[EN]
Dear All, 

LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO ALAC Representative for the period of two years beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in October 2015. This poll will be open from Thursday 03 September 2015 to Thursday 10 September 2015 at 23:00 UTC.

***
QUESTION: Who do you support to become the LACRALO ALAC Representative for the period of two years beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in October 2015? Please either select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: 
  • Harold Arcos 
  • Juan Manuel Rojas 
  • Abstain
***
Additional information can be found at the election Wiki page: https://community.icann.org/x/moAQAw. 

==

[ES] 
Hola a todos,

El Presidente y Secretario de LACRALO’s quisieran anunciar el inicio del voto para elegir al representante de LACRALO ante el ALAC Representative por el periodo de 2 años empezando al final de la reunión de Dublín en Octubre del 2015. La votación estará abierta desde el Lunes 03 de Setiembre 2015 al Viernes 10 de Setiembre 2015 a las 23:00 UTC.

***
PREGUNTA: ¿A quien elige usted para ser representante del LACRALO ante el ALAC por el periodo de 2 años comenzando en la reunion de ICANN en Octubre del 2015? Por favor elija un candidato de la lista abajo (en orden alfabético) o absténgase:
  • Harold Arcos
  • Juan Manuel Rojas
  • Abstención
***
Información adicional se puede encontrar en la página WIKI: https://community.icann.org/x/moAQAw. 

Regards,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew
ICANN Policy Staff in support of ALAC
Twitter: @ICANNAtLarge