[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC De: myaguero@msn.com Queridos todos, FYI. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de Personal de ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 1 de septiembre de 2017 05:55 am Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a los seminarios | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC Espa ñol despu s de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_y...> Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displa... roup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=>. El seminario está programado para el miércoles 06 de septiembre de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=D...> El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_VCIhB&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=UQWGSQgm0NFBDfKPO3Sx-mJk34Ae6DFgerr3Jiz_Eio&e=> Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff@atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nosotros nos gusta una invitación al programa de web del nuevo programa Programa At-Large 2017 del edificio de capacidad [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_y...> Los facilitadores del entrenamiento en Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displa... Working-2BGroup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> El webinario está programado en las escuelas 06 de septiembre desde las 13: 00-14: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=D...> Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_VCIhB&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=UQWGSQgm0NFBDfKPO3Sx-mJk34Ae6DFgerr3Jiz_Eio&e=> Las interpretaciones en franco sy espa ol ser n ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicite al personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org con su n mero de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large 2017 [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_y...> Les proclamadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...>, ALAC Enlace al GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...>, Co-Chair du GAC Grupo de Trabajo de las Regiones sin Servir [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displa... =FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> Le webinaire est program le mercredi 06 septembre de 13:00 14h30 UTC (90 minutos). Pour d autres horaires: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=D...> L orden del día y los detalles de la apelación están disponibles https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_VCIhB&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=UQWGSQgm0NFBDfKPO3Sx-mJk34Ae6DFgerr3Jiz_Eio&e=> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer su participation et dial-out (si n cessaire) así que su num ro: staff@atlarge.icann.org. Merci. Cordialmente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/620fd5685f.html --]]