[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Moton de ninguna confianza en LACRALO Liderazgo De: aidanoblia@gmail.com Apoyo la moción de confianza al Presidente y secretario de la Región, Alberto Soto y Humberto Carrasco. Saludos a todos El 5 de septiembre de 2015, 21:38, Eduardo Méndez <eduardo@mendez.net.ve> escribio:

Saludos compañeros,

He leído con atención los planteamientos de Carlton en relación a al gestión de Alberto Soto y Humberto Carrasco y quiero aprovechar la oportunidad para manifestar mi respaldo al trabajo que permanentemente realizan a quienes se cuestiona por mantener la discusión y las líneas de trabajo en este espacio. Considero que sus últimas acciones han estado ajustadas a los reglamentos de esta comunidad, además de procurar un ambiente de cordialidad y respeto entre los que formamos parte de esta lista.

Nosotros más bien debemos ofrecerles disculpas por no estar a la altura de la participación que estos compañeros requieren para que este espacio tenga la incidencia y fortaleza para impactar en el ecosistema de ICANN, que es en definitiva lo que los usuarios de internet que decimos representar esperan de nosotros.

Sin más a que hacer referencia me despido

Eduardo Méndez Miembro de Internauta Venezuela

...

On Sep 5, 2015, at 7:04 PM, silvia.vivanco@icann.org wrote:

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: Re: Moton de no confianza en LACRALO Liderazgo De: silvia.vivanco@icann.org

Hola Carlton,

Acusamos recibo de esta solicitud y estamos pidiendo una traducción oficial.

Saludos cordiales,

Silvia

Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/>

Desde: Carlton Samuels [mailto: carlton.samuels@gmail.com] Enviado el: Sábado, 05 de septiembre 2015 19:00 Para: ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Fwd: Moton de no confianza en LACRALO Liderazgo

Querida Heidi: I ma de hacer una petición formal para que el personal prepare una traducción oficial de esta propuesta de la lista y la presentación en el wiki.

Saludos cordiales, -Carlton Samuel

============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega =============================

---------- Mensaje reenviado ---------- Desde: Carlton Samuels <carlton.samuels@gmail.com<mailto: carlton.samuels@gmail.com> > Fecha: viernes, 04 de septiembre 2015 en 21:31 Asunto: Moton de no confianza en LACRALO Liderazgo Para: "lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org <mailto: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " < lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org<mailto: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Cc: At-Large <staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >

Ahora que una asamblea general LACRALO está en sesión, la Universidad de las Indias Occidentales Estructura At-Large (en adelante la UWI ALS), de conformidad con las Reglas de LACRALO de Procedimiento, plantear una cuestión de orden y ofrecer esta moción de no confianza en el liderazgo de LACRALO . -------------------------------------------------- ------

Moción de censura

...

Humberto Carrasco, el representante miembro de la "Asociación de Derecho e Informática de Chile", una Estructura At-Large conectado mutuamente LACRALO y la comunidad de ICANN fue elegido Secretaría en febrero de 2015.

Alberto Soto, el representante miembro del "Instituto Iberoamericano de Investigación para la Sociedad de la Información", una Estructura At-Large mutuamente conectado con LACRALO y la Comunidad ICANN fue elegido Presidente de LACRALO en febrero de 2015.

Ambos son responsables bajo las Reglas de LACRALO ordinarias de Procedimiento para llevar a cabo el negocio de LACRALO honestidad e integridad. Por sus acciones, los siguientes han ocurrido:

Que esta asamblea general es incompetente para tomar una decisión sobre la cuestión de la elección de un representante de LACRALO al ALAC para el período desde 2015 hasta 2017;

Que la cuestión antes de la asamblea es inadecuada y fuera de lugar, porque la lanza Hinds, el miembro de Devnet es la única verdadera y s [electo] Miembro del Comité Asesor At-Large (ALAC) de LACRALO para el período de 2.015 a 2.017;

Que la propuesta de nombramiento de la lanza Hinds, el miembro de Devnet al ALAC fue ilegalmente y maliciosamente subvertido por las acciones del Presidente electo de LACRALO en contubernio con los demás, conocidos y desconocidos;

Que la Secretaría electo de LACRALO a sabiendas y sin saberlo, y en la abdicación de sus funciones juradas asistido y permitió a la conspiración para subvertir la [s] elección de la lanza Hinds, el miembro de Devnet, al ALAC para el período 2015 a 2017;

Que este conjunto está corrupta generó y en cumplimiento de la conspiración para legalizar un proceso electoral LACRALO corrompido;

Que el Presidente y la Secretaría de LACRALO corrupta e ilegal haber anulado el voto de la UWI ELA y al hacerlo, negó la UWI ALS nuestra elección de la representación de la ALAC;

Que el Presidente y la Secretaría de LACRALO han restringido corruptamente la voz y la influencia de los usuarios finales de Internet de Jamaica en el proceso de desarrollo de políticas de ICANN.

En el balance de estos hechos, la UWI ALS cargar la Presidencia y Secretaría de LACRALO con

1. La falta de atención al deber

2.Si no se actúa de conformidad con las Reglas de Procedimiento de LACRALO y las reglas ordinarias de orden relacionadas

las instituciones democráticas

3. conspirado con uno y entre sí y con otros desconocidos para secuestrar el proceso electoral de LACRALO

4. Llevar LACRALO en mayor descrédito en la comunidad de ICANN

5. obstaculizado los esfuerzos de los ALS UWI para perseguir su papel en el proceso de desarrollo de políticas de ICANN

Se resuelve:

Que la Asamblea General demuestra su falta de confianza en el liderazgo de LACRALO y votación sobre esta moción

--------------------------------------------------

---

...

La Universidad de las Indias Occidentales ALS

Ritz-Carlton Samuels

============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega =============================

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d08aab495.html --]]