[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Call de adhesión a 2.017 BCEC y BMSPC De: yesim.nazlar@icann.org Estimado Carlton, Muchas gracias por tu e-mail. Ambos de sus candidatos ahora se publican en las páginas wiki pertinentes. Gracias. Saludos cordiales, yeşim Nazlar De: <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels@gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Fecha: Jueves 18 de agosto de 2016 20:06 A: personal de ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Cc: "lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Llamada de adhesión a 2.017 BCEC y BMSPC Estos comités requieren que los miembros con mentes agudas, de una escucha bien afinado y capacidad de análisis y que están impregnada de proceso y desarrollo de procesos. Estos atributos deben complementar una visión global de lo que debería ser. Estoy proponiendo Carlos Raúl Gutiérrez de ISOC Costa Rica para la BCEC y Dev Anand Teelucksingh de la Trinidad y Tobago Computer Society para el BMSPC. Mejor, -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ============================== Un Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega ============================= En Mon, Aug 15, 2016 a 22:58, ICANN At-Large Personal <staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Escribió: Queridos todos, Para prepararse para la selección del miembro de la Junta seleccionado por At-Large estar sentado en la reunión de octubre 2017 General Anual, Alan Greenberg, el Presidente de la ALAC, ha pedido al personal que realice una llamada inmediata a los miembros de los dos grupos que se se encargará de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento del ALAC (2016) (ver: http://tinyurl.com/ALAC-RoP-2016-07 [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_ALAC-2DRoP-2...>), El plazo para solicitar ser miembros de ambos grupos es 23:59 GMT el martes 23 de agosto de de 2016. Si usted está interesado, o si desea nombrar a otra persona, por favor envíe una nota al personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3c> especificando qué comité (s) de la solicitud o nominación es para y citando ninguna experiencia aplicable en la fecha límite. Un registro de todas las solicitudes y candidaturas será publicada ni a la membresía BMSPC Selección 2017 del área de trabajo (ver: https://community.icann.org/x/oAysAw[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_oAysAw&d=CwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=YVLG9jyY2NyCLCWsAodfXRNyiQlr-2kKeHpBIrM_hPI&s=muRhQm610r1W3Qwy_8wA__50Tl08t4tmRWz_hyBzCec&e=>) o el espacio de trabajo de miembro BCEC Selección 2017 (ver: https://community.icann.org/x/hgysAw[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_hgysAw&d=CwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=YVLG9jyY2NyCLCWsAodfXRNyiQlr-2kKeHpBIrM_hPI&s=d5chiJ4LqOjtHDwjZ5e1wGC_sCtX4Ndtt8PE3oOe-IU&e=>)as apropiado. El área de trabajo de 2017 Selección completa de At-Large miembro de la junta está disponible e n: https://community.icann.org/x/CAWsAw[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_CAWsAw&d=CwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=YVLG9jyY2NyCLCWsAodfXRNyiQlr-2kKeHpBIrM_hPI&s=UCK9GRvfqGJQYJeabcSbJyKvHzW-gZ-6TgHQqv5F7Nw&e=>). Se solicita al liderazgo RALO para enviar una lista de sus candidatos apoyados de RALO para cada grupo a la Presidente de la ALAC antes de las 23:59 GMT Martes, 30 de de agosto de de 2016. El ALAC nombrará a los miembros definitivo poco después. Los detalles de los dos grupos son: 1) consejero Comisión Proceso de Selección (BMSPC) De acuerdo con el artículo 19.2 de las Reglas de Procedimiento del ALAC (2016): "El ALAC deberá nombrar un Comité de Proceso de Selección Miembro del Consejo (BMSPC), que supervisará todo el proceso de selección que incluye la elección culminando el proceso, pero con excepción de las responsabilidades retenidos específicamente por el ALAC o se administran al candidato Junta Comité de Evaluación. La composición de la BMSPC estará regionalmente equilibrado y el comité estará poblado con dos representantes de cada región seleccionada tanto por el ALAC y las RALO. para cada región, un miembro suplente será seleccionado que puede sustituir a un miembro de la misma región que por alguna razón no es capaces de participar plenamente, y tal reemplazo será a discreción del Presidente BMSPC de conformidad con las directrices BMSPC. el ALAC deberá nombrar una silla de la BMSPC ". El grupo está abierto a ambos miembros del ALAC y At-Large miembros de la comunidad y líderes de RALO. Sin embargo, los miembros deberían incluir a los miembros de la comunidad con experiencia significativa del Director de la Junta 2010 o 2014 seleccionado por el proceso de alcance. Inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El grupo debe ser equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un miembro suplente en el caso de uno de los miembros originales deben ser reemplazados. Tenga en cuenta que ningún miembro de la BMSPC podrá presentar una manifestación de interés (EOI) para el cargo de Director Junta seleccionado por At-Large. El ALAC elegirá el Presidente de la BMSPC. La primera reunión de la BMSPC será programado para finales de agosto o principios de septiembre. 2) El candidato Junta Comité de Evaluación (BCEC) El nuevo Reglamento de Procedimientos de ALAC Estado lo siguiente en la composición y la función del BCEC: "19.3 El ALAC deberá nombrar un candidato Junta Comité de Evaluación (BCEC) para compilar una lista inicial de candidatos para la elección de asiento 15.Un nuevo BCEC que consta de dos delegados seleccionados por cada una de las RALO más una silla seleccionada por el ALAC será convocado para cada proceso de selección de asiento Junta. Cada RALO también seleccionará un suplente, que puede sustituir a un miembro de la misma región que por cualquier razón no es capaz de participar plenamente, y tal reemplazo será a discreción del BCEC Presidente de conformidad con las directrices BCEC " "19.4 La tarea de la BCEC es identificar aquellos solicitantes que, cada uno hacer un excelente Director de la Junta [19.4.1] El solicitante seleccionado por el BCEC debe cumplir con los criterios especificados en el Reglamento de la ICANN Artículo VI, Sección 3 (http: // www. .icann.org / en / sobre / gobierno / estatutos # VI-3 [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_en_about_g...>). "19.5 Ningún miembro del electorado (párrafo 19.10) puede servir al mismo tiempo como miembro de la BCEC." De acuerdo con 19.5, los miembros del electorado (es decir, los miembros de las sillas de ALAC y RALO que va a servir en 2017) no pueden ser miembros BCEC. El grupo debe ser equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un miembro suplente en el caso de uno de los miembros originales deben ser reemplazados. Además, ningún miembro de la BCEC podrá presentar una manifestación de interés (EOI) para el cargo de Director Junta seleccionado por At-Large. Tenga en cuenta que la experiencia en la BCEC 2010 o 2014 y / o en el Comité de nominaciones de ICANN sería muy deseable. Inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El ALAC elegirá el Presidente de la BCEC. La primera reunión de la BCEC será programado para finales de agosto o principios de septiembre. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=Cw...> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=CwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=YVLG9jyY2NyCLCWsAodfXRNyiQlr-2kKeHpBIrM_hPI&s=JBt8aeS713HDIADX09WAlO5ZG0vso0L9RKnIlh2sP1c&e=>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=CwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=YVLG9jyY2NyCLCWsAodfXRNyiQlr-2kKeHpBIrM_hPI&s=JBt8aeS713HDIADX09WAlO5ZG0vso0L9RKnIlh2sP1c&e=> Twitter: @ [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=CwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=YVLG9jyY2NyCLCWsAodfXRNyiQlr-2kKeHpBIrM_hPI&s=l2z0rfPKCdtZKs9rppQyhOa_eQbxLbqQ60jrAVwOwdc&e=>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=CwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=YVLG9jyY2NyCLCWsAodfXRNyiQlr-2kKeHpBIrM_hPI&s=l2z0rfPKCdtZKs9rppQyhOa_eQbxLbqQ60jrAVwOwdc&e=> [Unknown.png] _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en[atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.org_mailman_listinfo_lac-2Ddiscuss-2Den&d=CwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=YVLG9jyY2NyCLCWsAodfXRNyiQlr-2kKeHpBIrM_hPI&s=ranvsj_u8yLKU0MXShh4JJn_ubOkyDZ6Jt6TEP39Jtg&e=> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/785876178d.html --]]