1 2018-03-27 und-Latn . 6.3.0 Label Generation Rules for Latin script

Overview

This file contains Label Generation Rules (LGR) for the Latin script as would be appropriate for the Root zone. For more details on this proposal see "Proposal for Generation Panel for Neo-Brahmi Scripts Label Generation Ruleset for the Root Zone [Proposal]". The format of this file follows [RFC 7940].

Repertoire

According to Section 5, "Repertoire" in [Proposal], the Latin LGR contains 220 unique code points."

The repertoire is based on [MSR], which is a subset of Unicode 6.3 [Unicode 6.3].

Each code-point has associated Glyph, Unicode name, Languages using the code point and References.

Variants

According to Section 6 "Variants", in "[Proposal]", this LGR defines cross-script variants which are "Confusing due to deviation from normally perceived character formations by larger linguistic community". These cases are not of mere visual similarity. These can cause confusion even to a careful observer and hence being proposed as variants.

Variant Disposition: As variants are of confusingly similar, albeit of a peculiar nature, it is proposed that they be considered of "blocking" nature. There is no preference among these variants. Whichever label containing either of these variants is chosen earlier, the other one equivalent variant label should be blocked.

References

Following references are cited in this document:

[MSR]
Integration Panel, "Maximal Starting Repertoire — MSR-2 Overview and Rationale", 14 April 2015 https://www.icann.org/en/system/files/files/msr-2-overview-14apr15-en.pdf
[Proposal]
[RFC 7940]
Davies, K. and A. Freytag, "Representing Label Generation Rulesets Using XML", RFC 7940, August 2016, http://www.rfc-editor.org/info/rfc7940.
[Unicode 6.3]
The Unicode Consortium. The Unicode Standard, Version 6.3.0, (Mountain View, CA: The Unicode Consortium, 2013. ISBN 978-1-936213-08-5) http://www.unicode.org/versions/Unicode6.3.0/
]]> https://www.icann.org/sites/default/files/packages/lgr/lgr-second-level-spanish-30aug16-en.html http://www.omniglot.com/writing/czech.htm http://www.omniglot.com/writing/icelandic.htm http://www.omniglot.com/writing/faroese.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Burundi_Bwacu#Kirundi_.28with_tonal_diacritics_.E2.80.94_utw.C3.A2tuzo.29 http://www.omniglot.com/writing/chuukese.htm http://www.webcitation.org/6siTI8ieQ http://www.omniglot.com/writing/lulesami.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Sami http://www.omniglot.com/writing/vietnamese.htm http://www.omniglot.com/writing/romanian.htm https://www.omniglot.com/writing/bavarian.htm https://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Boarische_Umschrift http://www.omniglot.com/writing/skoltsami.htm http://omniglot.com/writing/french.htm http://www.omniglot.com/writing/westfrisian.htm http://www.omniglot.com/writing/friulian.htm http://www.silbrasil.org.br/resources/archives/17019 https://www.omniglot.com/writing/vietnamese.htm http://www.omniglot.com/writing/german.htm http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm http://www.omniglot.com/writing/turkmen.htm http://www.omniglot.com/writing/estonian.htm http://www.omniglot.com/writing/swedish.htm http://www.omniglot.com/writing/yapese.htm https://www.omniglot.com/writing/dinka.php http://www.omniglot.com/writing/kaqchikel.htm http://www.omniglot.com/writing/bashkir.htm https://www.omniglot.com/writing/alsatian.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Nuer_language http://www.omniglot.com/writing/italian.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_orthography http://www.omniglot.com/writing/wolof.htm http://www.omniglot.com/writing/latvian.htm http://www.omniglot.com/writing/tongan.htm http://www.omniglot.com/writing/hawaiian.htm http://www.omniglot.com/writing/marshallese.php http://www.omniglot.com/writing/polish.htm http://www.omniglot.com/writing/lithuanian.htm http://www.omniglot.com/writing/danish.htm http://www.omniglot.com/writing/chamorro.htm http://www.omniglot.com/writing/umbundu.htm http://www.omniglot.com/writing/guarani.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Guarani_alphabet http://www.omniglot.com/writing/nauruan.htm https://www.omniglot.com/writing/khoekhoe.htm https://www.omniglot.com/writing/nuer.htm http://www.omniglot.com/writing/hausa.htm http://www.omniglot.com/writing/dagaare.htm http://www.omniglot.com/writing/fula.htm http://www.omniglot.com/writing/croatian.htm http://www.omniglot.com/writing/serbian.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language http://www.omniglot.com/writing/slovak.htm http://www.evertype.com/alphabets/lithuanian.pdf http://www.omniglot.com/writing/kabyle.php https://en.wikipedia.org/wiki/Kabyle_language http://www.omniglot.com/writing/turkish.htm http://www.omniglot.com/writing/kurdish.htm http://www.omniglot.com/writing/azeri.htm http://www.omniglot.com/writing/basque.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language#Writing_system http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail_sym http://www.omniglot.com/writing/maltese.htm http://www.omniglot.com/writing/venda.htm https://www.omniglot.com/writing/mundari.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_language http://phoible.org/inventories/view/809#tsource https://www.omniglot.com/writing/brahui.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Fon_language http://www.omniglot.com/writing/ewe.htm http://www.geonames.de/alphfj.html https://www.omniglot.com/writing/sorbian.htm http://files.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagelessons/botswana/Bw_Setswana_Language_Lessons.pdf http://omniglot.com/writing/tswana.php https://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_alphabet http://www.jesuitvolunteers.org/wp-content/uploads/2015/08/So_you_want_to_learn_chuukese_-_only_for_Chuuk_JVs.pdf https://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_Latin_alphabet http://www.omniglot.com/writing/drehu.php http://www.omniglot.com/writing/yoruba.htm http://www.omniglot.com/writing/haitiancreole.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Haitian_Creole#Orthography http://www.omniglot.com/writing/minangkabau.htm http://www.omniglot.com/writing/palauan.htm http://www.omniglot.com/writing/cubeo.htm https://www.sil.org/system/files/reapdata/10/58/27/10582785843693992331766506069073895620/40337_01.pdf http://www.omniglot.com/writing/inarisami.htm http://www.omniglot.com/charts/dagbani.pdf http://www.omniglot.com/writing/ewondo.php http://www.omniglot.com/writing/ganda.php http://www.omniglot.com/writing/adzera.htm http://www.omniglot.com/writing/ga.htm http://www.omniglot.com/writing/duala.php http://www.omniglot.com/writing/soga.htm http://www.omniglot.com/writing/alur.htm http://www.omniglot.com/writing/mandinka.htm https://www.omniglot.com/writing/acholi.htm http://www.omniglot.com/writing/bambara.htm http://www.omniglot.com/writing/raga.htm http://www.omniglot.com/writing/tatar.htm https://www.omniglot.com/writing/zazaki.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_alphabet https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/psicl.2007.43.issue-1/v10010-007-0009-0/v10010-007-0009-0.pdf http://www.omniglot.com/writing/igbo.htm https://www.italianpod101.com/italian-accents http://www.affaritaliani.it/blog/monica-la-pensa-cosi http://dictionary.reverso.net/italian-english/venerd%C3%AC http://www.omniglot.com/writing/kikuyu.htm http://www.omniglot.com/writing/hixkaryana.htm http://www.omniglot.com/writing/maasai.htm http://www.omniglot.com/writing/mossi.htm http://www.omniglot.com/babel/marshallese.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Cedilla#Marshallese https://en.wikipedia.org/wiki/Marshallese_language#Display_issues http://www.trussel2.com/MOD/ http://www.omniglot.com/writing/tswa.htm https://www.omniglot.com/writing/susu.htm https://www.omniglot.com/writing/zarma.htm https://www.omniglot.com/writing/pitjantjatjara.htm http://www.omniglot.com/writing/spanish.htm http://www.omniglot.com/writing/filipino.htm http://www.omniglot.com/writing/chavacano.php https://en.wikipedia.org/wiki/Ilocano_language#Modern_alphabet http://www.omniglot.com/writing/quechua.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Quechua_alphabet http://www.omniglot.com/writing/kriol.php http://www.omniglot.com/writing/waray.php http://www.omniglot.com/writing/lozi.htm http://africanlanguages.com/northern_sotho/ https://www.omniglot.com/writing/lowgerman.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Chechen_language http://www.omniglot.com/writing/hungarian.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_alphabet http://www.omniglot.com/writing/khoekhoe.htm http://www.omniglot.com/writing/lingala.htm https://www.omniglot.com/writing/akan.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Mossi_language https://www.sil.org/system/files/reapdata/10/06/46/100646256099282892829790816212446104791/OPSL_9.pdf (p. 75) http://www.omniglot.com/writing/kanuri.htm http://www.omniglot.com/writing/bugis.htm http://www.omniglot.com/writing/mizo.htm http://www.omniglot.com/writing/miskito.htm http://www.omniglot.com/writing/zazaki.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Papiamento http://www.omniglot.com/writing/papiamento.php http://www.omniglot.com/writing/chichewa.php http://www.native-languages.org/mam_words.htm http://www.omniglot.com/writing/mam.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Pulaar_language https://en.wikipedia.org/wiki/Fula_language#Writing_systems https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_alphabet https://en.wikipedia.org/wiki/French_orthography https://www.omniglot.com/writing/yoruba.htm