[lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Regional Recommendation for the 2024 Delegate to the NomCom from the Latin American and Caribbean Island Region
[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para ser el Candidato Recomendado por LACRALO para el puesto de Delegado del ALAC ante el NomCom (REGION B) de la Región Insular de América Latina y el Caribe por el período de un año, a partir del final de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase. Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase. *Maritza Yesenia Agüero Minana See More *Humberto Carrasco * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 10 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC y cerrará el viernes 24 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC. *NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el anuncio es la votación real* ES: Queridos todos, Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en el Delegado del ALAC ante el NomCom (REGIÓN B) por un período de un año comenzando al final de la Asamblea General al final de ICANN81? Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase. *Humberto Carrasco *Maritza Yesenia Agüero Minana See More * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 24 de mayo a las 23:59 UTC. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
Harold, acabo de enviar un mail al Staff pidiendo aclaración sobre los mails enviados para la votación. Lamentablemente el corrector juega malas pasadas desde el celular y salieron algunos errores. Solicito que tengas a bien aclarar lo siguiente, con carácter de urgente. 1. Porque se cambió el sistema de votación y quien lo dispuso. 2. Porqué se realizó el cambio sin previo aviso a la Ralo. El staff aclara en los mails que no se confundan. Todo es confuso. Hay nuevos votantes, y aún los que tienen experiencia pueden confundirse. Creo que esta situación amerita la suspensión de la votación hasta que se realicen las explicaciones que correspondan. Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> En nombre de staff@atlarge.icann.org Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2024 22:02 Para: lac-discuss-es@icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Regional Recommendation for the 2024 Delegate to the NomCom from the Latin American and Caribbean Island Region [[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para ser el Candidato Recomendado por LACRALO para el puesto de Delegado del ALAC ante el NomCom (REGION B) de la Región Insular de América Latina y el Caribe por el período de un año, a partir del final de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase. Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase. *Maritza Yesenia Agüero Minana See More *Humberto Carrasco * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 10 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC y cerrará el viernes 24 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC. *NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el anuncio es la votación real* ES: Queridos todos, Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en el Delegado del ALAC ante el NomCom (REGIÓN B) por un período de un año comenzando al final de la Asamblea General al final de ICANN81? Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase. *Humberto Carrasco *Maritza Yesenia Agüero Minana See More * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 24 de mayo a las 23:59 UTC. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Estimado Alberto, 1. El sistema de votación no ha cambiado, es el mismo sistema y metodología de voto del 2023. 2. Los emails son anuncios del voto, aparte cada votante recibirá sus credenciales de voto electrónico directamente en su email como siempre se ha hecho. Esperamos que se hayan aclarado las dudas. Muchas gracias Saludos cordiales Silvia Sent from my iPad
On May 10, 2024, at 9:24 PM, alberto@soto.net.ar wrote:
Harold, acabo de enviar un mail al Staff pidiendo aclaración sobre los mails enviados para la votación. Lamentablemente el corrector juega malas pasadas desde el celular y salieron algunos errores. Solicito que tengas a bien aclarar lo siguiente, con carácter de urgente. 1. Porque se cambió el sistema de votación y quien lo dispuso. 2. Porqué se realizó el cambio sin previo aviso a la Ralo. El staff aclara en los mails que no se confundan. Todo es confuso. Hay nuevos votantes, y aún los que tienen experiencia pueden confundirse. Creo que esta situación amerita la suspensión de la votación hasta que se realicen las explicaciones que correspondan.
Alberto Soto
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> En nombre de staff@atlarge.icann.org Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2024 22:02 Para: lac-discuss-es@icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Regional Recommendation for the 2024 Delegate to the NomCom from the Latin American and Caribbean Island Region
[[-- Translated text (en -> es) --]]
Estimados,
Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta:
¿A quién apoya para ser el Candidato Recomendado por LACRALO para el puesto de Delegado del ALAC ante el NomCom (REGION B) de la Región Insular de América Latina y el Caribe por el período de un año, a partir del final de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase.
Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase.
*Maritza Yesenia Agüero Minana See More *Humberto Carrasco * Abstenerse
Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw
Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 10 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC y cerrará el viernes 24 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC.
*NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el anuncio es la votación real*
ES:
Queridos todos,
Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta:
¿A quién apoya para convertirse en el Delegado del ALAC ante el NomCom (REGIÓN B) por un período de un año comenzando al final de la Asamblea General al final de ICANN81?
Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase.
*Humberto Carrasco *Maritza Yesenia Agüero Minana See More * Abstenerse
Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw
Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 24 de mayo a las 23:59 UTC.
Saludos cordiales,
Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo... [atlarge-lists[.]icann[.]org]
https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPgQ... [lacralo[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Silvia y Harold, mis disculpas, recibi varios mails que causaron confusión. Al parecer el sistema sigue sigue igual. Aunque apoyo y solicito el voto abierto, no secreto. Saludos Alberto De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> En nombre de alberto soto Roldan Enviado el: sábado, 11 de mayo de 2024 00:33 Para: Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> CC: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org>; LACRALO Español <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [Ext] Elecciones en LACRALO- aclaración Silvia, lamentablemente no es así. Desde hace muchos años el voto fue cambiado a secreto sin haberse consultado a la Ralo, ni haberlo explicado pese a los requerimientos posteriores, en varias oportunidades.. Ahora se vuelve a cambiar sin ninguna explicación. No se sabe quien dispuso el cambio, también sin consultar a la RALO, y sim explicar la metodología del voto. Como ejemplo, cito los mails del staff citando que no se confundan con las citaciones para votar. Eso ya es confuso. Y no responden a las preguntas del porqué y quien determinó el cambio. Lo considero un proceso con falta de transparencia. Saludos Alberto Soto El 10 may 2024 23:48, Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org <mailto:silvia.vivanco@icann.org> > escribió: Estimado Alberto, 1. El sistema de votación no ha cambiado, es el mismo sistema y metodología de voto del 2023. 2. Los emails son anuncios del voto, aparte cada votante recibirá sus credenciales de voto electrónico directamente en su email como siempre se ha hecho. Esperamos que se hayan aclarado las dudas. Muchas gracias Saludos cordiales Silvia Sent from my iPad
On May 10, 2024, at 9:24 PM, alberto@soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> wrote:
Harold, acabo de enviar un mail al Staff pidiendo aclaración sobre los mails enviados para la votación. Lamentablemente el corrector juega malas pasadas desde el celular y salieron algunos errores. Solicito que tengas a bien aclarar lo siguiente, con carácter de urgente. 1. Porque se cambió el sistema de votación y quien lo dispuso. 2. Porqué se realizó el cambio sin previo aviso a la Ralo. El staff aclara en los mails que no se confundan. Todo es confuso. Hay nuevos votantes, y aún los que tienen experiencia pueden confundirse. Creo que esta situación amerita la suspensión de la votación hasta que se realicen las explicaciones que correspondan.
Alberto Soto
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2024 22:02 Para: lac-discuss-es@icann.org <mailto:lac-discuss-es@icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Regional Recommendation for the 2024 Delegate to the NomCom from the Latin American and Caribbean Island Region
[[-- Translated text (en -> es) --]]
Estimados,
Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta:
¿A quién apoya para ser el Candidato Recomendado por LACRALO para el puesto de Delegado del ALAC ante el NomCom (REGION B) de la Región Insular de América Latina y el Caribe por el período de un año, a partir del final de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase.
Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase.
*Maritza Yesenia Agüero Minana See More *Humberto Carrasco * Abstenerse
Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw
Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 10 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC y cerrará el viernes 24 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC.
*NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el anuncio es la votación real*
ES:
Queridos todos,
Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta:
¿A quién apoya para convertirse en el Delegado del ALAC ante el NomCom (REGIÓN B) por un período de un año comenzando al final de la Asamblea General al final de ICANN81?
Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase.
*Humberto Carrasco *Maritza Yesenia Agüero Minana See More * Abstenerse
Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw
Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 24 de mayo a las 23:59 UTC.
Saludos cordiales,
Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo... <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/...> [atlarge-lists[.]icann[.]org]
https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPgQ... <https://urldefense.com/v3/__http:/www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPgQc...> [lacralo[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Buenas noches Alberto,, gracias por aclarar el origen de tu percepción y al mismo tiempo dejar saber tu opinión sobre el atributo del voto. El correo de Staff es clarificador sobre el marco que rige nuestros procesos de elección desde que se culminó el proceso de mediación. Desde ese momento se han desarrollado varios procesos electorales y se han producido con las mismas características. Importante el avance en esta aclaración que puede ayudar tanto a nuevos miembros como antiguos a no confundirse. Gracias de nuevo y saludos Harold On Fri, May 10, 2024 at 11:25 PM <alberto@soto.net.ar> wrote:
Silvia y Harold, mis disculpas, recibi varios mails que causaron confusión. Al parecer el sistema sigue sigue igual. Aunque apoyo y solicito el voto abierto, no secreto.
Saludos
Alberto
*De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> *En nombre de *alberto soto Roldan *Enviado el:* sábado, 11 de mayo de 2024 00:33 *Para:* Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> *CC:* ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org>; LACRALO Español < lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] [Ext] Elecciones en LACRALO- aclaración
Silvia, lamentablemente no es así. Desde hace muchos años el voto fue cambiado a secreto sin haberse consultado a la Ralo, ni haberlo explicado pese a los requerimientos posteriores, en varias oportunidades.. Ahora se vuelve a cambiar sin ninguna explicación. No se sabe quien dispuso el cambio, también sin consultar a la RALO, y sim explicar la metodología del voto. Como ejemplo, cito los mails del staff citando que no se confundan con las citaciones para votar. Eso ya es confuso.
Y no responden a las preguntas del porqué y quien determinó el cambio.
Lo considero un proceso con falta de transparencia.
Saludos
Alberto Soto
El 10 may 2024 23:48, Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> escribió:
Estimado Alberto,
1. El sistema de votación no ha cambiado, es el mismo sistema y metodología de voto del 2023. 2. Los emails son anuncios del voto, aparte cada votante recibirá sus credenciales de voto electrónico directamente en su email como siempre se ha hecho.
Esperamos que se hayan aclarado las dudas.
Muchas gracias
Saludos cordiales
Silvia Sent from my iPad
On May 10, 2024, at 9:24 PM, alberto@soto.net.ar wrote:
Harold, acabo de enviar un mail al Staff pidiendo aclaración sobre los mails enviados para la votación. Lamentablemente el corrector juega malas pasadas desde el celular y salieron algunos errores. Solicito que tengas a bien aclarar lo siguiente, con carácter de urgente. 1. Porque se cambió el sistema de votación y quien lo dispuso. 2. Porqué se realizó el cambio sin previo aviso a la Ralo. El staff aclara en los mails que no se confundan. Todo es confuso. Hay nuevos votantes, y aún los que tienen experiencia pueden confundirse. Creo que esta situación amerita la suspensión de la votación hasta que se realicen las explicaciones que correspondan.
Alberto Soto
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> En nombre de staff@atlarge.icann.org Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2024 22:02 Para: lac-discuss-es@icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Regional Recommendation for the 2024 Delegate to the NomCom from the Latin American and Caribbean Island Region
[[-- Translated text (en -> es) --]]
Estimados,
Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta:
¿A quién apoya para ser el Candidato Recomendado por LACRALO para el puesto de Delegado del ALAC ante el NomCom (REGION B) de la Región Insular de América Latina y el Caribe por el período de un año, a partir del final de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase.
Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase.
*Maritza Yesenia Agüero Minana See More *Humberto Carrasco * Abstenerse
Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw
Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 10 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC y cerrará el viernes 24 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC.
*NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el anuncio es la votación real*
ES:
Queridos todos,
Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta:
¿A quién apoya para convertirse en el Delegado del ALAC ante el NomCom (REGIÓN B) por un período de un año comenzando al final de la Asamblea General al final de ICANN81?
Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase.
*Humberto Carrasco *Maritza Yesenia Agüero Minana See More * Abstenerse
Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw
Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 24 de mayo a las 23:59 UTC.
Saludos cordiales,
Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo... <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/...> [atlarge-lists[.]icann[.]org]
https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPgQ... <https://urldefense.com/v3/__http:/www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPgQc...> [lacralo[.]org]
_______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
participants (5)
-
alberto soto Roldan -
alberto＠soto.net.ar
-
Harold Arcos -
Silvia Vivanco -
staff＠atlarge.icann.org