Second draft: How to process Latin letters in specific languages
Dear Latin GP members, I have uploaded new version of the table with EGIDS=3,4 languages. There are 86 languages in the table for processing. The link to the table is https://docs.google.com/document/d/13t67htDfalz5DgGVtU19RJAYvj8JLXDuZmOwirsE... I, also made some instructions how the processing of letters in selected languages could be done Please look at the instructions and help me to improve them. The link to the instructions in Google docs is https://docs.google.com/document/d/11f-WaDQuBAj9O9JqHQp-s6t-cWcJjjhHuj3OZ0yh... As I looked a little bit in the table and procedure, my opinion is that every willing member could take at least 10 languages for processing. Processing 10 languages will give us better estimation how much time is needed for all languages. I am asking willing members to send me a note , and I shall allocate to each willing member a block of 10 languages in the table. Regards Mirjana
Dear All, These links have been added to the Latin GP wiki page at https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Latin+GP. Regards, Sarmad From: latingp-bounces@icann.org [mailto:latingp-bounces@icann.org] On Behalf Of Mirjana Tasic Sent: Tuesday, January 31, 2017 12:17 AM To: Latin GP <latingp@icann.org> Subject: [Latingp] Second draft: How to process Latin letters in specific languages Dear Latin GP members, I have uploaded new version of the table with EGIDS=3,4 languages. There are 86 languages in the table for processing. The link to the table is https://docs.google.com/document/d/13t67htDfalz5DgGVtU19RJAYvj8JLXDuZmOwirsErvs/edit?usp=sharing[docs.google.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_documen...> I, also made some instructions how the processing of letters in selected languages could be done Please look at the instructions and help me to improve them. The link to the instructions in Google docs is https://docs.google.com/document/d/11f-WaDQuBAj9O9JqHQp-s6t-cWcJjjhHuj3OZ0yhFjA/edit?usp=sharing[docs.google.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_documen...> As I looked a little bit in the table and procedure, my opinion is that every willing member could take at least 10 languages for processing. Processing 10 languages will give us better estimation how much time is needed for all languages. I am asking willing members to send me a note , and I shall allocate to each willing member a block of 10 languages in the table. Regards Mirjana
Dear Mirjana,
As I looked a little bit in the table and procedure, my opinion is that every willing member could take at least 10 languages for processing. Processing 10 languages will give us better estimation how much time is needed for all languages.
In the phone call we agreed to first work on 2 languages. I think we should stick with that decision. If we now all have to do 10 languages, this will only postpone the time until the group can get seated by ICANN. For a rough estimate 2 languages should suffice. With 2 languages we could have the results available for the next phone call (or the one after that), but with 10 this will likely take several more weeks. At least I am not in a position to work full-time on this project - though, you could try to talk my boss into changing this. ;-)
I am asking willing members to send me a note , and I shall allocate to each willing member a block of 10 languages in the table.
I would be willing to take 2 as a start. If it turns out that the work is done within a few minutes, then of course I can take more afterwards, but I doubt it. Best regards, Michael -- ____________________________________________________________________ | | | knipp | Knipp Medien und Kommunikation GmbH ------- Technologiepark Martin-Schmeisser-Weg 9 44227 Dortmund Germany Dipl.-Informatiker Fon: +49 231 9703-0 Fax: +49 231 9703-200 Dr. Michael Bauland SIP: Michael.Bauland@knipp.de Software Development E-mail: Michael.Bauland@knipp.de Register Court: Amtsgericht Dortmund, HRB 13728 Chief Executive Officers: Dietmar Knipp, Elmar Knipp
Dear all, I agree with Michael. If we all investigate 1-2 languages then we can some material to work with to create an estimation within a few weeks. 10 languages will take much longer time. Mats --- Mats Dufberg DNS Specialist, IIS Mobile: +46 73 065 3899 https://www.iis.se/en/ -----Original Message----- From: <latingp-bounces@icann.org> on behalf of Michael Bauland <Michael.Bauland@knipp.de> Date: Wednesday 1 February 2017 at 12:43 To: "latingp@icann.org" <latingp@icann.org> Subject: Re: [Latingp] Second draft: How to process Latin letters in specific languages Dear Mirjana,
As I looked a little bit in the table and procedure, my opinion is that every willing member could take at least 10 languages for processing. Processing 10 languages will give us better estimation how much time is needed for all languages.
In the phone call we agreed to first work on 2 languages. I think we should stick with that decision. If we now all have to do 10 languages, this will only postpone the time until the group can get seated by ICANN. For a rough estimate 2 languages should suffice. With 2 languages we could have the results available for the next phone call (or the one after that), but with 10 this will likely take several more weeks. At least I am not in a position to work full-time on this project - though, you could try to talk my boss into changing this. ;-)
I am asking willing members to send me a note , and I shall allocate to each willing member a block of 10 languages in the table.
I would be willing to take 2 as a start. If it turns out that the work is done within a few minutes, then of course I can take more afterwards, but I doubt it. Best regards, Michael -- ____________________________________________________________________ | | | knipp | Knipp Medien und Kommunikation GmbH ------- Technologiepark Martin-Schmeisser-Weg 9 44227 Dortmund Germany Dipl.-Informatiker Fon: +49 231 9703-0 Fax: +49 231 9703-200 Dr. Michael Bauland SIP: Michael.Bauland@knipp.de Software Development E-mail: Michael.Bauland@knipp.de Register Court: Amtsgericht Dortmund, HRB 13728 Chief Executive Officers: Dietmar Knipp, Elmar Knipp _______________________________________________ Latingp mailing list Latingp@icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/latingp
I agree on a sample of 2 languages per volunteer so that we can provide feedback by our next meeting. On 2/1/17, 7:34 AM, "latingp-bounces@icann.org on behalf of Mats Dufberg" <latingp-bounces@icann.org on behalf of mats.dufberg@iis.se> wrote: Dear all, I agree with Michael. If we all investigate 1-2 languages then we can some material to work with to create an estimation within a few weeks. 10 languages will take much longer time. Mats --- Mats Dufberg DNS Specialist, IIS Mobile: +46 73 065 3899 https://www.iis.se/en/ -----Original Message----- From: <latingp-bounces@icann.org> on behalf of Michael Bauland <Michael.Bauland@knipp.de> Date: Wednesday 1 February 2017 at 12:43 To: "latingp@icann.org" <latingp@icann.org> Subject: Re: [Latingp] Second draft: How to process Latin letters in specific languages Dear Mirjana, > As I looked a little bit in the table and procedure, my opinion is that > every willing member could take at least 10 languages for processing. > Processing 10 languages will give us better estimation how much time is > needed for all languages. In the phone call we agreed to first work on 2 languages. I think we should stick with that decision. If we now all have to do 10 languages, this will only postpone the time until the group can get seated by ICANN. For a rough estimate 2 languages should suffice. With 2 languages we could have the results available for the next phone call (or the one after that), but with 10 this will likely take several more weeks. At least I am not in a position to work full-time on this project - though, you could try to talk my boss into changing this. ;-) > I am asking willing members to send me a note , and I shall allocate to > each willing member a block of 10 languages in the table. I would be willing to take 2 as a start. If it turns out that the work is done within a few minutes, then of course I can take more afterwards, but I doubt it. Best regards, Michael -- ____________________________________________________________________ | | | knipp | Knipp Medien und Kommunikation GmbH ------- Technologiepark Martin-Schmeisser-Weg 9 44227 Dortmund Germany Dipl.-Informatiker Fon: +49 231 9703-0 Fax: +49 231 9703-200 Dr. Michael Bauland SIP: Michael.Bauland@knipp.de Software Development E-mail: Michael.Bauland@knipp.de Register Court: Amtsgericht Dortmund, HRB 13728 Chief Executive Officers: Dietmar Knipp, Elmar Knipp _______________________________________________ Latingp mailing list Latingp@icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/latingp _______________________________________________ Latingp mailing list Latingp@icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/latingp
participants (5)
-
Mats Dufberg -
Michael Bauland -
Mirjana Tasić -
Sarmad Hussain -
Tan Tanaka, Dennis