[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.png@01DCE13E.33048B30] Estimados, Le invitamos a participar en este seminario web de At-Large: Encuentro entre At-Large, ICANN Contractual Compliance y NetBeacon Institute, que tendrá lugar el martes 12 de mayo de 2026 a las 13:00 UTC y durará 75 minutos, con el fin de informar a At-Large sobre la elaboración de su agenda para combatir el abuso del DNS. La mitigación del abuso de DNS sigue siendo un área prioritaria para la comunidad ALAC y At-Large. Si bien se acepta generalmente que el abuso de DNS no puede eliminarse por completo, también es evidente que puede mitigarse. Estos esfuerzos de mitigación pueden adoptar diversas formas y, a menudo, son impulsados por varias partes que trabajan en colaboración o de forma complementaria para lograr un impacto que proteja a los usuarios finales contra los daños causados por registros de nombres de dominio maliciosos. En reuniones previas con el equipo de Seguridad, Estabilidad y Resiliencia de la Oficina del Director de Tecnología de la ICANN (OCTO-SSR)*, el equipo general conoció el alcance, la investigación y las herramientas de la OCTO-SSR en materia de mitigación del abuso de DNS. En este seminario web, la comunidad ALAC y At-Large escuchará a representantes del Departamento de Cumplimiento Contractual de ICANN y del Instituto NetBeacon para comprender sus respectivas funciones y el trabajo que realizan en apoyo de la mitigación del abuso de DNS. El objetivo es generar un debate sobre en qué iniciativas deberían centrarse las comunidades ALAC y At-Large en este ámbito. ¡Únete a nosotros para obtener más información y aportar tus ideas a nuestra agenda sobre la mitigación del abuso de DNS! *El equipo general se reunió con OCTO-SSR en – * Seminario web At-Large Meets OCTO-SSR del 26 de febrero de 2026: resumen de la sesión conjunta ICANN83 ALAC-OCTO<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AgD-Mw> Introducción a OCTO-SSR y su funcionamiento; * Sesión ALAC-OCTO del 11 de marzo de 2026 en ICANN85, Mumbai<https://icann85.sched.com/event/2Gwml/joint-session-alac-and-octo> para comprender mejor el trabajo de OCTO-SSR, incluidas algunas iniciativas nuevas; y – que, junto con este seminario web, forman parte del Programa de Desarrollo de Capacidades para la Mitigación del Abuso del DNS en las Iniciativas de Desarrollo de Capacidades Generales del Año Fiscal 2026.<https://docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99Narg13yTc1kOjozDArg_m6g_KQyX...> Interpretación en inglés, francés y español. Para otros horarios: Haga clic aquí [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/375ze35n__;!!PtGJab4!45hmh-Vc...> La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/VgifQQ Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/ISQaCMwfRwiLjOdn8h_kkg#/registration Debe registrarse para unirse. Contraseña: #gpif2026! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org>