[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RESULTADO DEL VOTO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 Desde: carlosaguirre62@hotmail.com Hola A Todos, Felicidades a LACRALO oficiales, y quiero expresar mis mejores deseos para su próximo mandato. No puedo entender por qué las abstenciones? Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423

From: staff@atlarge.icann.org To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Date: Tue, 3 Feb 2015 09:43:45 +0000 Subject: [lac-discuss-en] VOTE RESULT: LACRALO Election January 2015/LACRALO Elecciones Enero 2015

==English== Please kindly note that the LACRALO Election January 2015 has now ended.

QUESTION: Do you wish that Alberto Soto serves as LACRALO’s Chair for the Latin America and Caribbean Region for the period 2015-2016? As at Poll close: Sunday 01 February 2015 23:00 UTC Number of voters: 36 (8034.000000000 weighted) · Group size: 45 (10006 total weight) · Percentage voted: 80.00 (80.29 of total weight) Ranked by votes Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters 1 Yes/Si 6,923.0000 86.17 32 88.89 Antonio Medina Gomez(w185), Juan Manuel Rojas P(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Ricardo Holmquist(w185), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) 2 Abstain/Abstención 1,111.0000 13.83 4 11.11 Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556) 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00

QUESTION: Do you wish that Humberto Carrasco serves as LACRALO’s Secretariat for the Latin América and Caribbean Region for the period 2015-2016? As at Poll close: Sunday 01 February 2015 23:00 UTC Number of voters: 36 (7911.000000000 weighted) · Group size: 45 (10006 total weight) · Percentage voted: 80.00 (79.06 of total weight) Ranked by votes Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters 1 Yes/Si 6,553.0000 82.83 30 83.33 Antonio Medina Gomez(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) 2 Abstain/Abstención 1,358.0000 17.17 6 16.67 Juan Manuel Rojas P(w185), Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556), Luciano Pasquali(w62) 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00

To confirm: - The LACRALO Chair for the period 2015-2016 is Alberto Soto. You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb - The LACRALO Secretariat for the period 2015-2016 is Humberto Carrasco. You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4496GQhZWBP4pLumMEPHKStJ

==Español== El ruego tomar nota de que el LACRALO Elecciones Enero 2015 ha terminado.

PREGUNTA: PREGUNTA: Desea que don Alberto Soto sirva como Presidente de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? Al cerrar el voto: Domingo 01 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC Número de votantes: 36 (8034.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 45 (10006 Peso total) · Porcentaje de voto: 80.00 (80.29 o total de peso) clasificado por votos Posición Opciones Votos Ponderados % Votos % Votantes 1 Yes/Si 6,923.0000 86.17 32 88.89 Antonio Medina Gomez(w185), Juan Manuel Rojas P(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Ricardo Holmquist(w185), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) 2 Abstain/Abstención 1,111.0000 13.83 4 11.11 Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556) 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00

PREGUNTA: Desea que don Humberto Carrasco sirva como Secretario de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? Al cerrar el voto: Domingo 01 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC Número de votantes: 36 (7911.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 45 (10006 Peso total) · Porcentaje de voto: 80.00 (79.06 o total de peso) clasificado por votos Posición Opciones Votos Ponderados % Votos % Votantes 1 Yes/Si 6,553.0000 82.83 30 83.33 Antonio Medina Gomez(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) 2 Abstain/Abstención 1,358.0000 17.17 6 16.67 Juan Manuel Rojas P(w185), Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556), Luciano Pasquali(w62) 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00

*** Para confirmar: - El Presidente de LACRALO para el período 2015-2016 es Alberto Soto. Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb - El Secretario de LACRALO para el período 2015-2016 es Humberto Carrasco. Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4496GQhZWBP4pLumMEPHKStJ

Regards,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c22f808e95.html --]]