[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Panel de MSI: Un Llamado a la Acción De: carlton.samuels@gmail.com Sinceramente, temo sobrecarga para nuestra comunidad de voluntarios. Y con él, nuestra ausencia desde el campo. Patrik [Faltstrom] ha planteado interrogantes cuyas respuestas haría la clave hacia una mejora general de la comprensión de la proceso ..... y el impacto probable de la participación comunitaria. Todo esto a un lado, le insto a todos ustedes a echar un vistazo aquí. Algunas personas logran por números. Y cuando nos fijamos en las estructuras de elaboración de políticas y su operaciones, el Sur - es decir, África, América Latina y el Caribe - son apenas perceptibles. Sí, existen barreras institucionales. Pero no podemos dejar que los disuadió nuestro compromiso. Else corremos el riesgo de ser "re-diseñado" fuera de la estructuras .. y aún más marginados. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: David Oliva <david.olive@icann.org> Fecha: Lunes, 02 de diciembre 2013 a las 16:17 Asunto: [SOAC-infoalert] Panel de MSI: Un Llamado a la Acción Para: "soac-infoalert@icann.org" <soac-infoalert@icann.org> Cc: Antony Declercq <antony.declercq@icann.org> El diseño de un siglo ICANNHello 21! El Grupo de Estrategia de la ICANN sobre las diversas partes interesadas Innovación <http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/multistakeholder...> (La Grupo MSI) y el Laboratorio de Gobernabilidad @ NYU <http://thegovlab.org/> (La GovLab) ha lanzado recientemente un esfuerzo de compromiso en línea cuyo objetivo es ayudar a diseñar un siglo 21 Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN), la organización de interés público responsable de coordinar la Internets Domain Name System (DNS). Nos dirigimos a usted para solicitar su participación en esta importante iniciativa y para ayudar a difundir la palabra! El Grupo MSI ha sido acusado de: - Proponer nuevos modelos de implicación internacional, impulsado por el consenso formulación de políticas y estructuras institucionales para apoyar tales mejorada funciones; y - Procesos de Proyectos, las herramientas y plataformas que permiten la ICANN mundial comunidad a participar en estas nuevas formas de toma de decisiones participativa. El Panel es un pequeño grupo de siete con el monopolio de las mejores ideas para lo que ICANN debe o no debe hacer para coordinar el DNS en el público interés. Todas las sugerencias para hacer que la ICANN sea más eficaz y más democrática ya sea constitucional, estructural, legal, de procedimiento o tecnológico será bienvenido. Si bien no podemos decidir por ICANN, el objetivo del Grupo MSI es utilizar su autoridad para impulsar un cambio real. Por lo tanto, queremos que las ideas que son concretos y específica para los procesos innovadores, estructuras, plataformas y técnicas para diseñar un ICANN siglo 21. Reunir y organizar su entrada se lanza esta campaña en tres etapas: * Etapa 1: Generación de ideas * A partir 19 de noviembre y en funcionamiento durante seis semana a través de una plataforma de ideación, * IdeaScale. * Usted puede acceder a nuestro panel de MSI página de la comunidad aquí <http://bit.ly/1dS9sLp> . En la página, puede enviar cualquiera y todas las ideas concretas que tiene. Puedes puntuar y clasificar a otros por importancia y el sentido práctico. * 11 19 hasta 12 31 *. * Etapa 2: Desarrollo de la propuesta * Las presentaciones se agruparán en general, propuestas y abierto a la discusión con un blog con línea a línea entidades de anotación. Esta fase se diseñará para tomar ideas más cerca aplicación. * 01 14 hasta 01 21 *. * Etapa 3: Elaboración de Colaboración * El uso de un wiki, invitaremos redacción colaborativa sobre las propuestas concretas que el Grupo presentará a el CEO de ICANN, la Junta y la comunidad. * Desde 01 28 hasta 02 11 *. Para ayudar a correr la voz, le pedimos que haga algo de lo siguiente: - Envía ideas y animar a los miembros de la red / comunidad para contribuir al sitio de la comunidad IdeaScale proporcionándoles el enlace: * Http://thegovlab.ideascale.com/ * <http://thegovlab.ideascale.com/> . - Difusión de nuestra llamada a la acción, para esta iniciativa, que está en línea * Aquí * <http://bit.ly/HWNxrW> , La forma más amplia posible dentro de su redes. Siéntase libre de enlazar a este post o volver a publicar en su sitio web editado para satisfacer sus necesidades. - Comparte esta información dentro de su comunidad y de la red a través de correo listas y listas de correo. - Utilizar las plataformas de medios sociales como Facebook o Twitter para difundir la palabra sobre la campaña. No se olvide de utilizar el hashtag # * WeCANN *. - Para inspirar la participación y aprender cómo contribuir, ver y compartir un video * * <http://bit.ly/185t28Q> El GovLab ha realizado para el lanzamiento de esta lluvia de ideas distribuida. - Hospedaje de su propio foro de intercambio de ideas y compartir ideas generadas con la Grupo MSI en nuestra página de la comunidad IdeaScale. Para obtener más información, visite la GovLab en * Www.thegovlab.org * <http://www.thegovlab.org/> . Gracias y mejor, * El Grupo MSI & The GovLab * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/661c154543.html --]]