Hebrew cursive is used by Hebrew, Ladino, and Yiddish

It is the standard everyday handwriting today across the three languages. It is also encoded in several fonts unicode fonts. I would suggest to reach out to Hebrew GP and ask for their view.

I highlighted the stronger candidates towards Latin. Not saying the need to be variants

Below are some samples from cursive fonts:

Cursive script

Sample text in Hebrew (cursive script)

Another version of the cursive script

Sample text in Hebrew (cursive script)

Cursive script with ligatures (informal)

Sample text in Hebrew (cursive script with ligatures)

Website to convert between the two styles of the script:

https://stevemorse.org/hebrew/printcurs.html?style=rtl&font=ashkenazi&leftposition=57&rightposition=57&maxLines=3&imagesPerLine=15&hebrew=%D7%90%D7%91%D7%91%D7%92%D7%93%D7%94%D7%95%D7%96%D7%97%D7%98%D7%99%D7%9B%D7%9B%D7%9A%D7%9A%D7%9C%D7%9E%D7%9D%D7%A0%D7%9F%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%A4%D7%A3%D7%A4%D7%94%D7%A6%D7%A5%D7%A6%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%A7%D7%A8%D7%A9undefined%D7%A9undefined%D7%AA%D7%AA