[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: APPLICATIONS OPEN: Building Wireless Community Networks // APLICACIONES ABIERTAS: Construyendo redes inalámbricas comunitarias Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero@msn.com> Queridos todos, Inicio del mensaje reenviado: Inglés: Queridos todos, La Internet Society está solicitando aplicaciones para el curso en línea "BuildingWirelessCommunityNetworks". El curso de aprendizaje en línea se impartirá a través de nuestro portal de aprendizaje Inforum. Este curso en línea cubre temas esenciales para una planificación, implementación y soporte operativo efectivos de redes comunitarias inalámbricas. El curso se impartirá en inglés y espa� ol. A continuación se presentan los enlaces a las aplicaciones. Inglés: https://goo.gl/jzryz8 Espa� ol:https://goo.gl/VWTvuR Por favor, vea el siguiente horario para las aplicaciones y selecciones: 25-feb-2019Aplicaciones abiertas 10-Mar-2019 Aplicaciones Cerrar 15-mar-2019 Solicitantes seleccionados notificados 18-mar-2019Curso comienza Lo alentamos a que comparta información sobre este curso con personas de su red que tengan interés en implementar un acceso inalámbrico a la comunidad con fines de acceso y desarrollo. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros atlearning@isoc.org. Saludos, Equipo de Liderazgo de Internet ================================================== ====== Espa� ol: Estimados Internet Society abre las aplicaciones para el curso en línea "Construyendo redes inalámbricas comunitarias". El curso de aprendizaje electrónico se impartirá a través de nuestro portal de aprendizaje. Este curso en línea cubre temas esenciales para una planificación, una implementación y un soporte operacional efectivos de las redes inalámbricas de la comunidad. El curso se impartirá en inglés y espa� ol. A continuación, se encuentran los enlaces a las aplicaciones. Inglés: https: //goo.gl/jzryz8 Espa� ol:https://goo.gl/VWTvuR Por favor, vea abajo el calendario de solicitudes y selecciones: 25-feb-2019 Aplicaciones abiertas 10-Mar-2019 Aplicaciones Cerrar 15-mar-2019 Solicitantes seleccionados. 18-mar-2019 Comienza el curso Le recomendamos que comparemos la información sobre este curso con personas de su red que tengan interés en implementar el acceso a la comunidad inalámbrica para fines de acceso y desarrollo. Si tiene preguntas, no dude en contactarnos enlearning@isoc.org. Saludos El Equipo de Liderazgo de Internet Saludos, [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/18f82bf216.html --]]