Todas las pérdidas serán sentidas y dolerán mucho, pero son necesarias para completar el ciclo de la vida.  Cada persona nos deja aprendizajes en su paso, agradezco en nombre de todos en la lista los aportes y enseñanzas de James Corbin para cada uno de nosotros. Una gran pérdida para la región. Un abrazo lleno de luz para su familia.   JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social   Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas Unete a LACRALO:  https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es                                                   ________________________________ De: Vanda UOL <vanda@uol.com.br> Para: Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> CC: ALAC Internal List <alac-internal@atlarge-lists.icann.org>; ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org>; "lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Enviado: Miércoles, 9 de enero, 2013 12:12 P.M. Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nuestros pésames Lastimamos mucho esta perdida. Somos una comunidad de proporciones pequeñas y ademas de la perdida afectiva perdemos también valores intelectuales de difícil reposición! Nuestras condolencias a su familia! Vanda Scartezini Sent from my iPad On 09/01/2013, at 14:49, Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> wrote:

Estimados Miembros de LACRALO,

En nombre del staff de At Large queremos manifestar nuestro más sentido pésame a la familia del Sr. Corbin y la comunidad de LACRALO por esta perdida.

Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011

From: sylvia@internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Sent: Wednesday, January 09, 2013 6:53 AM To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: ALAC Internal List; ICANN At-Large Staff Subject: Nuestros pésames

Estimados Miembros LACRALO Fuimos informados por Roosvelt King, que el representante de ISOC Barbados, James Corbin ha fallecido. A todos los miembros de Isoc Barbados, a su familia y amigos, nuestros más sinceros pésames. Sylvia

___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 -  http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype [cid:image001.jpg@01CDEE5F.647C6470]

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

En estos casos, las palabras sobran, o faltan... Nuestro apoyo moral para la familia en su gran dolor. Alberto Soto Enviado desde mi BlackBerry® de Claro Argentina -----Original Message----- From: Vanda UOL <vanda@uol.com.br> Sender: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org Date: Wed, 9 Jan 2013 15:12:07 To: Silvia Vivanco<silvia.vivanco@icann.org> Cc: ALAC Internal List<alac-internal@atlarge-lists.icann.org>; ICANN At-Large Staff<staff@atlarge.icann.org>; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Nuestros pésames Lastimamos mucho esta perdida. Somos una comunidad de proporciones pequeñas y ademas de la perdida afectiva perdemos también valores intelectuales de difícil reposición! Nuestras condolencias a su familia! Vanda Scartezini Sent from my iPad On 09/01/2013, at 14:49, Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> wrote:

Estimados Miembros de LACRALO,

En nombre del staff de At Large queremos manifestar nuestro más sentido pésame a la familia del Sr. Corbin y la comunidad de LACRALO por esta perdida.

Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011

From: sylvia@internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Sent: Wednesday, January 09, 2013 6:53 AM To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: ALAC Internal List; ICANN At-Large Staff Subject: Nuestros pésames

Estimados Miembros LACRALO Fuimos informados por Roosvelt King, que el representante de ISOC Barbados, James Corbin ha fallecido. A todos los miembros de Isoc Barbados, a su familia y amigos, nuestros más sinceros pésames. Sylvia

___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype [cid:image001.jpg@01CDEE5F.647C6470]

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

My sincerest condolences to all family and friends. D Darlene A. Thompson Community Access Program Administrator Nunavut Dept. of Education / N-CAP P.O. Box 1000, Station 910 Iqaluit, NU X0A 0H0 Phone: (867) 975-5631 Fax: (867) 975-5610 E-mail: dthompson@gov.nu.ca -----Original Message----- From: alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Silvia Vivanco Sent: Wednesday, January 09, 2013 11:50 AM To: sylvia@internautabrasil.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: ALAC Internal List; ICANN At-Large Staff Subject: Re: [ALAC-Internal] Nuestros pésames Estimados Miembros de LACRALO, En nombre del staff de At Large queremos manifestar nuestro más sentido pésame a la familia del Sr. Corbin y la comunidad de LACRALO por esta perdida. Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 From: sylvia@internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Sent: Wednesday, January 09, 2013 6:53 AM To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: ALAC Internal List; ICANN At-Large Staff Subject: Nuestros pésames Estimados Miembros LACRALO Fuimos informados por Roosvelt King, que el representante de ISOC Barbados, James Corbin ha fallecido. A todos los miembros de Isoc Barbados, a su familia y amigos, nuestros más sinceros pésames. Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype [cid:image001.jpg@01CDEE5F.647C6470]

Dear Yaovi, the correct information is that the representative of ISOC Barbados, Mr James Corbin, passed away. Regards, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Yaovi Atohoun Enviada em: miércoles, 09 de enero de 2013 14:50 Para: ALAC Internal List; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff Assunto: Re: [ALAC-Internal] Nuestros pésames Hi Sylvia, The information in spanish is like not "positive" information about somebody from Isoc Barbados? Yaovi ----- Mail original ----- De : "sylvia@internautabrasil.org" <sylvia@internautabrasil.org> À : lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc : ALAC Internal List <alac-internal@atlarge-lists.icann.org>; ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Envoyé le : Mercredi 9 janvier 2013 12h53 Objet : [ALAC-Internal] Nuestros pésames Estimados Miembros LACRALO Fuimos informados por Roosvelt King, que el representante de ISOC Barbados, James Corbin ha fallecido. A todos los miembros de Isoc Barbados, a su familia y amigos, nuestros más sinceros pésames. Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 -  <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil _______________________________________________ ALAC-Internal mailing list ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA C) At-Large Website: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-Internal mailing list ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA C) At-Large Website: http://atlarge.icann.org

Dear Yaovi , the correct information is that Mr James Corbin, passed away. Regards, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Yaovi Atohoun Enviada em: miércoles, 09 de enero de 2013 14:50 Para: ALAC Internal List; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff Assunto: Re: [lac-discuss-es] [ALAC-Internal] Nuestros pésames Hi Sylvia, The information in spanish is like not "positive" information about somebody from Isoc Barbados? Yaovi ----- Mail original ----- De : "sylvia@internautabrasil.org" <sylvia@internautabrasil.org> À : lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc : ALAC Internal List <alac-internal@atlarge-lists.icann.org>; ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Envoyé le : Mercredi 9 janvier 2013 12h53 Objet : [ALAC-Internal] Nuestros pésames Estimados Miembros LACRALO Fuimos informados por Roosvelt King, que el representante de ISOC Barbados, James Corbin ha fallecido. A todos los miembros de Isoc Barbados, a su familia y amigos, nuestros más sinceros pésames. Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 -  <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil _______________________________________________ ALAC-Internal mailing list ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA C) At-Large Website: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

Sentidos pésames a los familiares, amigos y colegas de Lacralo por la pérdida de uno de sus miembros. Natalia El 9 de enero de 2013 17:40, Antonio Medina Gómez <amedinagomez@gmail.com>escribió:

La Asociación Colombiana de Usuarios de Internet expresa sus sentidas condolencias por el fallecimiento de nuestro colega y amigo James Corbin. Un saludo especial a sus familiares y amigos.

Antonio Medina Gómez _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- natalia.enciso@gmail.com

Colegas, indudable unirse a las condolencias. Sin embargo pareciera haber un error en el nombre de la organización representada en su momento por James Corbin. Se trataría de la Information Society of Barbados, no de ISOC. Sylvia, José Arce, ¿nos ayudan a aclarar? Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de Presidencia Internauta [presidencia@internauta.org.ar] Enviado el: domingo, 13 de enero de 2013 13:15 Hasta: sylvia@internautabrasil.org CC: ALAC Internal List; ICANN At-Large Staff; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nuestros pésames Estimados compañeros, lamento profundamente lo que ha pasado. Quiero hacerle llegar a la familia de James, compañeros de organización y amigos mi mas sentido pésame y acompañamiento, como así también la de mis compañeros de Internauta Argentina en esta noticia dolorosa noticia. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* El 9 de enero de 2013 08:53, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:

Estimados Miembros LACRALO

Fuimos informados por Roosvelt King, que el representante de ISOC Barbados, James Corbin ha fallecido.

A todos los miembros de Isoc Barbados, a su familia y amigos, nuestros más sinceros pésames.

Sylvia

___________________________________________________

Sylvia Herlein

<mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org

Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org

Secretaria FLUI 2009-2012

sylvia_leite=Skype

Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

Así es, falta mía. Disculpen!! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: José Francisco Arce [mailto:josefranciscoarce@gmail.com] Enviada em: domingo, 13 de enero de 2013 21:43 Para: Dr. Alejandro Pisanty Baruch Cc: Presidencia Internauta; sylvia@internautabrasil.org; ALAC Internal List; ICANN At-Large Staff; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] Nuestros pésames Estimado Alejandro, Es correcto la ALS es Information Society of Barbados. Miembros: http://www.atlarge.icann.org/lacralo/cartagena-outreach/lacralo-members.htm Saludos José Arce El 13 de enero de 2013 20:34, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx> escribió: Colegas, indudable unirse a las condolencias. Sin embargo pareciera haber un error en el nombre de la organización representada en su momento por James Corbin. Se trataría de la Information Society of Barbados, no de ISOC. Sylvia, José Arce, ¿nos ayudan a aclarar? Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de Presidencia Internauta [presidencia@internauta.org.ar] Enviado el: domingo, 13 de enero de 2013 13:15 Hasta: sylvia@internautabrasil.org CC: ALAC Internal List; ICANN At-Large Staff; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nuestros pésames Estimados compañeros, lamento profundamente lo que ha pasado. Quiero hacerle llegar a la familia de James, compañeros de organización y amigos mi mas sentido pésame y acompañamiento, como así también la de mis compañeros de Internauta Argentina en esta noticia dolorosa noticia. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* El 9 de enero de 2013 08:53, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:

Estimados Miembros LACRALO

Fuimos informados por Roosvelt King, que el representante de ISOC Barbados, James Corbin ha fallecido.

A todos los miembros de Isoc Barbados, a su familia y amigos, nuestros más sinceros pésames.

Sylvia

___________________________________________________

Sylvia Herlein

<mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org

Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org

Secretaria FLUI 2009-2012

sylvia_leite=Skype

Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org