- lac-discuss-es - lists.icann.org

plugin de traducci�n instalado en LACRALO wiki
by devtee＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: plugin de traducción instalado en LACRALO wiki De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Durante las pruebas de Nueva ICANN Foro Wiki Prototipo de comentarios públicos en enero de 2012 ( https://public-comments.icann.org/x/c4GZ) un plug-in de traducción automática se ha instalado y probado en el wiki Foro de comentarios públicos. La retroalimentación fue en general positiva sobre los resultados obtenidos y la ICANN At-Large Personal en conjunto con IT ICANN personal ha completado el la instalación del plugin de traducir en el wiki LACRALO y otros At-Large espacios wiki Para utilizar el plug-in, busque la palabra "Traducir" debajo del título de cualquier página wiki y seleccione el idioma que desea traducir la página. He escrito una breve guía con capturas de pantalla en el wiki en la LACRALO https://community.icann.org/display/LACRALO/How+to+use+Translate+Plugin Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d54d33d0bf.html --]]

2 1

Felicitaciones
by Presidencia Internauta May 2, 2012

May 2, 2012

Querida Sylvia y José: Felicitaciones!!!!! Una muy buena elección y un claro respaldo de la región a esta nueva conducción de nuestro RALO. Ese 90,32 % para José como presidente y el 77,42 % para Sylvia como secretaria dan un respaldo que no se puede dejar observar, ahora hay que sostener ese apoyo con trabajo y compromiso de todo nuestro RALO. Se que tendrán un Gran Trabajo por delante y que lo harán bien, no me caben dudas. La clave es "organizar" alguien dijo en un país muy alejado de nuestra región, que "la revolución no se hace...se organiza", y esta es la clave: "organizar, estudiar y difundir". Quiero dejar un reconocimiento manifiesto a nuestro compañero Dev, por su labor y expresar mi reconocimiento a Rooselvet King por haberse postulado para dejar parte de sí también en esta construcción colectiva. Es para mi un honor poder trabajar con ustedes en esta etapa que supone una interacción mayor de los ALAC Member con los lideres de LACRALO y de nuestro RALO en su conjunto en el debate y la acción dentro de ICANN. Saludos Cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819*

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? =
by cintra.sooknanan＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimado José, Al parecer, usted no está satisfecho, en un momento en que se debe celebrar y oferta de felicitaciones. Sé que no estaban en la reunión con el Defensor del Pueblo después de la Asamblea General, por lo que no apreciamos adecuadamente que los problemas de nuestra región. De hecho, se sería fácil de resolver si esas cuestiones se basaban exclusivamente en la personalidad, pero que son mucho más profunda, de múltiples facetas y no hay una solución rápida. Espero que como desee para que otros puedan mantener una mente abierta, que también mantendrá un de que un buen consejo para ti mismo. Ya han pasado casi dos meses desde nuestro encuentro y me alegro de que no tienen de-registrado sus ALS de LACRALO a medida que transmitió a todos en San José. Espero con interés trabajar con usted para producir algunos resultados tangibles de nuestra región en lugar de la conversación sin sentido. Saludos Cintra El mar, 01 de mayo 2012 a las 10:16 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == > Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == > Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > Congratulations to Sylvia by Josy strong result. > > > This leads me to think that the ridiculous we did in the Assembly in San > Josfue unnecessary since this result was the same as obtained hubiramos all. > > > The Caribbean was not able or San Josni now to put a candidate with the > capacity to obtain a votacin important. > > > I hope that now if you can work as expected from our organizaciny without > the narrow interests that previously demonstrated > > > > > JosSalgueiro > > > > > > > > > > > Sent from my BlackBerry Movistar > > > ----- Original Message ----- > From: cveraq(a)gmail.com > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 2 May 2012 1:37:07 > To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: cveraq(a)gmail.com > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] > Results of the choice of > the trmino LACRALO secrete a year > on May 4, 2012 > > > Sylvia blunt .. In good time for LACRALO excellent team with Jose .. > > > Carlos Vera > ----- Original Message ----- > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 2 May 2012 00:58:24 > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > one year from May 4, 2012 > > > [[- Translated text (in -> en) -]] > > > Subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > one year from May 4, 2012 > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > Congratulations to Sylvia Josy > > > > > Regards > Cintra > > > > > The sea, May 1, 2012 at 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > wrote: > > > > > > Dear All, > > > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > > 77.5 % of the electorate. > > > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > > at > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > or > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia > Herlein-Leite. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > ------------------------------------------------------ > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > > siguientes: > > > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > > representan 77.5 % del electorado. > > > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > > pueden verse en > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > or > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > > Herlein-Leite. > > > > Saludos cordiales, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1a5468dbf7.html --]]

1 0

Proyecto de ICANN FY13 Plan Operativo y Presupuesto de la publicaci�n
by jam＠jacquelinemorris.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proyecto de ICANN FY13 Plan Operativo y Presupuesto de la publicación De: jam(a)jacquelinemorris.com Para su información ICANN ha publicado su proyecto de FY13 Plan Operativo y Presupuesto: http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-01may12-en.htm y http://www.icann.org/en/about/financials/proposed-opplan-budget-v1-fy13-01m ay12-es.pdf Los comentarios del público son bienvenidos hasta el 25 de mayo de 2012. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3950ee6b6d.html --]]

1 0

Proyecto de FY13 Plan Operativo y Presupuesto para comentario p�blico, incluye las respuestas a las solicitudes de propuestas de AC / OE
by devtee＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proyecto de FY13 Plan Operativo y Presupuesto para comentario público, incluye las respuestas a las solicitudes de propuestas de AC / OE De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, ICANN ha publicado para comentarios del público de su año fiscal 2013 el proyecto anual de Plan Operativo y Presupuesto que describe las actividades previstas y los recursos necesarios para el año fiscal. Leer anuncio aquí: http://www.icann.org/en/news/public-comment/op-budget-fy13-01may12-en.htm Enlace directo a PDF Plan Operativo y Presupuesto FY13: http://www.icann.org/en/about/financials/proposed-opplan-budget-v1-fy13-01m… En la página 72 del Plan de funcionamiento de la ICANN y Presupuesto FY13 Proyecto de resumen las peticiones de los objetivos estratégicos / CCAA y la respuesta de la ICANN propuso a estas solicitudes. Se aprobó la financiación para varias de las peticiones de ALAC / At-Large. Las solicitudes aprobadas son las siguientes: APRALO FY13-001: Taller y APRALO Mini-Asamblea General en el ámbito regional Foro de Gobernanza de Internet en Asia, Australia y el Pacífico FY13-002: Taller en el FGI 2012 en Bakú, Azerbaiyán NARALO FY13-015: NARALO Toronto Evento AFRALO FY13-004: sesiones virtuales de capacitación para ALS AFRALO FY13-005: Taller en el FGI 2012 en Bakú, Azerbaiyán EURALO FY13-031: La Asamblea General durante la reunión EuroDIG junio de 2013. http://www.icann.org/en/about/planning/ops-budget/community-requests-07mar1… muestra los detalles sobre cada uno del FY13 SO o solicitudes de presupuesto de CA --- Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1e9b887eeb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Resultados == iso-8859-1 q = _de_la_Elecci F3n_de_ = 09la_Secretar EDa_de_LACRALO_ = iso-8859 == -1? q? t = E9rmino_de_un_a = F1o_ 09de_04_de_mayo_2012 =? =
by moni＠abalo-laforgia.com.ar May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Resultados == iso-8859-1 q = _de_la_Elecci F3n_de_ = 09la_Secretar EDa_de_LACRALO_ = iso-8859 == -1? q? t = E9rmino_de_un_a = F1o_ 09de_04_de_mayo_2012 =? = De: moni(a)abalo-laforgia.com.ar Me Uno A las felicitaciones y Los Deseos DE UNA progestina Exitosa. Saludos, Mnica Abalo Captulo Argentina de ISOC (ISOC-Ar) ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de Alberto Soto El Enviado: mircoles, 02 de Mayo de 2012 0:04 Para: salgueiro.jo @ gmail.com; cveraq(a)gmail.com; 'LACRALO Espaol' CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 Estimados Josy Sylvia: felicitaciones y Deseos de progresos párrafo our Regin, el pecado Interferencias párrafo Divisiones Que realmente dificultan Nuestro Avance. Que podamos aprovechar Cada Minuto de Cada Conferencia, de Cada Oportunidad Que Tengamos, párr ningún servicio criticados Muy parcialmente Como he aquí que hemos Sido HASTA Este Momento. Insto una Cada UNO de los Integrantes de la Lista, a relegar intereses Han Sido Personales COMO HASTA Visto Este Momento, ya Trabajar Como un solitario de conjunto, un PARTICIPAR Con Los conocimientos se Personales y / o especficos Que Tengamos Cada Uno, un fin de contribuir al estilo de Regin, un engrandecerla. Por El Bien de Todos ... particularmente de ICANNN Saludos cordiales Alberto Soto Director de IIISI ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de JosÃ© Ovidio Salgueiro A. El Enviado: miÃ©rcoles, 01 de Mayo de 2012 23:09 Para: cveraq(a)gmail.com; LACRALO Espaol CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 Felicitaciones una Josy Sylvia Por El Resultado contundente. Por Esto me lleva una Pensar Que El ridculo Que hicimos en la Asamblea en San Josfue innecesario ya Que Este Resultado FUE El Mismo Que hubiramos Obtenido todo. El Caribe no FUE Capaz ni en San Josni Ahora de poner las Naciones Unidas Candidato Con La Necesaria la palabra capacidad, pÃ¡rr Obtener UNA votacin Importante. Espero Que Ahora Si Se Pueda Trabajar COMO SE Espera de Nuestra organizacin y el pecado los intereses mezquinos Que se manifestaron anteriormente JosSalgueiro Enviado Desde mi BlackBerry de Movistar ----- Mensaje original ----- De: cveraq(a)gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: MiÃ©rcoles, 02 de mayo 2012 01:37:07 Para: LACRALO EspaÃ±ol <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: cveraq(a)gmail.com Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org~~V <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.or g> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados De la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 Sylvia contundente .. En hora buena Por LACRALO excelente Equipo Con JosÃ© .. Carlos Vera ----- Mensaje original ----- De: cintra.sooknanan @ gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: MiÃ©rcoles, 02 de mayo 2012 00:58:24 Para: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Lista de discusiÃ³n de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de sin ao de 04 de Mayo 2012 [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 De: cintra.sooknanan @ gmail.com Felicidades una Sylvia Josy Un saludo cordial, Cintra El mar, 01 de Mayo de 2012, las 20:52, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribi: > Dear All, > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > 77.5 % of the electorate. > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > at > > zT05TUnhIeEE > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia Herlein-Leite. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > ------------------------------------------------------ > > Estimados miembros de LACRALO, > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > siguientes: > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > representan 77.5 % del electorado. > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > pueden verse en > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > zT05TUnhIeEE > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > Herlein-Leite. > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2cc42eb659.html --]]

1 0

Re: Resultados de la Elecci�n de la Secretar�a de LACRALO t�rmino de un a�o de 04 de mayo 2012
by jam＠jacquelinemorris.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la Elección de la Secretaría de LACRALO término de un año de 04 de mayo 2012 De: jam(a)jacquelinemorris.com Felicidades. Espero que el próximo año de arduo trabajo y compromiso. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) El mar, 1 de mayo de 2012 a 20:57, Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> escribió: > Congrats to Jose and Sylvia > > Warm regards > Cintra > > On Tue, May 1, 2012 at 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>wrote: > >> Dear All, >> >> The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term >> from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: >> >> 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is >> 77.5 % of the electorate. >> >> The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at >> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw >> >> The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the >> RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result >> for the candidate of the weighted vote is as follows: >> >> Roosevelt King (BANGO) : 13.32% >> Sylvia Herlein-Leite : 57.49% >> >> You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote >> at >> >> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… >> or >> http://db.tt/4h1WyqAR >> >> >> With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO >> Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. >> >> A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia Herlein-Leite. >> >> Kind Regards, >> >> Dev Anand Teelucksingh >> LACRALO Secretariat >> >> ------------------------------------------------------ >> >> Estimados miembros de LACRALO, >> >> El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde >> el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los >> siguientes: >> >> 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales >> representan 77.5 % del electorado. >> >> Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto >> pueden verse en >> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw >> >> Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla >> 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo >> a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de >> acuerdo al voto valorado es el siguiente: >> >> Roosevelt King (BANGO) : 13.32% >> Sylvia Herlein-Leite : 57.49% >> >> Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en >> >> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… >> or >> http://db.tt/4h1WyqAR >> >> Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de >> LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. >> >> Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia >> Herlein-Leite. >> >> Saludos cordiales, >> >> Dev Anand Teelucksingh >> LACRALO Secretariat >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/47c96c6de9.html --]]

1 0

Resultados de Elecci�n del Presidente de LACRALO t�rmino de un a�o de 04 de mayo 2012
by devtee＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Resultados de Elección del Presidente de LACRALO término de un año de 04 de mayo 2012 De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, La votación en línea para elegir al Presidente de LACRALO por un período de un año del 4 de mayo 2012 ha concluido y sigue los resultados como como: 31 de un total de 40 ALS en LACRALO participaron en la elección, que es 77,5% del electorado. Los resultados BigPulse de los votos emitidos por cada votante puede ver en https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw Los votos para los candidatos han sido contabilizados según la regla 12.9 de la RP (cada voto se pondera con un coeficiente de país), y el resultado por el candidato de la votación ponderado es como sigue: JosFrancisco Arce: 64,98% Usted puede encontrar la hoja de cálculo que muestra el cálculo del voto ponderado en el https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… o http://db.tt/CTmIglwC JosFrancisco Arce queda reelegido para servir como Presidente de LACRALO para un comienzo un año plazo 04 de mayo 2012. Enhorabuena, José! Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría -------------------------------------------------- - Estimados miembros de LACRALO, El voto en línea párr Elegir al Presidente de LACRALO Por Un Ao Por El Término de Mayo 4 de 2012 ha concluído estafadores RESULTADOS Los Siguientes: 31 de las Naciones Unidas total de de 40 ALS en LACRALO participaron en la eleccin, he aquí Cual representante de las Naciones Unidas el 77,5% del electorado. Los Resultados de los votos de BigPulse Por Cada personaje Que voto pueden en el verso https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw Los votos Para Los Candidatos Han Sido calculados de acuerdo al estilo de Regla 12.9 de las Reglas de Procedure de LACRALO (Cada voto es valorado de acuerdo sin un Coeficiente Por PAS), y El Resultado Por Candidato de acuerdo al voto Es El Siguiente: JosFrancisco Arce: 64,98% Ud You can ENCONTRAR UN "hoja" mostrando El calculo del voto valorado en https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… o http://db.tt/CTmIglwC JosFrancisco Arce Es Por Lo Tanto re-Elegido Como el pÃ¡rrafo servidor Presidente de LACRALO Por Un ao empezando Desde El 4 de Mayo del 2012. JosÃ© Felicitaciones! Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a210742fd8.html --]]

6 5

Re: [lac-discuss-es] ????? = Windows-1252 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Resultad == windows-1252 q = os_de_la_Elecci F3n_de_ = 09la_Secretar = EDa_de_LACR == windows-1252 q ALO_t = E9rmino_de_un_a = 09 = F1o_ = 09de_04_de_mayo_201? ==? windows-1252? q? 2? =
by joseluis＠barzallo.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:????? = Windows-1252 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Resultad == windows-1252 q = os_de_la_Elecci F3n_de_ = 09la_Secretar = EDa_de_LACR == windows-1252 q ALO_t = E9rmino_de_un_a = 09 = F1o_ = 09de_04_de_mayo_201? ==? windows-1252? q? 2? = De: joseluis(a)barzallo.com Felicitaciones uno los dos Por la eleccion. AHORA LES Espera desafios Importantes de Que seguramente Seran sorteados. Sabiduría y Firmeza Saludos cordiales José Luis Enviado Desde mi BlackBerry de Movistar (http://www.movistar.com.ec) ----- Mensaje original ----- De: "José Ovidio Salgueiro A." <salgueiro.jo(a)gmail.com> Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Miércoles, 02 de mayo 2012 02:08:56 Para: <cveraq(a)gmail.com> ; LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: salgueiro.jo @ gmail.com Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados De la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas un o de 04 de Mayo 2012 Felicitaciones una Josy Sylvia Por El Resultado contundente. Por Esto me lleva una Pensar Que El ridculo Que hicimos en la Asamblea en San Josfue innecesario ya Que Este Resultado FUE El Mismo Que hubiramos Obtenido todos. El Caribe no FUE Capaz ni en San Josni Ahora de poner las Naciones Unidas Candidato Con La palabra capacidad, párr Necesaria Obtener UNA votacin Importante. Espero Que Ahora Si Se Pueda Trabajar COMO SE Espera de Nuestra organizaciny el pecado los intereses mezquinos Que se manifestaron anteriormente JosSalgueiro Enviado Desde mi BlackBerry de Movistar ----- Mensaje original ----- De: cveraq(a)gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: MiÃ©rcoles, 02 de mayo 2012 01:37:07 Para: LACRALO EspaÃ±ol <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: cveraq(a)gmail.com Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados De la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 Sylvia contundente .. En hora buena Por LACRALO excelente Equipo Con JosÃ© .. Carlos Vera ----- Mensaje original ----- De: cintra.sooknanan @ gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: MiÃ©rcoles, 02 de mayo 2012 00:58:24 Para: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Lista de discusiÃ³n de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 De: cintra.sooknanan @ gmail.com Felicidades una Sylvia Josy Un saludo cordial, Cintra El mar, 01 de Mayo de 2012, las 20:52, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribi: > Dear All, > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > 77.5 % of the electorate. > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > at > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia Herlein-Leite. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > ------------------------------------------------------ > > Estimados miembros de LACRALO, > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > siguientes: > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > representan 77.5 % del electorado. > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > pueden verse en > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > Herlein-Leite. > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf65ecf27f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ????? = Windows-1252 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Resultad == windows-1252 q = os_de_la_Elecci F3n_de_ = 09L = 09a_Secretar = EDa_de_L == windows-1252 q ? ACRALO_t = E9rmino_de_un_a = F1o_ = 09de_04_de_ = 09mayo_? ==? windows-1252? q? 2012? =
by cveraq＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:????? = Windows-1252 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Resultad == windows-1252 q = os_de_la_Elecci F3n_de_ = 09L = 09a_Secretar = EDa_de_L == windows-1252 q ? ACRALO_t = E9rmino_de_un_a = F1o_ = 09de_04_de_ = 09mayo_? ==? windows-1252? q? 2012? = De: cveraq(a)gmail.com Increible .. Y ESA hijo de las Personas Que Piden Compromiso y Exigen .. # Prohibidoolvidar MIENTRAS NO SEAMOS Transparentes y concientes de Nuestras responsibilities y entendamos Que No Todo Gira alrededor de Nuestros Personales intereses, la región seguira Dependiente. Hoy Volvemos Con Fuerza a Creer En Un Buen EQUIPO DE TRABAJO condicionamientos pecado. Carlos Vera ----- Mensaje original ----- De: "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> Fecha: Miércoles, 02 de mayo 2012 00:11:41 Para: <salgueiro.jo(a)gmail.com> ; <cveraq(a)gmail.com> ; 'LACRALO Español' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados de la Eleccin de l una Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas de 04 de ao Mayo 2012 Coincido Con La opinin del precioso Tiempo Perdido en Costa Rica, Adems Pago del Dinero Que ICANN, Solo Por intereses Personales QUE NOS perjudican a Todos. Una asamblea general, no You can servicios perdida Totalmente Solo Por dos Personas Presentes. Es mucho dinero de la ICANN y NUESTRO, y Mucho Tiempo personal de Cada UNO de Nosotros invertidos. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de JosÃ© Ovidio Salgueiro A. El Enviado: miÃ©rcoles, 01 de Mayo de 2012 23:09 Para: cveraq(a)gmail.com; LACRALO Espaol CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 Felicitaciones una Josy Sylvia Por El Resultado contundente. Por Esto me lleva una Pensar Que El ridculo Que hicimos en la Asamblea en San Josfue innecesario ya Que Este Resultado FUE El Mismo Que hubiramos Obtenido todo. El Caribe no FUE Capaz ni en San Josni Ahora de poner las Naciones Unidas Candidato Con La Necesaria la palabra capacidad, pÃ¡rr Obtener UNA votacin Importante. Espero Que Ahora Si Se Pueda Trabajar COMO SE Espera de Nuestra organizacin y el pecado los intereses mezquinos Que se manifestaron anteriormente JosSalgueiro Enviado Desde mi BlackBerry de Movistar ----- Mensaje original ----- De: cveraq(a)gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: MiÃ©rcoles, 02 de mayo 2012 01:37:07 Para: LACRALO EspaÃ±ol <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: cveraq(a)gmail.com Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org~~V <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.or g> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados De la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 Sylvia contundente .. En hora buena Por LACRALO excelente Equipo Con JosÃ© .. Carlos Vera ----- Mensaje original ----- De: cintra.sooknanan @ gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: MiÃ©rcoles, 02 de mayo 2012 00:58:24 Para: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Lista de discusiÃ³n de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de sin ao de 04 de Mayo 2012 [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 De: cintra.sooknanan @ gmail.com Felicidades una Sylvia Josy Un saludo cordial, Cintra El mar, 01 de Mayo de 2012, las 20:52, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribi: > Dear All, > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > 77.5 % of the electorate. > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > at > > zT05TUnhIeEE > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia Herlein-Leite. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > ------------------------------------------------------ > > Estimados miembros de LACRALO, > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > siguientes: > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > representan 77.5 % del electorado. > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > pueden verse en > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > zT05TUnhIeEE > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > Herlein-Leite. > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3a1841d1b2.html --]]

1 0