //www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ Lista de correo GTLD-WG GTLD-WG(a)atlarge-lists.icann.org https: //atlarge-lists.icann URL directa del grupo de trabajo .org / mailman / listinfo / gtld-wg: https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6c25b1d57b.html --]]

1 0