[lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su conjunto. Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo electrónico. I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y concisas. A la espera de saber de ti Atentamente Lanza Hinds Vicepresidente -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.
Estimado Lance, por favor, podrías enviar el link al documento en cuestión? Muchas gracias Alberto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> En nombre de brainstreetceo@gmail.com Enviado el: viernes, 12 de abril de 2024 00:26 Para: lac-discuss-es@icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10 [[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su conjunto. Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo electrónico. I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y concisas. A la espera de saber de ti Atentamente Lanza Hinds Vicepresidente -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Alberto, gracias (probablemente en nombre de algunos miembros más) por esta pregunta. ¿Se trata de una nueva consulta relativa al contenido de los debates, o se refiere al tema de los viajes, logística, y asistencia a la reunión? El hecho de que la convocatoria provenga del grupo cuyo tema de trabajo contiene al presupuesto y las operaciones sugiere lo segundo. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de alberto@soto.net.ar <alberto@soto.net.ar> Enviado: viernes, 12 de abril de 2024 06:40 a. m. Para: brainstreetceo@gmail.com; lac-discuss-es@icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10 Estimado Lance, por favor, podrías enviar el link al documento en cuestión? Muchas gracias Alberto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> En nombre de brainstreetceo@gmail.com Enviado el: viernes, 12 de abril de 2024 00:26 Para: lac-discuss-es@icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10 [[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su conjunto. Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo electrónico. I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y concisas. A la espera de saber de ti Atentamente Lanza Hinds Vicepresidente -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Igual que Alejandro parece que se refiere al segundo. Antonio Medina Gómez Asociación Colombiana de Usuarios de Internet El vie, 12 de abr de 2024 10:57 p. m., Dr. Alejandro Pisanty Baruch < apisan@unam.mx> escribió:
Alberto,
gracias (probablemente en nombre de algunos miembros más) por esta pregunta. ¿Se trata de una nueva consulta relativa al contenido de los debates, o se refiere al tema de los viajes, logística, y asistencia a la reunión? El hecho de que la convocatoria provenga del grupo cuyo tema de trabajo contiene al presupuesto y las operaciones sugiere lo segundo.
Alejandro Pisanty
------------------------------ *De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de alberto@soto.net.ar <alberto@soto.net.ar> *Enviado:* viernes, 12 de abril de 2024 06:40 a. m. *Para:* brainstreetceo@gmail.com; lac-discuss-es@icann.org *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
Estimado Lance, por favor, podrías enviar el link al documento en cuestión? Muchas gracias Alberto
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> En nombre de brainstreetceo@gmail.com Enviado el: viernes, 12 de abril de 2024 00:26 Para: lac-discuss-es@icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
[[-- Translated text (en -> es) --]]
Estimados,
El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su conjunto.
Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo electrónico. I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y concisas.
A la espera de saber de ti
Atentamente
Lanza Hinds Vicepresidente -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana
Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Antonio, según veo en la respuesta a nuestros mensajes, el grupo de Operaciones, Presupuesto y Finanzas deja de lado que existen espacios más apropiados dentro de ICANN, ya en acción desde hace tiempo sobre temas que los podrían hacer más relevantes y contener el expertise y redes necesarias, como el CPWG y el o los WG cuya temática específicamente es gobernanza de Internet. Si bien a primera vista parece atractivo que ALAC, y a su vez las RALOs, pudieran abordar de manera colectiva la temática de NM+10 y manifestarse al respecto, se omite - o ignora - que las RALOs y At-Large son agrupaciones de agrupaciones, salvo por unas cuantas excepcionales participaciones individuales. Cada una de estas agrupaciones habrá desarrollado, o decidido no hacerlo, una posición respecto a la reunión y otras acerca de algunos o todos sus temas. Las personas que integran las RALO no lo hacen a título individual sino mandatadas por sus organizaciones, a las cuales deben informar de lo que aquí se debate y consultarlas sobre los temas que en su turno se convocan. Sólo después de esas consultas procede que se manifiesten y debatan, y, en su caso, concuerden por consenso posiciones comunes y/o además dejen registradas posiciones de disenso. Por ello en esta óptica la convocatoria o bien se basa en un malentendido sobre la naturaleza de ICANN y la representación At Large; o bien es sumamente ambiciosa pues espera que en unos cuantos días ocurra el proceso de consultas, expresiones y consensos arriba descrito; o bien, es vista como factible desde el punto de vista de individuos cuyas organizaciones les tienen depositados votos de confianza ilimitados, o no existen como organizaciones más allá de la propia persona que figura en registros como respresentante. Alejandro Pisanty ________________________________ De: Antonio Medina Gómez <amedinagomez@gmail.com> Enviado: domingo, 14 de abril de 2024 11:13 a. m. Para: Dr. Alejandro Pisanty Baruch CC: Alberto Soto; Lance Hinds; LACRALO ES Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10 Igual que Alejandro parece que se refiere al segundo. Antonio Medina Gómez Asociación Colombiana de Usuarios de Internet El vie, 12 de abr de 2024 10:57 p. m., Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx<mailto:apisan@unam.mx>> escribió: Alberto, gracias (probablemente en nombre de algunos miembros más) por esta pregunta. ¿Se trata de una nueva consulta relativa al contenido de los debates, o se refiere al tema de los viajes, logística, y asistencia a la reunión? El hecho de que la convocatoria provenga del grupo cuyo tema de trabajo contiene al presupuesto y las operaciones sugiere lo segundo. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org>> en nombre de alberto@soto.net.ar<mailto:alberto@soto.net.ar> <alberto@soto.net.ar<mailto:alberto@soto.net.ar>> Enviado: viernes, 12 de abril de 2024 06:40 a. m. Para: brainstreetceo@gmail.com<mailto:brainstreetceo@gmail.com>; lac-discuss-es@icann.org<mailto:lac-discuss-es@icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10 Estimado Lance, por favor, podrías enviar el link al documento en cuestión? Muchas gracias Alberto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org>> En nombre de brainstreetceo@gmail.com<mailto:brainstreetceo@gmail.com> Enviado el: viernes, 12 de abril de 2024 00:26 Para: lac-discuss-es@icann.org<mailto:lac-discuss-es@icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10 [[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su conjunto. Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo electrónico. I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y concisas. A la espera de saber de ti Atentamente Lanza Hinds Vicepresidente -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
participants (4)
-
alberto＠soto.net.ar -
Antonio Medina Gómez -
brainstreetceo＠gmail.com -
Dr. Alejandro Pisanty Baruch