[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre del Equipo de liderazgo de ALAC, le solicitamos que busque para su aporte el tercer borrador del documento de Métricas de los designados de ALAC (consulte: https://docs.google.com/document/d/1tL0yOViFberRJLmoFzsiq8VqUkk8x5oQdgppqdxj...) sobre el cual se informó durante la Llamada mensual de ALAC de septiembre de 2025. Tras recibir comentarios de un grupo selecto de miembros actuales y anteriores del ALAC, y tras una ronda de justificación por parte de los miembros del ALAC, ahora se invita a los miembros de la Comunidad At-Large a enviar sus comentarios. Por favor, comparta sus comentarios a través de la función de comentarios antes del 15 de noviembre de 2025 a las 23:59 UTC. Este borrador debe considerarse parte de un esfuerzo más amplio de mejora continua para el ALAC, en consonancia con la iniciativa del Programa de Mejora Continua (PIC) del ALAC. Su objetivo es que tanto los designados del ALAC como la Comunidad At-Large comprendan las funciones y responsabilidades de cada designado del ALAC (incluidos los enlaces y representantes del ALAC) y los estándares que se esperan de ellos. De la misma manera, también pretende servir como orientación para cualquier miembro de la Comunidad At-Large que desee ser considerado para cualquiera de los roles incluidos en el documento, a medida que el ALAC deba cubrir una vacante. Se prevé proponer al ALAC una versión final de este documento, después de los comentarios de la comunidad, su revisión (si es necesario) y su resolución, para su adopción como documento adjunto a las Reglas de procedimiento del ALAC (es decir, Documento adjunto a las Reglas de procedimiento del ALAC: métricas y acciones correctivas para los designados). Atentamente, Heidi Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>