[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta News - Grupo de Alto Nivel sobre Cooperación Mundial de Internet y de Gobierno Mecanismos convoca en Londres De: carlton.samuels@gmail.com FYI, información adicional sobre la labor del Grupo de Alto Nivel sobre Global Cooperación Internet y mecanismos de gobernanza. Este tema fue discutido en la llamada LACRALO ayer. Una nota especial para identificar a las personas que participaron a la información al panel en su reunión de Londres. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/press/releases/release-13dec13-en ------------------------------ Panel de Alto Nivel sobre Cooperación Mundial de Internet y mecanismos de gobernanza Se reúne en Londres 13 de diciembre 2013 * LONDRES * El Grupo de Cooperación Global y la Gobernanza de Internet Mechanismsa grupo diverso de actores globales del gobierno, civiles la sociedad, el sector privado, la comunidad técnica e internacional organizationsheld su primera reunión en Londres para discutir Internet global de cooperación y de gobernanza mecanismos. El Grupo expresó su firme apoyo de un enfoque multisectorial para el futuro de la gobernanza de Internet. La conversaciones mantenidas en la reunión de Londres se vieron facilitadas por un equipo de Expertos en gobernanza de Internet. La discusión se tomará en línea en el los próximos días en 1Net.org. "El mundo se basa en la Internet para el desarrollo económico, social y político progreso. Es imprescindible asegurar que los temas emergentes se abordan adecuadamente en un contexto global, sin que los gobiernos individuales o intergubernamental organizaciones que desarrollan sus propias soluciones ", dijo el presidente de Estonia Toomas Hendrik Ilves y presidente del Panel. "El éxito de Internet se basa en una de abajo hacia arriba y distribuido modelo, con la apertura y la colaboración en su núcleo ", dijo Vint Cerf, vice-presidente del Panel. "La reunión inaugural del Grupo traído junto a un conjunto diverso de perspectivas sobre el futuro de la Internet, y a través de esta diversidad Estoy seguro de que podemos trazar un curso para proteger el núcleo del ecosistema actual, mientras que la evolución de sus métodos, la accesibilidad, y universalidad para satisfacer las oportunidades y los retos del futuro ". En cumplimiento de su misión, la primera reunión del Grupo Especial abordó propiedades deseables para la cooperación global de Internet, la administración y gobernabilidad. El Grupo llevará a cabo dos reuniones adicionales en el próximo meses. La próxima reunión, prevista para finales de febrero de 2014 en Rancho Mirage, California, será organizada por The Retreat Annenberg en Sunnylands. Sunnylands se ha asociado con el Grupo Especial en su labor sustantiva. Siguiente esta reunión, un proyecto de informe de alto nivel, entonces se dará a conocer durante abierta consulta. Una última reunión será organizada por el Foro Económico Mundial en 05 2014 en Dubai.Durante esta reunión, el Grupo Especial examinará comunidad comentarios y discusiones en foros como el de Múltiples Global Reunión sobre el futuro de la Gobernanza de Internet en Brasil y la Libertad La conferencia de la Coalición Online en Tallin, Estonia. Un informe de alto nivel se publicará en la conclusión de la reunión de mayo, y se espera que cubra las siguientes áreas: - Un breve recorrido por el ecosistema de la gobernanza de Internet actual - Oportunidades y desafíos que enfrenta el ecosistema actual - Propiedades de los ecosistemas deseables incluyendo: - Legitimidad de los Ecosistemas - Vigencia y múltiples intereses y el sistema basado en el consenso inclusivo - Garantizar la participación global, incluyendo desde el mundo en desarrollo - Coexistencia con otros sistemas de gobierno (nacional e multilateral) garantizar un sistema estable que no es proclive a los ataques, la mala gestión y la manipulación Los miembros del panel están trabajando a título personal. Los miembros consisten en: [ERROR: La condena demasiado tiempo para traducir (3588> 1800 bytes)] * McDowell, el ex EE.UU.Comisionado Federal de Comunicaciones; Profesor invitado del Centro de Hudson Instituto de Economía de la Internet - * Andile Ngcaba *, Presidente y Fundador de Convergencia Partners; Ejecutivo Presidente, Dimension Data Oriente Medio y África, el ex sudafricano Director General de Comunicación del Gobierno - * Liu Qingfeng *, CEO y Presidente de iFLYTEK; Director de Nacional Habla y Lenguaje Laboratorio de Ingeniería de China; Miembro del interactivo Grupo de Trabajo de Normas Tecnológicas - * Lynn St. Amour *, Presidente y Consejero Delegado de la Sociedad de Internet, telecomunicaciones y ejecutivo de TI - * Jimmy Wales *, fundador y promotor de Wikipedia, Miembro de la Junta de Síndicos de la Fundación Wikimedia - * Won-Pyo Hong *, Presidente, Medios Solution Center, Samsung Electronics ------------------------------ Londres Agenda Panel * 13 de diciembre * 09:00 11:00 Antecedentes * Presentaciones de expertos sobre la cooperación y la gobernanza de Internet a cubrir: * - Historia de la cooperación Internet y una visión general de los ecosistemas actuales * Altavoz: Vint Cerf * - Naturaleza y ámbito de aplicación de la gobernanza global de Internet * Ponente: William Drake * - Las oportunidades actuales del sistema y los problemas: (lo que incluye legitimidad y mandato retos, desafíos para la participación mundial y inclusión) * Orador: David Gross & Bertrand de la Chapelle * 11:00 11:15 11:15 12:00 Antecedentes Q & A Sesión 12:00 13:00 Almuerzo 13:00 14:30 El desarrollo de las propiedades del sistema deseables * El panel está dividido en los siguientes cuatro temas propuestos, cada uno moderado por un Gobierno experto en Internet: * - Las propiedades deseables para la legitimidad de los ecosistemas * Moderador: David Gross * - Las propiedades deseables para una multi-interés efectivo e inclusivo y sistema basado en el consenso * Moderador Sally Wentworth * - Las propiedades deseables para asegurar la participación global, incluyendo desde mundo en desarrollo * Moderador: William Drake * - Las propiedades deseables para la coexistencia con otros sistemas de gobierno (Nacionales y multilaterales) garantizar un sistema estable que no es propenso a ataque, la mala gestión y la manipulación. * Moderador: Wolfgang Kleinwachter * 14:30 14:45 Descanso 14:45 17:30 Observaciones conjuntas * Los miembros del panel, moderado por los expertos, se unen en torno a un conjunto de conjunto observaciones conjuntas sobre las propiedades del sistema deseables * 17:30 17:45 Descanso 17:45 18:30 Baja temporal * Los miembros del panel discutir los próximos pasos, plazos / fechas, reglas de comunicación y modus operandi para el panel * Acerca de The Retreat Annenberg en Sunnylands La Annenberg Foundation Trust en Sunnylands, que opera La Annenberg Retreat at Sunnylands en Rancho Mirage, California, es una organización independiente 501 (c) (3) sin fines de lucro entidad operativa. The Retreat Annenberg en Sunnylands acoge retiros de alto nivel que se ocupan de cuestiones graves que enfrenta la nación y el mundo, incluyendo la reciente reunión oficial entre el presidente Obama y el presidente Xi de la República Popular de China. Además, Sunnylands ofrece programas a través del Centro y jardines Sunnylands para educar al público sobre la historia de Sunnylands, su arquitectura, sus colecciones de arte, significado cultural, y las prácticas sostenibles. Acerca de ICANN La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) es una organizada internacionalmente, corporación sin fines de lucro que tiene la responsabilidad Internet Protocol asignación de espacio de direcciones, identificador de protocolo (IP) asignación, genéricos (gTLD) y de códigos de países (ccTLD) de nivel superior nombre de dominio las funciones de gestión del sistema y de administración del sistema de servidores raíz.Como asociación público-privada, ICANN está dedicada a preservar la la estabilidad operacional de Internet, promover la competencia, a lograr una amplia representación de las comunidades mundiales de Internet y para el desarrollo de políticas adecuadas para su misión a través de la base, procesos basados \u200b\u200ben el consenso. Para obtener más información, visite: http://www.icann.org. Sobre el Foro Económico Mundial El Foro Económico Mundial es una organización internacional independiente comprometido a mejorar la situación del mundo por los líderes que participan en asociaciones para dar forma a las agendas globales, regionales e industriales. Incorporado como una fundación en 1971 y con sede en Ginebra, Suiza, el World Economic Forum es una organización imparcial y sin fines de lucro, y no está ligada a intereses políticos, partidarios ni nacionales ( http://www.weforum.org). * Nota del editor: El Grupo Especial fue anteriormente denominado Grupo Especial sobre la Futuro de la Cooperación Mundial de Internet. * Para obtener más información sobre el Grupo, por favor póngase en contacto con: Pearson Cummings en Pearson.Cummings @ edelman.com. # # # _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc76ad0673.html --]]